This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Zadeva T-640/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2020 – Sasol Germany in drugi/ECHA (Ničnostna tožba – REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Sklep o opredelitvi 4-terc-butilfenola kot snov, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam – Ugovor nedopustnosti – :Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno izvedbeni akt – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)
Zadeva T-640/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2020 – Sasol Germany in drugi/ECHA (Ničnostna tožba – REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Sklep o opredelitvi 4-terc-butilfenola kot snov, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam – Ugovor nedopustnosti – :Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno izvedbeni akt – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)
UL C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 348/16 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2020 – Sasol Germany in drugi/ECHA
(Zadeva T-640/19) (1)
(Ničnostna tožba - REACH - Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost - Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Sklep o opredelitvi 4-terc-butilfenola kot snov, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam - Ugovor nedopustnosti - :Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Izključno izvedbeni akt - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost)
(2020/C 348/23)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Nemčija), SI Group – Béthune (Béthune, Francija) in BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Nemčija) (zastopniki: C. Mereu, P. Sellar in S. Saez Moreno, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä in W. Broere, agenta, skupaj s S. Raesom, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa ECHA ED/71/2019 v delu, v katerem z njim 4-terc-butilfenol kot snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost, vključen na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006, L 396, str. 1, in popravek v UL 2007, L 396, str. 3).
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Postopek v zvezi s predlogi za intervencijo Zvezne republike Nemčije, Kraljevine Švedske in Evropske komisije se ustavi. |
3. |
Družbam Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune in BASF SE se naloži, da nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska agencija za kemikalije (ECHA), razen stroškov v zvezi s predlogi za intervencijo. |
4. |
Družbe Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Evropska agencija za kemikalije (ECHA), Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Švedska in Evropska komisija nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo. |