This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2015/093/06
New national side of euro coins intended for circulation
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
UL C 93, 20.3.2015, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 93/11 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
(2015/C 93/06)
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.
Država izdajateljica : Portugalska
Priložnostni motiv : Petstoletnica prvih stikov s Timorjem, ki je danes neodvisna portugalsko govoreča država (Vzhodni Timor)
Opis motiva : Motiv prikazuje ladjo iz 16. stoletja, kar predstavlja prihod portugalskih pomorščakov na otok, in sleme krajevne slamnate strehe z značilnimi lesenimi kipci, ki upodabljajo mite in legende. Na kovancu upodobljena rezbarija predstavlja zgodovino prvih prebivalcev, ki so na čolnih pripluli z azijske celine, in pomen konja za gibanje po strmem gorovju, ki prekriva večji del otoka. Desno zgoraj sta letnica „1515“ in ime države izdajateljice „PORTUGAL“ („Portugalska“). Levo spodaj sta napis „TIMOR“ in letnica „2015“. Na dnu je podpis umetnika Fernanda Fonsece.
Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.
Obseg izdaje :
Datum izdaje : julij 2015
(1) Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.
(2) Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).