This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/76
Case F-25/05: Judgement of the Civil Service Tribunal of 15 June 2006 (Second Chamber) — Mc Sweeny and Armstrong v Commission (Open competition — Competition notice — Guide for candidates — Non-admission to the tests — Diplomas required — Power of the Appointing Authority)
Zadeva F-25/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. junija 2006 — Mc Sweeney in Armstrong proti Komisiji (Splošni natečaj — Obvestilo o natečaju — Navodila kandidatom — Nepripustitev k izpitom — Zahtevane diplome — Pristojnost OPI)
Zadeva F-25/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. junija 2006 — Mc Sweeney in Armstrong proti Komisiji (Splošni natečaj — Obvestilo o natečaju — Navodila kandidatom — Nepripustitev k izpitom — Zahtevane diplome — Pristojnost OPI)
UL C 178, 29.7.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 178/41 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. junija 2006 — Mc Sweeney in Armstrong proti Komisiji
(Zadeva F-25/05) (1)
(Splošni natečaj - Obvestilo o natečaju - Navodila kandidatom - Nepripustitev k izpitom - Zahtevane diplome - Pristojnost OPI)
(2006/C 178/76)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeči stranki: Dypna Mc Sweeney (Bruselj, Belgija) in Pauline Armstrong (Overijse, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe in K. Herrmann, zastopnika)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti odločb komisije z dne 6. in 7. septembra 2004 o zavrnitvi pripustitve tožečih strank k natečaju EPSO/C/11/03 (UL 2003, C 267 A, str. 1), ki je bil organiziran za sestavo rezervnega seznama za tajnike za angleški jezik (C 5/C 4)
Izrek sodbe
1) |
Odločbi komisije z dne 6. in 7. septembra 2004 o zavrnitvi pripustitve tožečih strank k natečaju EPSO/C/11/03 se razglasita za nični. |
2) |
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov postopka. |
(1) UL C 182, 23.7.2005 (zadeva, najprej vložena pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod opravilno številko T-184/05 in s sklepom z dne 15.12.2005 prenesena na Sodišče za uslužbence Evropske unije).