C2021/319/02

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2021/319/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2021/319/02

Help

Skupni katalog sort zelenjadnic Dodatek 2021/8 (Besedilo velja za EGP) 2021/C 319/02

C/2021/5058

UL C 319, 9.8.2021, pp. 19–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 09/08/2021; datum objave

Author:: Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
Form:: Obvestila
Additional information:: velja za EGP

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

32002L0055

Link

EUROVOC descriptor:

HTML

PDF

Official Journal

9.8.2021

Uradni list Evropske unije

C 319/19

SKUPNI KATALOG SORT ZELENJADNIC

Dodatek 2021/8

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 319/02)

VSEBINA

Legenda

Seznam vrst zelenjadnic

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka

1.2.

Allium cepa L. Skupina cepa - Čebula

Allium fistulosum L. Zimski luk

Allium sativum L. Česen

Apium graveolens L. Listna in gomoljna zelena

7.1.

Apium graveolens L. Skupina Listna in belušna zelena

7.2.

Apium graveolens L. Skupina Gomoljna zelena

Asparagus officinalis L. Navadni beluš

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Skupina Rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso

9.2.

Beta vulgaris L. Skupina listna blitva (mangold)

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Skupina Kodrolistni ohrovt

10.2.

Brassica oleracea L. Skupina Cvetača

10.3.

Brassica oleracea L. Skupina brokoli (kalabrijski brokoli in brokoli)

10.4.

Brassica oleracea L. Skupina Brstični ohrovt

10.5.

Brassica oleracea L. Skupina Ohrovt

10.6.

Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Belo zelje)

10.7.

Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Rdeče zelje)

10.8.

Brassica oleracea L. Skupina Kolerabica

10.9.

Brassica oleracea L. Skupina toskanski črni ohrovt

10.10.

Brassica oleracea L. Skupina portugalski listni ohrovt (portugalsko zelje)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Skupina Kitajski kapus

11.2.

Brassica rapa L. Skupina Strniščna repa

12.

Capsicum annuum L. Pekoča paprika ali paprika

13.

Cichorium endivia L. Endivija

13.1.

Cichorium endivia L. Kodrolistna endivija

13.2.

Cichorium endivia L. Endivija eskariol

14.

Cichorium intybus L. Radič

14.1.

Cichorium intybus L. Skupina Korenasti radič

14.2.

Cichorium intybus L. Skupina Listnati ali glavnati radič

14.3.

Cichorium intybus L. Skupina Industrijska cikorija

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Lubenica

16.

Cucumis melo L. Melona

17.

Cucumis sativus L. Kumara

17.1.

Cucumis sativus L. Skupina Kumara

17.2.

Cucumis sativus L. Skupina Kumarice za vlaganje

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Navadna buča

19.

Cucurbita pepo L. Vrtna buča ali bučka

21.

Daucus carota L. Navadno korenje

21.1.

Daucus carota L. Korenje

21.2.

Daucus carota L. Krmno korenje

23.

Lactuca sativa L. Solata

24.

Solanum lycopersicum L. Paradižnik

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pravi peteršilj

27.

Phaseolus vulgaris L. Navadni fižol

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Skupina Nizki fižol

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Skupina Visoki fižol

28.

Pisum sativum L. (partim) Navadni grah

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Oglatozrnati grah

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Okroglozrnati grah

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Sladkorni grah

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Skupina Črna redkev

29.2.

Raphanus sativus L. Skupina Vrtna redkev/Redkvica

32.

Solanum melongena L. Jajčevec

33.

Spinacia oleracea L. Špinača

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Skupina Sladka koruza

36.2.

Zea mays L. Skupina Pokovka

37.

Vrste in medvrstni križanci, ki se uporabljajo kot podlaga

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

LEGENDA

Ta dodatek k prečiščenemu besedilu skupnega kataloga sort zelenjadnic iz leta 2020 (1) zajema spremembe, ki jih je bilo treba dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic.

