This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0073
Case C-73/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 18 February 2014 — SC Vicdantrans SRL v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
Zadeva C-73/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea (Romunija) 18. februarja 2015 – SC Vicdantrans SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor in Administrația Fondului pentru Mediu
Zadeva C-73/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea (Romunija) 18. februarja 2015 – SC Vicdantrans SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor in Administrația Fondului pentru Mediu
UL C 155, 11.5.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/02/2015
- Date lodged:
- 18/02/2015
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- romunščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12012E110
- Link
|
11.5.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/14 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Oradea (Romunija) 18. februarja 2015 – SC Vicdantrans SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor in Administrația Fondului pentru Mediu
(Zadeva C-73/15)
(2015/C 155/14)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Oradea
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: SC Vicdantrans SRL
Toženi stranki: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor in Administrația Fondului pentru Mediu
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člen 110 Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da nasprotuje temu, da država članica uvede dajatev imenovano „okoljska taksa“, kot je dajatev, urejena z OUG št. 9/2013, ki se uporablja za rabljena motorna vozila iz druge države članice ob njihovi registraciji ali ob prenosu lastninske pravice na rabljenih motornih vozilih, kupljena na nacionalnem trgu, vendar pa so njenega plačila oproščena rabljena motorna vozila, kupljena na nacionalnem trgu, za katera je bila podobna dajatev že plačana, ki je v nasprotju s pravom Unije in ki ni bila povrnjena?
