This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/09
Case C-275/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — External Community transit — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Communities' own resources — Making available — Time-limits — Default interest — Failure to keep and communicate supporting documents relating to the establishment and making available of own resources)
Zadeva C-275/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Zunanji skupnostni tranzitni postopek — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 — Lastna sredstva Skupnosti — Dajanje na razpolago — Roki — Zamudne obresti — Neohranitev in neposredovanje dokazil, ki se nanašajo na določitev in na dajanje na razpolago lastnih sredstev)
Zadeva C-275/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Zunanji skupnostni tranzitni postopek — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 — Lastna sredstva Skupnosti — Dajanje na razpolago — Roki — Zamudne obresti — Neohranitev in neposredovanje dokazil, ki se nanašajo na določitev in na dajanje na razpolago lastnih sredstev)
UL C 294, 2.12.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/12/2006; datum objave
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
2.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/6 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji
(Zadeva C-275/04) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Zunanji skupnostni tranzitni postopek - Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 - Lastna sredstva Skupnosti - Dajanje na razpolago - Roki - Zamudne obresti - Neohranitev in neposredovanje dokazil, ki se nanašajo na določitev in na dajanje na razpolago lastnih sredstev)
(2006/C 294/09)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: C. Giolito in G. Wilms, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Belgija (Zastopnika: E. Dominkovits in M. Wimmer, zastopnika)
Intervenient v podporo toženi stranki: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (Zastopnika: C. Jackson, zastopnik, ter M. Angiolini in R. Anderson, barristers)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Členi 6, 9, 10 in 11 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, str. 1) ki je z 31. majem 2000 razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom (UL L 155, str. 1) — Ugotovljene nepravilnosti in zamude pri knjiženju lastnih sredstev.
Izrek
|
1) |
S tem, da na račun, določen v členu 6(3)(a) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, v predpisanih rokih ni vknjižila določenih pravic, s tem, da ni preverila, ali je od 1. januarja 1995 zaradi prepozne vknjižbe na račun, določen v členu 6(3)(a) Uredbe št. 1150/2000 prišlo do drugih zamud pri dajanju na razpolago lastnih sredstev, s tem, da je uničila arhive, ki zadevajo to obdobje in o navedenih zamudah ni obvestila Komisije Evropskih Skupnosti, da bi ta lahko izračunala zamudne obresti, ki so v skladu s členom 11 omenjene uredbe dolgovane zaradi prepoznega dajanja na voljo lastnih sredstev, Kraljevina Belgija ni izpolnila obveznosti iz členov 3, 6, 9, 10 in 11 Uredbe št. 1150/2000, ki je z 31. majem 2000 razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, katere cilj je enak, in iz člena 10 ES. |
|
2) |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Združeno Kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske nosi svoje stroške. |