V tem dodatku se uporablja členitev iz prečiščenega besedila iz leta 2020. Mogoče je sklicevanje na legendo te izdaje.

Ta dodatek zajema uradna obvestila, prejeta od 1. do 31. maj 2021.

Spremembe prečiščenega besedila iz leta 2020 so navedene v stolpcu 4 na naslednji način:

—	(add.)	:	pomeni nov vnos v skupnem katalogu;
—	(mod.)	:	pomeni spremembo obstoječega vnosa. Navedbe v tem dodatku, ki se nanašajo na ta vnos, nadomeščajo tiste v prečiščenem besedilu iz leta 2020;
—	(del.)	:	pomeni, da se vnos in vse navedbe, ki se nanj nanašajo, črtajo iz skupnega kataloga.

Ta dodatek zadeva sporočene sorte, za katere se uporabljajo določbe iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/55/ES (2).

Če oznaka vzdrževalca ni navedena v prečiščenem besedilu iz leta 2020, se lahko ime in naslov vzdrževalca pridobita pri organu s seznama za zadevno državo članico ali državo Efte.

(1) Prečiščeno besedilo z dne 12. novembra 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) UL L 193, 20.7.2002, str. 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Laval	a NL 246		H (add.)
Lorient	a NL 246		H (add.)
	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
ABS 216	a NL 246		(add.)(1)
Ailsae	b NL 279		(add.)
Alpha	a NL 246		(mod.)
Garnet	b NL 246		(add.)
Griffon	a NL 246		(add.)
Kaddis	a NL 246		(add.)
Recor	a RO 2204		(add.)
Red Arrow	a NL 246		(add.)
Red Herald	a NL 246		(add.)
Red Radiant	a NL 246		(add.)
Red River			(del.)
Rosanna	a NL 246		(add.)
Rumba	b NL 246		(mod.)
Shakespeare	b NL 246		(add.)
Spitfire	a NL 246		(add.)
Tornado	a NL 246		(add.)
Vulcan200	a NL 246		(add.)

2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

1	2	3	4
Buzi	a NL 498		H (add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Râmniceanu	a RO 1033		(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group

	Apium graveolens L. - Celeriac Group
Yukon	a CZ 1498		(add.)

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Solim	a NL 68		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

9. Beta vulgaris L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Charlotte	b FR S11444		(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group
Sunbor	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Ace Early			(del.)
Baker			(del.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Burgundy	a NL x		H (mod.)
Celcius			(del.)
Dyson			(del.)
Santee	a NL 275		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Attis	a NL x		(mod.)
Dionysus	a NL x		(mod.)
Hector	a NL x		(mod.)
Helios	a NL x		H (mod.)
Long Island	a CZ 1187		(add.)
Pontus	a NL x		H (mod.)
Silvia	a NL 275		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Samuel			(del.)
Svirel			(del.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group
Idefix	a CZ 1275		H (add.)
	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group
Kenai	a NL 296		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Ancla	a NL 108		H (add.)
Carpatin	a RO 1093		H (add.)
Chocolony	a NL 108		H (add.)
Dvorská	a SK 432		(mod.)
Estefan	b NL 60		H (add.)
Florio	b BG 124		H (add.)
Galia	a RO 1093		H (add.)
Goldisa	a NL 108		H (add.)
Haruba	b BG 124		H (add.)
Hollandisa	a NL 108		H (add.)
Idolisa	a NL 108		H (add.)
Kusari	a NL 79		H (add.)
Mamen			(del.)
Morbidelli	a NL 108		H (add.)
Nefeli	a NL 5		H (add.)
Nestoss			(del.)
Palermo River	a NL 108		H (add.)
Palermo Roler	a NL 108		H (add.)
Romulus	a RO 1093		H (add.)
Silvioara	a RO 1031		(add.)
Symi	a NL 108		H (add.)
Tiberius	a RO 1093		H (add.)
Tito Rabat	a NL 108		H (add.)
Tomer 79			(del.)
Torricello	b BG 124		H (add.)
Waltz			(del.)
Yate	a NL 108		H (add.)
Žitavská	a SK 432		(mod.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Gloire de l'Exposition	b NL x		(mod.)
Marjory	a FR S15050		(add.)
Tessaly	a FR S15050		(add.)
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Marjory			(del.)
Tessaly			(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)
Presto	b BG 124		(add.)
	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Aventurine	a FR S8444		(add.)
Heliotrope	a FR S8444		(add.)
Ormandy	a FR S12769		(add.)
Orpiment	b BE 809, a FR S8444		(mod.)

