This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 2f02c113-01b6-11ef-a251-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
Consolidated text: Sklep Sveta (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo
Sklep Sveta (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo
- Date of document:
- 28/02/2024
- Date of effect:
- 28/02/2024
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidirano besedilo
- Consolidation: basic act:
- 32024D0244
02024D0244 — SL — 28.02.2024 — 000.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
SKLEP SVETA (EU) 2024/244 z dne 27. novembra 2023 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (UL L 244 28.2.2024, str. 1) |
popravljen z:
|
Popravek, UL L 90211, 25.3.2024, str. 1 ((EU) 2024/2442024/244) |
SKLEP SVETA (EU) 2024/244
z dne 27. novembra 2023
o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo
Člen 1
Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije ( 1 ).
Člen 2
Za namene člena 14.4 in člena 24.3, točka (h), Sporazuma, Komisija po posvetovanju s posebnim odborom, ki ga v skladu s členom 207(3) Pogodbe imenuje Svet, v imenu Unije odobri spremembe ali popravke v zvezi s Prilogo 14 k Sporazumu.
Člen 3
Za namene člena 18.33 in člena 24.3, točka (i), Sporazuma, Komisija po posvetovanju s posebnim odborom, ki ga v skladu s členom 207(3) Pogodbe imenuje Svet, v imenu Unije odobri spremembe Priloge 18-A ali Priloge 18-B k Sporazumu.
Člen 4
Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 27.2(1) Sporazuma ( 2 ).
Člen 5
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
( 1 ) ►C1 Besedilo Sporazuma je objavljeno v UL L,2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄
( 2 ) Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo objavil generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropske unije.
