13.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 270/3

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EACEA/28/11

Akcija 4.1 – Podpora ustanovam, dejavnim na evropski ravni na področju mladine

2011/C 270/04

1.   Cilj

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na strukturno podporo (v nadaljnjem besedilu: podpora za sofinanciranje delovanja) ustanovam, ki so dejavne na evropski ravni na področju mladine in katerih cilj je v splošnem evropskem interesu.

Cilj je podpirati ustanove, ki s svojimi stalnimi, običajnimi in rednimi dejavnostmi prispevajo k ciljem programa Mladi v akciji.

Te dejavnosti morajo prispevati k spodbujanju mladih državljanov pri dejavni udeležbi v javnem življenju, družbi ter pri oblikovanju in izvajanju dejavnosti evropskega sodelovanja na področju mladine v širšem smislu.

Cilj razpisa je izbrati organizacije, s katerimi se bodo sklenili letni sporazumi o podpori za sofinanciranje delovanja za proračunsko leto 2012. Ta razpis ne zadeva organizacij, ki so sklenile okvirni partnerski sporazum z izvajalsko agencijo za obdobje 2011–2013.

2.   Upravičeni kandidati

2.1   Upravičene ustanove

Na ta razpis za zbiranje predlogov se lahko prijavijo:

1.	evropske nevladne organizacije: (a) evropske krovne organizacije, ki imajo podružnice v vsaj osmih upravičenih državah; (b) uradne evropske mreže, ki imajo uradne zakonite članske organizacije v vsaj osmih upravičenih državah;

2.	neuradne evropske mreže – sestavljene iz organizacij, ki so neodvisne druga od druge in dejavne v vsaj osmih upravičenih državah.

Ustanova mora za upravičenost do podpore za sofinanciranje delovanja izpolnjevati naslednje zahteve:

—	delovati mora neprofitno;

—	biti mora nevladna;

—	na dan predložitve vloge v upravičeni državi mora biti zakonito registrirana vsaj eno leto;

—	biti mora mladinska ustanova ali ustanova s širšim obsegom delovanja, katerega del so tudi dejavnosti, namenjene mladim;

—	mlade mora vključevati v vodenje dejavnosti, ki jih pripravlja zanje;

—	med svojim osebjem mora imeti vsaj enega stalno zaposlenega (ki prejema plačo ali ne). Izjema so ustanove, ki nikoli niso prejele podpore za financiranje v okviru te akcije in nameravajo v primeru dodelitve podpore stalno zaposliti eno osebo.

2.2   Upravičene države

Veljavne so vloge tistih ustanov, ki imajo sedež v eni od naslednjih držav:

—	državah članicah Evropske unije;

—	državah Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA): Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica;

—	državah kandidatkah za vstop v Evropsko unijo, ki sta udeleženi v predpristopni strategiji: Hrvaška in Turčija;

—	državah zahodnega Balkana: Albanija, Bosni in Hercegovina, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Kosovo (z resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244/1999), Črna gora in Srbija;

—	naslednjih vzhodnoevropskih državah: Belorusija, Moldavija, Ruska federacija in Ukrajina.

3.   Upravičene dejavnosti

Organizacije morajo v svoj letni delovni program vključiti vrsto dejavnosti, ki so v skladu z načeli, na katerih temelji delovanje Evropske unije na področju mladine.

Dejavnosti, ki bodo verjetno prispevale h krepitvi in izboljšanju učinkovitosti delovanja Evropske unije, so:

—	:	skupina 1	:	zastopanje raznovrstnih stališč in interesov mladih na evropski ravni;
—	:	skupina 2	:	izmenjave mladih in prostovoljne dejavnosti;
—	:	skupina 3	:	neformalni in priložnostni programi učenja in dejavnosti, namenjeni mladim;
—	:	skupina 4	:	spodbujanje medkulturnega učenja in razumevanja;
—	:	skupina 5	:	razprava o evropskih vprašanjih, politikah EU ali mladinskih politikah;
—	:	skupina 6	:	širjenje informacij o delovanju Evropske unije;
—	:	skupina 7	:	ukrepi za spodbujanje udeležbe in pobud mladih.

4.   Merila za dodelitev

Vloge, ki izpolnjujejo pogoje, bodo ocenjene na podlagi naslednjih meril:

—	ustreznosti glede na cilje in prednostne naloge programa Mladi v akciji in razpisa za zbiranje predlogov (30 %);

—	kakovosti delovnega načrta in delovnih metod, ki jih zajema (50 %);

—	profila in števila sodelujočih ter števila držav, vključenih v dejavnosti (20 %).

5.   Proračun

Skupni proračun, namenjen sofinanciranju delovanja ustanov, dejavnih na evropski ravni na področju mladine, v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov po ocenah znaša 800 000 EUR.

Finančni prispevek Unije ne sme presegati 80 % začasnih izdatkov (za kandidate, ki uporabljajo metodo izračuna podpore na podlagi proračuna, se to nanaša na 80 % upravičenih stroškov (1)).

Najvišja podpora, ki jo lahko prejme posamezna ustanova, je 35 000 EUR za letni sporazum.

Agencija si pridržuje pravico, da ne razdeli vseh razpoložljivih sredstev.

6.   Predložitev vlog

Vloge za podporo morajo biti predložene v enem od uradnih jezikov EU, in sicer na elektronskem obrazcu, ki je bil pripravljen posebej v ta namen.

Obrazci so na voljo na spletu na naslovu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Pravilno izpolnjene elektronske prijavne obrazce je treba predložiti do 15. novembra 2011 do 12. ure po srednjeevropskem poletnem času (opoldne).

Do 15. novembra 2011 je treba poslati tudi papirno različico vloge na naslednji naslov:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth Unit (P6) — Grant application — Action 4.1 — 2012

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	po pošti (velja datum poštnega žiga),

—	s kurirsko službo (velja datum, ko je kurirska služba, ki izvajalski agenciji dostavi vlogo, prevzela pošiljko).

Vloge, poslane prek telefaksa ali elektronske pošte, ne bodo upoštevane.

7.   Dodatne informacije

Vloge morajo izpolnjevati določbe iz navodil za oddajo vlog na razpisu za zbiranje predlogov EACEA/28/11, predložene morajo biti na za to predvidenih obrazcih in vsebovati ustrezne priloge.

Vsa navedena dokumentacija je na voljo na spletu na naslovu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Glej točko 9.5 navodil za oddajo vlog 2012 za opis metod izračuna podpore.

---