This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 46d6a0b4-e64a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
Commission Regulation (EU) No 927/2010 of 15 October 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2010
Consolidated text: Uredba Komisije (EU) št. 927/2010 z dne 15. oktobra 2010 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2010
Uredba Komisije (EU) št. 927/2010 z dne 15. oktobra 2010 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2010
19/10/2010
- Date of document:
- 19/10/2010
- Date of effect:
- 19/10/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidirano besedilo
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0934
- Consolidation: basic act:
- 32010R0927
02010R0927 — SL — 19.10.2010 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 927/2010 z dne 15. oktobra 2010 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2010 (UL L 272 16.10.2010, str. 14) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
||
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 927/2010
z dne 15. oktobra 2010
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. oktobra 2010
Člen 1
Od 16. oktobra 2010 so uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 dajatve, določene v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov, navedenih v Prilogi II.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 16. oktobra 2010.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
PRILOGA I
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 19. oktobra 2010
|
Oznaka KN |
Poimenovanje |
Uvozna dajatev (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
trda, visoke kakovosti |
0,00 |
|
srednje kakovosti |
0,00 |
|
|
nizke kakovosti |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
navadna, semenska |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
navadna, visoke kakovosti, razen semenske |
0,00 |
|
1002 00 00 |
|
0,00 |
|
1005 10 90 |
semenska, razen hibridne |
0,00 |
|
1005 90 00 |
razen semenske (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
v zrnju, razen hibridnega, za setev |
0,00 |
|
(1)
Za blago, ki pride v Unijo prek Atlantskega oceana ali Sueškega prekopa, je prevoznik z uporabo člena 2(4) Uredbe (EU) št. 642/2010 upravičen do znižanja dajatev za: — 3 EUR/t, če je pristanišče razkladanja v Sredozemskem ali Črnem morju, — 2 EUR/t, če je pristanišče razkladanja na Danskem, Irskem, v Estoniji, Latviji, Litvi, Poljski, na Finskem, Švedskem, v Veliki Britaniji ali na atlantski obali Iberskega polotoka. (2) Uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 EUR/t, če so izpolnjeni pogoji iz člena 3 Uredbe (EU) št. 642/2010. |
||
PRILOGA II
Podatki za izračun dajatev iz Priloge I
15.10.2010
1. Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Navadna pšenica (1) |
Koruza |
Trda pšenica, visoke kakovosti |
Trda pšenica srednje kakovosti (2) |
Trda pšenica, nizke kakovosti (3) |
Ječmen |
|
Borza |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Kotacija |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
Cena FOB ZDA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Premija za Zaliv |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Premija za Velika jezera |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Vključena premija 14 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010). (2) Znižanje za 10 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010). (3) Znižanje za 30 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010). |
||||||
2. Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:
|
Prevoz/stroški Mehiški zaliv–Rotterdam: |
19,34 EUR/t |
|
Prevoz/stroški Velika jezera–Rotterdam: |
47,73 EUR/t |
