EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0183
Case C-183/22, Saint-Louis Sucre (Recognition of a producer organisation): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Saint-Louis Sucre v Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EU) No 1308/2013 — Statutes of producer organisations — Article 153(1)(b) — Rule that members may belong to only one producer organisation — Scope — Article 153(2)(c) — Democratic scrutiny by producer members of the producer organisation and the decisions taken within it — Control exercised by one person over certain members of a producer organisation)
Zadeva C-183/22, Saint-Louis Sucre (Priznanje organizacije proizvajalcev): Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Statut organizacij proizvajalcev – Člen 153(1)(b) – Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev – Obseg – Člen 153(2)(c) – Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci – Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev)
Zadeva C-183/22, Saint-Louis Sucre (Priznanje organizacije proizvajalcev): Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Statut organizacij proizvajalcev – Člen 153(1)(b) – Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev – Obseg – Člen 153(2)(c) – Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci – Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev)
UL C 271, 31.7.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/06/2023
- Date lodged:
- 10/03/2022
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0183
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/6 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
[Zadeva C-183/22 (1), Saint-Louis Sucre (Priznanje organizacije proizvajalcev)]
(Predhodno odločanje - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Uredba (EU) št. 1308/2013 - Statut organizacij proizvajalcev - Člen 153(1)(b) - Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev - Obseg - Člen 153(2)(c) - Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci - Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev)
(2023/C 271/08)
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Conseil d'État
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Saint-Louis Sucre
Tožene stranke: Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
Izrek
|
1. |
Člen 153(1)(b) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2017/2393 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2017, je treba razlagati tako, da se zahteva po pripadnosti samo eni organizaciji proizvajalcev nanaša izključno na njene člane, ki so proizvajalci. |
|
2. |
Člen 153(2)(c) Uredbe št. 1308/2013, kakor je bila spremenjena z Uredbo 2017/2393, je treba razlagati tako, da mora nacionalni organ, pristojen za priznanje organizacije proizvajalcev, za ugotovitev, ali statut te organizacije proizvajalcev vsebuje pravila, ki proizvajalcem, ki so njeni člani, omogočajo demokratični nadzor nad njihovo organizacijo in odločitvami, ki jih ta organizacija sprejme:
|
