Case T-163/21: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — De Capitani v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an ongoing legislative procedure — Council working groups — Documents concerning a legislative proposal to amend Directive 2013/34/EU on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings — Partial refusal to grant access — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the decision-making process)

Zadeva T-163/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2023 – De Capitani/Svet (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z zakonodajnim postopkom, ki poteka – Delovne skupine Sveta – Dokumenti v zvezi z zakonodajnim postopkom, katerega namen je sprememba Direktive 2013/34/EU o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij – Delna zavrnitev dostopa – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Člen 4(3), prvi pododstavek, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja)

Zadeva T-163/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2023 – De Capitani/Svet (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z zakonodajnim postopkom, ki poteka – Delovne skupine Sveta – Dokumenti v zvezi z zakonodajnim postopkom, katerega namen je sprememba Direktive 2013/34/EU o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij – Delna zavrnitev dostopa – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Člen 4(3), prvi pododstavek, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja)

UL C 94, 13.3.2023, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)