This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0117
Case T-117/15: Judgment of the General Court of 24 March 2017 — Estonia v Commission (Actions for annulment — Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted in consequence of the accession of new Member States — Amounts to be charged for quantities of surplus sugar not eliminated — Request for modification of a final decision of the Commission — Refusal of the request — Act not open to challenge — Confirmatory measure — No new substantive particulars — Inadmissibility)
Zadeva T-117/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2017 – Estonija/Komisija (Ničnostna tožba — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja — Zahteva za spremembo končne odločbe Komisije — Zavrnitev zahteve — Neizpodbojni akt — Potrditveni akt — Neobstoj novih in bistvenih elementov — Nedopustnost)
Zadeva T-117/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2017 – Estonija/Komisija (Ničnostna tožba — Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja — Zahteva za spremembo končne odločbe Komisije — Zavrnitev zahteve — Neizpodbojni akt — Potrditveni akt — Neobstoj novih in bistvenih elementov — Nedopustnost)
UL C 144, 8.5.2017, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 144/34 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2017 – Estonija/Komisija
(Zadeva T-117/15) (1)
((Ničnostna tožba - Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Znesek, ki se zaračuna za količine neizločenih presežkov sladkorja - Zahteva za spremembo končne odločbe Komisije - Zavrnitev zahteve - Neizpodbojni akt - Potrditveni akt - Neobstoj novih in bistvenih elementov - Nedopustnost))
(2017/C 144/44)
Jezik postopka: estonščina
Stranke
Tožeča stranka: Republika Estonija (zastopnik: K. Kraavi Käerdi, agent)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva L. Naaber Kivisoo in P. Ondrůšek, agenta, nato P. Ondrůšek, skupaj z M. Kärson, odvetnik)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Republika Latvija (zastopnika: I. Kalniņš in D. Pelše, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa, ki naj bi bil vsebovan v dopisu Komisije z dne 22. decembra 2014 o zavrnitvi spremembe svoje Odločbe 2006/776/ES z dne 13. novembra 2006 o zneskih, ki se zaračunajo za količine neizločenih presežkov sladkorja (UL 2006, L 314, str. 35).
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Republika Estonija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
3. |
Republika Latvija nosi svoje stroške. |