This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0085
Case C-85/18 PPU: Order of the Court (First Chamber) of 10 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea — Romania) — CV v DU (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Child custody — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 10 and 13 — Concept of ‘habitual residence’ of a child — Judgment delivered by a court of another Member State concerning the place of residence of a child — Wrongful removal or retention — Jurisdiction in cases of child abduction)
Zadeva C-85/18: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea – Romunija) – CV/DU (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Varstvo in vzgoja otroka — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Členi 8, 10 in 13 — Pojem „običajno prebivališče“ otroka — Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča — Neupravičena premestitev ali zadržanje — Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka)
Zadeva C-85/18: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea – Romunija) – CV/DU (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Varstvo in vzgoja otroka — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Členi 8, 10 in 13 — Pojem „običajno prebivališče“ otroka — Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča — Neupravičena premestitev ali zadržanje — Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka)
UL C 240, 9.7.2018, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/04/2018
- Date lodged:
- 08/02/2018
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- romunščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejetje predhodne odločbe - nujni postopek
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CO0085
- Instruments cited in case law:
- Link
Zadeva C-85/18: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea – Romunija) – CV/DU (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Varstvo in vzgoja otroka — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Členi 8, 10 in 13 — Pojem „običajno prebivališče“ otroka — Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča — Neupravičena premestitev ali zadržanje — Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka)
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea – Romunija) – CV/DU
(Zadeva C-85/18) ( 1 )
„(Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Varstvo in vzgoja otroka — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Členi 8, 10 in 13 — Pojem „običajno prebivališče“ otroka — Odločba sodišča druge države članice v zvezi s krajem otrokovega prebivališča — Neupravičena premestitev ali zadržanje — Pristojnost v primeru protipravnega odvzema otroka)“
2018/C 240/12Jezik postopka: romunščinaPredložitveno sodišče
Judecătoria Oradea
Stranki
Tožeča stranka:CV
Tožena stranka: DU
Izrek
Člen 10 Uredbe Sveta (ES) št. 2201/2003 z dne 27. novembra 2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000 in člen 3 Uredbe Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah je treba razlagati tako, da v zadevi, kot je ta v postopku v glavni stvari, v kateri je eden od staršev svojega otroka, ki je imel običajno prebivališče v eni državi članici, neupravičeno odpeljal v drugo državo članico, sodišča te druge države članice niso pristojna za odločanje o zahtevi v zvezi s pravico do varstva in vzgoje ali določitvijo preživnine za navedenega otroka, če ni nobenega znaka, da je drugi starš privolil v njegovo premestitev ali da ni vložil zahteve za njegovo vrnitev.
( 1 ) UL C 152, 30.4.2018.
