This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0510
Case T-510/20: Order of the General Court of 22 October 2021 — Fachverband Spielhallen and LM v Commission (State aid — Tax treatment of operators of public casinos in Germany — Complaint — Preliminary examination stage — Commission decision finding that there is no State aid — Conditions for initiating a formal investigation procedure — Serious difficulties — Concept of ‘State aid’ — Levy on the profits — Advantage — Selectivity — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-510/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2021 – Fachverband Spielhallen in LM/Komisija („Državne pomoči – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Pritožba – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč – Pogoji za začetek formalnega postopka preiskave – Resne težave – Pojem ‚državna pomoč‘ – Zmanjševanje dobičkov podjetij – Ugodnost – Selektivnost ukrepa – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage“)
Zadeva T-510/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2021 – Fachverband Spielhallen in LM/Komisija („Državne pomoči – Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji – Pritožba – Faza predhodne preučitve – Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč – Pogoji za začetek formalnega postopka preiskave – Resne težave – Pojem ‚državna pomoč‘ – Zmanjševanje dobičkov podjetij – Ugodnost – Selektivnost ukrepa – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage“)
UL C 513, 20.12.2021, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/10/2021
- Date lodged:
- 14/08/2020
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nemščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TO0510
- Instruments cited in case law:
- Link
|
20.12.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 513/28 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2021 – Fachverband Spielhallen in LM/Komisija
(Zadeva T-510/20) (1)
(„Državne pomoči - Davčna obravnava upravljavcev javnih igralnic v Nemčiji - Pritožba - Faza predhodne preučitve - Sklep, s katerim je Komisija ugotovila, da ne gre za državno pomoč - Pogoji za začetek formalnega postopka preiskave - Resne težave - Pojem ‚državna pomoč‘ - Zmanjševanje dobičkov podjetij - Ugodnost - Selektivnost ukrepa - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage“)
(2021/C 513/41)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeči stranki: Fachverband Spielhallen eV (Berlin, Nemčija), LM (zastopnika: A. Bartosch in R. Schmidt, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in K. Blanck, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: R. Kanitz in S. Costanzo, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2019) 8819 final z dne 9. decembra 2019 o državni pomoči SA.44944 (2019/C ex 2016/FC) – Davčna obravnava upravljavcev igralnic v Nemčiji in državna pomoč SA.53552 (2019/C ex 2019/FC) – Domnevno jamstvo za upravljavce javnih igralnic v Nemčiji (jamstvo za gospodarsko trajnost), v delu, s katerim je bila z njim vložena pritožba, ki sta jo vložili tožeči stranki zoper to, da so bili zneski, ki so jih nakazali upravljavci javnih igralnic deželi Severno Porenje Vestfalija (Nemčija), iz naslova zmanjševanja dobička podjetij, odbitni od davčne osnove za obdavčitev z davkom od dohodka iz poslovanja in od dohodnine ali davka od dohodkov pravnih oseb.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Fachverband Spielhallen eV in LM poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Zvezna republika Nemčija nosi lastne stroške. |