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Arizona			(del.)
Pamona	a RO 1161		H (add.)
Vishal	a NL 280		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Kornet	a RO 1161		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Diana Deana			(del.)
Solsun	b NL 108		H (add.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4
Buttercup Burgess			(del.)
Mammoth Gold			(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Faro	b BG 124		H (add.)
Mars	b NL 78a		H (add.)
Oriente	a CZ 1463		H (add.)
Sandokan	a CZ 1463		H (add.)
SS 1219	a CZ 1553		H (add.)(1)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Bullion			(del.)
Furore			(del.)
Mondibel			(del.)
Ortis			(del.)
Sigma			(del.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Amorina			(del.)
Chagall			(del.)
Conquest			(del.)
Fiorella			(del.)
Greenspy	a NL 79		(add.)
Irina	b NL 375		(add.)
Mabel	a NL 375		(add.)
Paskian	a NL 79		(add.)
Processian	a NL 79		(add.)
Redspy	a NL 79		(add.)
Vitano			(del.)
Xoana	a NL 26		(mod.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Agaptan			(del.)
Ajeet	a NL 280		H (add.)
Alicia	a IT 1401		H (mod.)
Alodia			(del.)
Altabella	b NL 26		H (add.)
Annico	b NL 26		H (add.)
Aramboll	a NL 60		H (add.)
Ardirose	b NL 26		H (add.)
Camparosa	b NL 26		H (add.)
Cărăşana	a RO 1077		(add.)
Chocolate Cherry	a NL 475		(add.)
Coeur de Boeuf			(add.)= Cuor di bue
Coraçâo de Boi			= Cuor di bue
Cuor di bue	b IT x		(mod.) Oxheart IT
- Coeur de Boeuf	b NL 10a
- Coraçâo de Boi	b PT 837
Delgado			(del.)
Depona	a NL 79		H (add.)
Desdemona			(del.)
Duelle	a NL 79		H (add.)
Duricchio	b BG 124		H (add.)
Edanur	a RO 1161		H (add.)
Edu			(del.)
Elegance Lady			(del.)
Estatio			(del.)
Faboulos			(del.)
Fortink			(del.)
Gaiardo	b BG 124		H (add.)
Gamlex			(del.)
Hadeel			(del.)
Ibix			(del.)
Ibrax			(del.)
Ikelos			(del.)
Katie Bell	a NL 475		H (add.)
Koshima	a NL 79		H (add.)
Luverne	a NL 79		H (add.)
Monile	a NL 79		H (add.)
Ovidia	a RO 1033		(add.)
Oxheart			= Cuor di bue
Padrino	b NL 26		H (add.)
Paskualeto	a NL 79		H (add.)
Peardrops	a CZ 1187, a NL 79		(mod.)
Susanello	a NL 60		H (add.)
Sybil			(del.)
Tabby			(del.)
Tomabac	a RO 1031		(add.)
Tomagellow	b NL 26		H (add.)
Tomarange	b NL 26		H (add.)
Totem	a NL 280		H (mod.)
Tovi Sacro			(del.)
Trivet			(del.)
Tyrmes			(del.)
Vijay	a NL x		H (add.)
Xantara	a NL 99		H (add.)
Yellow Gazzi Ribbed	b BG 124		(add.)
Yolita			(del.)
Zamzam			(del.)
Zaraza	a RO 1111		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Big League	b NL 79		(add.)
Cheery Fountain	b NL 79		(add.)
Divinity	b NL 79		(add.)
Red Profusion	b NL 79		(add.)
Summerlast	b NL 79		(add.)
Tumbling Tigress	b NL 79		(add.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Moosekrause 2			(del.)
Mooskrause 2			(add.)= Moss Curled 2
Moskrul 2			= Moss Curled 2
Moss Curled 2	a CZ 1187		(mod.)(5) Moskrul 2 NL
- Mooskrause 2	b NL x
- Nain frisé mousse	b FR x
Nain frisé mousse			= Moss Curled 2
Olomoucká dlouhá	a CZ x		(mod.)(6)
- Ołomuńcka	a PL 1087
Ołomuńcka			= Olomoucká dlouhá

