This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0006
Case F-6/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015 — Borghans v Commission (Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased member of the permanent staff — Existence of alimony on the date of death of the member of the permanent staff — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time-limits for applying for payment of pension entitlements)
Zadeva F-6/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. marca 2015 – Borghans/Komisija (Javni uslužbenci — Plača — Družinska pokojnina — Člen 27, prvi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Razvezani zakonec umrlega uradnika — Obstoj preživnine na dan smrti uradnika — Člen 42 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Roki za vložitev zahtevka za izplačilo pokojninskih pravic)
Zadeva F-6/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. marca 2015 – Borghans/Komisija (Javni uslužbenci — Plača — Družinska pokojnina — Člen 27, prvi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Razvezani zakonec umrlega uradnika — Obstoj preživnine na dan smrti uradnika — Člen 42 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Roki za vložitev zahtevka za izplačilo pokojninskih pravic)
UL C 155, 11.5.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/41 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. marca 2015 – Borghans/Komisija
(Zadeva F-6/14) (1)
((Javni uslužbenci - Plača - Družinska pokojnina - Člen 27, prvi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Razvezani zakonec umrlega uradnika - Obstoj preživnine na dan smrti uradnika - Člen 42 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Roki za vložitev zahtevka za izplačilo pokojninskih pravic))
(2015/C 155/60)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Julia Borghans (Auderghem, Belgija) (zastopnika: F. Van der Schueren in C. Lefèvre, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in A.-C. Simon, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti sklepa, s katerim je bilo tožeči stranki zavrnjeno izplačilo družinske pokojnine po smrti njenega bivšega zakonca.
Izrek
1. |
Sklep z dne 3. junija 2013, s katerim je Evropska komisija zavrnila izplačilo družinske preživninske pokojnine J. Borghans, se razglasi za ničen. |
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila J. Borghans. |
(1) UL C 85, 22.3.2014, str. 28.