This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 September 2004 in Case C-386/02 (reference for a preliminary ruling from the Arbeits- und Sozialgericht Wien): Josef Baldinger v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Free movement of persons — Compensation for ex-prisoners of war — Requirement to hold the nationality of the Member State concerned at the time of submission of the request for compensation)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. septembra 2004 v zadevi C-386/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Arbeits- und Sozialgericht na Dunaju): Josef Baldinger proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Prost pretok oseb — Odškodnina nekdanjim vojnim ujetnikom — Pogoj državljanstva zadevne države članice v trenutku vložitve odškodninskega zahtevka)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. septembra 2004 v zadevi C-386/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Arbeits- und Sozialgericht na Dunaju): Josef Baldinger proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Prost pretok oseb — Odškodnina nekdanjim vojnim ujetnikom — Pogoj državljanstva zadevne države članice v trenutku vložitve odškodninskega zahtevka)
UL C 273, 6.11.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2004
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Začasni podatki
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/5 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 16. septembra 2004
v zadevi C-386/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Arbeits- und Sozialgericht na Dunaju): Josef Baldinger proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (1)
(Prost pretok oseb - Odškodnina nekdanjim vojnim ujetnikom - Pogoj državljanstva zadevne države članice v trenutku vložitve odškodninskega zahtevka)
(2004/C 273/08)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi C-386/02, katere predmet je predlog za izdajo predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sklepom Arbeits- und Sozialgericht Wien (Avstrija) z dne 22. oktobra 2002, ki je bil vpisan v vpisnik Sodišča dne 28. oktobra 2002, v postopku v glavni stvari, ki poteka med Josefom Baldingerjem in Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec), R. Schintgen, sodniki in N. Colneric, sodnica, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 16. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
Člen 39(2) ES, člen 4(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kot je bila spremenjena in posodobljena z Uredbo Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 in člen 7(2) Uredbe Sveta št. 1612/68 (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti se razlagajo tako, da ne prepovedujejo nacionalne zakonodaje, ki v okoliščinah, enakim okoliščinam v postopku v glavni stvari, ne priznava pravice do dajatev nekdanjim vojnim ujetnikom, ker tožeča stranka ni državljan te države članice, pač pa je bila v trenutku, ko je bil vložen zahtevek, državljan druge države članice.