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Edison	b NL 72		(add.)
Goldstrike	b NL 95a		(add.)
Kinghorn Wax	a CZ 1187		(add.)
Maty	a RO 1031		(add.)
Memphis	b NL 95a		(add.)
Okeechobee	b NL 95a		(add.)
Vica	a RO 1031		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Kingston Gold	b NL 490		(add.)

28. Pisum sativum L. - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Colivert	a NL 79		(add.)
Feevert	a NL 79		(add.)
Hudson	a NL 275		(add.)
Larango	a NL 79		(add.)
Romago	a NL 79		(add.)
Ruselago	a NL 79		(add.)
Sapphire	a NL 275		(add.)
Savannah	a NL 275		(add.)
SV3946QB	a NL 78a		(add.)(1)
Tamarac	a NL 275		(add.)
Tomahawk	a NL 275		(add.)
Welland	a NL 275		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group
Banat	a RO 1093		(add.)
Crişana	a RO 1093		(add.)
Muntenia	a RO 1093		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Kennedy	b NL 275		(add.)
Shiraz	a NL 275		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Matei	a RO 1031		(add.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Deeptill	a DE 39		(mod.)
Hilds Blauer Herbst und Winter	b FR S11343		(add.)
Ostergruß rosa 2	a DE x		(mod.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Iarina	a RO 1033		H (add.)
Macarena	b BG 124		H (add.)
Mercury	a RO 1093		(add.)
Rania	b BG 124		H (add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Genie	b NL 728		H (add.)
Jewel Amethyst	b NL 168		(add.)
Jewel Jade	b NL 168		(add.)
Jewel Jet	b NL 168		(add.)
Jewel Marble	b NL 168		(add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Borneo	b NL 78a		H (add.)
Gipeto	b NL 78a		H (add.)
Grouper	b NL 108		H (add.)
Jabiru	b NL 108		H (add.)
Mariana	a RO 1031		(add.)
Monkfish	b NL 108		H (add.)
Pilotfish	b NL 108		H (add.)
Red Snapper	b NL 108		H (add.)
Red Tabby	b NL 108		H (add.)
Salamander	b NL 108		H (add.)
Weaverbird	b NL 108		H (add.)

36. Zea mays L. -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
Vandella			(del.)
	Zea mays L. - Popcorn Group
Arnost			f: 30.6.2023
OC 220	a FR S14755		(add.)(1)

37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
	Cucurbita ficifolia Bouché -

	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -
Manolo	a CZ 1275		H (add.)
Vivare	a CZ 1630		H (add.)
	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
Equifort	a NL 78a		H (add.)
Raditon			(del.)
	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

	Sicyos angulatus -

	Cucurbita moschata -
SS 1250	a CZ 1553		H (add.)(1)
	Solanum torvum Sw. -

	Solanum melongena x Solanum torvum -

	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

	Solanum lycopersicum L. -

	Solanum aethiopicum -

	Capsicum annuum -

	Citrullus lanatus -

	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

	Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

Top

All

Choose the experimental features you want to try