EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Evropska statistika: kako deluje evropski statistični sistem

 

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 223/2009 –razvoj, priprava in izkazovanje evropske statistike

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Cilj uredbe je vzpostaviti pravni okvir za razvoj, pripravo in izkazovanje evropske statistike, ki je skladna z načeli:

  • strokovne neodvisnosti*,
  • nepristranskosti,
  • objektivnosti,
  • zanesljivosti,
  • statistične zaupnosti in
  • stroškovne učinkovitosti.

KLJUČNE TOČKE

  • Statistika je pomembna za izvajanje dejavnosti Evropske unije (EU). Ta uredba določa nabor pravil za boljše upravljanje statističnega procesa.
  • Upravljanje statističnega sistema izvajajo naslednji organi:
  • Eurostat, nacionalni statistični uradi in drugi nacionalni organi izkazujejo evropsko statistiko, da bi zagotovili širok in nepristranski dostop vsem uporabnikom.
  • Razen če se uporabljajo določeni pogoji (npr. dostop za raziskovalce za znanstvene namene), je dostop do zaupnih podatkov mogoč samo, če se ti podatki uporabljajo za statistične namene. Zaupne podatke lahko posreduje organ ESS drugemu organu, dokler je to dejanje nujno za razvoj, pripravo ali izkazovanje evropske statistike.
  • Uredba (EU) 2015/759 spreminja to uredbo z okrepitvijo:
    • vloge nacionalnih statističnih uradov pri usklajevanju statističnih dejavnosti,
    • strokovne neodvisnosti vodij nacionalnih statističnih uradov in generalnega direktorja Eurostata in
    • izvajanja kodeksa ravnanja.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 1. aprila 2009.

OZADJE

Prejšnji evropski statistični sistem je bil spremenjen, da bi se obravnavali izzivi in potrebe politike, ki so nastali po svetovni finančni krizi. Namen je bil zagotoviti boljše usklajevanje evropske statistike in večjo prožnost pri njenem izkazovanju. Ta uredba torej znova opredeljuje okvir evropske statistike s konsolidiranjem dejavnosti ESS in pojasnjevanjem vlog Eurostata, nacionalnih statističnih uradov in drugih nacionalnih organov.

* KLJUČNI POJMI

Strokovna neodvisnost: proces razvoja, priprave in izkazovanja statistike z uporabo tehnik, definicij, metodologij in virov brez kakršnih koli pritiskov političnih ali interesnih skupin ali organov EU oziroma nacionalnih organov.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164-173).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 223/2009 so vključene v osnovno besedilo. To prečiščeno besedilo ima samo dokumentarno vrednost.

Zadnja posodobitev 06.02.2017

Top