This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/44
Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004 in Case T-316/04: R Wam SpA v Commission of the European Communities (State aid — Loans at reduced rates intended to enable an undertaking to become established in certain non-member countries — Obligation to recover — Application for interim measures — Suspension of operation — Urgency — None)
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 10. novembra 2004 v zadevi T-316/04 R Wam SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Posojila po znižani obrestni meri, s katerimi se podjetju omogoči vzpostavitev v določenih tretjih državah — Obveznost povračila — Začasna odredba — Odložitev izvršitve — Nujnost — Odsotnost)
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 10. novembra 2004 v zadevi T-316/04 R Wam SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Posojila po znižani obrestni meri, s katerimi se podjetju omogoči vzpostavitev v določenih tretjih državah — Obveznost povračila — Začasna odredba — Odložitev izvršitve — Nujnost — Odsotnost)
UL C 31, 5.2.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 31/22 |
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 10. novembra 2004
v zadevi T-316/04 R Wam SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Državne pomoči - Posojila po znižani obrestni meri, s katerimi se podjetju omogoči vzpostavitev v določenih tretjih državah - Obveznost povračila - Začasna odredba - Odložitev izvršitve - Nujnost - Odsotnost)
(2005/C 31/44)
Jezik postopka: italijanščina
V zadevi T-316/04 R Wam SpA, s sedežem v Cavezzu di Modena (Italija), ki jo zastopa E. Giliani, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Di Bucci in E. Righini, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi predloga za odložitev izvršitve Odločbe Komisije z dne 19. maja 2004 [K(2004) 1812 končno] o državni pomoči C 4/2003 (prej NN 102/2002), je predsednik Sodišča prve stopnje dne 10. novembra 2004 sprejel sklep, katerega izrek se glasi:
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |