Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0172

    Zadeva C-172/15: Tožba, vložena 16. aprila 2015 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

    UL C 198, 15.6.2015, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/04/2015
    Date lodged:
    16/04/2015
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    španščina
    Type of procedure:
    Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32005L0065
    Instruments cited in case law:
    Link

    15.6.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 198/26

    Tožba, vložena 16. aprila 2015 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

    (Zadeva C-172/15)

    (2015/C 198/34)

    Jezik postopka: španščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Nicolae in J. Rius, agenta)

    Tožena stranka: Kraljevina Španija

    Predloga tožeče stranke

    —

    V skladu s členom 258 Pogodbe o delovanju Evropske unije naj se ugotovi, da je Kraljevina Španija s tem, da ni potrdila vseh ocen in načrtov varnosti pristanišč za vsa španska pristanišča, ki spadajo na področje uporabe Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/65/ES (1) z dne 26. oktobra 2005 o krepitvi varnosti v pristaniščih, ni izpolnila obveznosti iz člena 2(3) ter členov 6 in 7 navedene direktive, ki določajo, da države članice za vsako pristanišče opredelijo meje pristanišča, in potrdijo ocene in načrte varnosti zadevnih pristanišč;

    —

    Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Kraljevina Španija je 5. septembra 2014 priznala, da je od 67 pristanišč, na katere se nanaša zadevni predpis, 3 ocene varnosti pristanišč in 18 načrtov varnosti pristanišč še vedno ni bilo potrjenih.

    Od tega datuma do današnjega dne, so španski organi nadaljevali z rednim obveščanjem o napredku v zvezi s praktično uporabo Direktive 2005/65/ES. Zanje poročilo o napredku je bilo prejeto 14. aprila 2015, in iz tega poročila je razvidno, da od 67 zadevnih pristanišč, ena ocena varnosti in osem načrtov varnosti pristanišč še vedno ni bilo potrjenih.

    Komisija zato ugotavlja, da na dan zadnjega prejetega poročila o napredku Kraljevina Španija ni izpolnila svojih obveznosti opredelitve ustreznih mej posameznih pristanišč v skladu z Direktivo 2005/65/ES, niti svojih obveznosti priprave in potrditve ocene varnosti vseh pristanišč, za katera se uporablja Direktiva 2005/65/ES, ter priprave in potrditve načrtov varnosti navedenih pristanišč.

    (1)  UL L 310, str. 28.

    Top