This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0833
Case C-833/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 31 December 2021 — Endesa Generación, S.A.U. v Tribunal Económico Administrativo Central
Zadeva C-833/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional (Španija) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
Zadeva C-833/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional (Španija) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
UL C 138, 28.3.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 138, 28.3.2022, p. 7–7
(GA)
- Date of document:
- 31/12/2021
- Date lodged:
- 31/12/2021
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- španščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32003L0096 člen 14 odstavek 1 točka (a)
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.3.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/17 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional (Španija) 31. decembra 2021 – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
(Zadeva C-833/21)
(2022/C 138/19)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Audiencia Nacional
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Endesa Generación S.A.U
Tožena stranka: Tribunal Económico Administrativo Central
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je s členom 14(1)(a) Direktive 2003/96/ES (1) združljiva španska zakonodaja, ki uvaja obdavčitev premoga, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije, če se kljub navedbi, da je njen cilj varstvo okolja, ta cilj ne odraža v strukturi davka in se prihodki uporabljajo za financiranje stroškov elektroenergetskega sistema? |
|
2. |
Ali je mogoče šteti, da je okoljski cilj v strukturi davka konkretiziran z dejstvom, da so davčne stopnje določene glede na kurilno vrednost premoga, ki se uporablja za proizvodnjo električne energije? |
|
3. |
Ali je okoljski namen dosežen že s tem, da se obdavčijo nekateri neobnovljivi energenti in da uporaba tistih energentov, ki se štejejo za manj škodljive za okolje, ni obdavčena? |
(1) Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL 2003, L 283, str. 51).
