This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/122
Case T-32/05: Order of the Court of First Instance of 18 October 2006 — Staelen v Parliament (Officials — Enforcement of a judgment of the Court of First Instance — No need to adjudicate — Action for damages — No pre-litigation procedure — No direct link — Manifestly inadmissible)
Zadeva T-32/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. oktobra 2006 — Staelen proti Parlamentu (Uradniki — Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Odsotnost predhodnega postopka — Odsotnost neposredne zveze — Očitna nedopustnost)
Zadeva T-32/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. oktobra 2006 — Staelen proti Parlamentu (Uradniki — Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Odsotnost predhodnega postopka — Odsotnost neposredne zveze — Očitna nedopustnost)
UL C 326, 30.12.2006, p. 57–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/57 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 18. oktobra 2006 — Staelen proti Parlamentu
(Zadeva T-32/05) (1)
(Uradniki - Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Odsotnost predhodnega postopka - Odsotnost neposredne zveze - Očitna nedopustnost)
(2006/C 326/122)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Claire Staelen (Bridel, Luksemburg) (zastopnik: J. Choucroun, avocat)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: J. de Wachter in M. Mustapha-Pacha, zastopnika)
Predmet
Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe komisije natečaja EUR/A/151/98, ki je bil ponovno odprt na podlagi sodbe Sodišča prve stopnje z dne 5. marca 2003 v zadevi Staelen proti Parlamentu (T-24/01, RecFP, str. I-A-79 in II-423), da se tožeče stranke ne vpiše na rezervni seznam tega natečaja, in na drugi strani odškodninski zahtevek.
Izrek
|
1) |
Postopek glede predloga za razglasitev ničnosti se ustavi. |
|
2) |
Odškodninski zahtevki se zavrnejo. |
|
3) |
Parlament nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka. |