Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2012/139/12

    Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6565 – Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL – Áreas SA) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku Besedilo velja za EGP

    UL C 139, 15.5.2012, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/05/2012; datum objave
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Objave

    15.5.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 139/27

    Predhodna priglasitev koncentracije

    (Zadeva COMP/M.6565 – Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL – Áreas SA)

    Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

    (Besedilo velja za EGP)

    2012/C 139/12

    1.

    Komisija je 4. maja 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Elior Concessions SA („Elior“, Francija), ki je pod nadzorom podjetja Charterhouse Capital Partners LLP („Charterhouse“, Združeno kraljestvo) in francoskega državljana Roberta Zolada, z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Áreas Iberoamericana SL (Španija) in v končni fazi nad podjetjem Áreas SA („Áreas“, Španija), ki je hčerinska družba v 100-odstotni lasti podjetja Áreas Iberoamericana SL, pred tem pa je bila pod skupnim nadzorom podjetij Elior in Emesa SL („Emesa“, Španija).

    2.

    Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

    —

    za Elior: hčerinska družba podjetja Elior SCA, holdinške družbe, ki vodi skupino Elior Group. Podjetje Elior je dejavno predvsem na področju panoge prehrambnih storitev, zlasti pogodbenih gostinskih storitev in pogodbenih prehrambnih storitev v podjetjih, šolah, na univerzah, v bolnišnicah in domovih za upokojence. V manjšem obsegu deluje tudi na področju upravljanja objektov, maloprodajnih potovalnih storitev in prodajnih avtomatov. Svoje poslovne dejavnosti opravlja v več evropskih državah ter v Latinski Ameriki in Združenih državah. Prek sestrske družbe Elior Restauration & Services SA zagotavlja tudi pogodbene gostinske storitve v Španiji pod znamko „Serunión“,

    —

    za Charterhouse: pripada skupini, ki zagotavlja lastniški kapital in storitve upravljanja skladov,

    —

    Robert Zolade je francoski vlagatelj,

    —

    za Emesa: špansko podjetje, ki zagotavlja različne storitve, kot so nepremičninske, zdravstvene in svetovalne storitve,

    —

    za Áreas Iberoamericana: holdinška družba, pod katere nadzorom je podjetje Áreas in ki ne opravlja lastne tržne dejavnosti,

    —

    za Áreas: matična družba skupine, ki zagotavlja predvsem koncesijske prehrambne storitve. Objekte ima na letališčih, železniških postajah, avtocestah, hitrih cestah, v nakupovalnih središčih in zabaviščnih parkih.

    3.

    Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

    4.

    Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

    Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6565 – Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL – Áreas SA na naslov:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    J-70

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).

    (2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).

    Top