Case C-301/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Pfotenhilfe-Ungarn e.V. v Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1/2005 — Article 1(5) — Protection of animals during transport — Transport of stray dogs from one Member State to another by an animal protection association — Concept of ‘economic activity’ — Directive 90/425/EEC — Article 12 — Concept of ‘dealers engaging in intra-Community trade’)

Zadeva C-301/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Pfotenhilfe-Ungarn e.V./Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 1/2005 — Člen 1(5) — Zaščita živali med prevozom — Prevoz psov brez lastnika iz ene države članice v drugo, ki ga opravi društvo za zaščito živali — Pojem „gospodarska dejavnost“ — Direktiva 90/425/EGS — Člen 12 — Pojem „trgovec, ki se ukvarja s trgovino med državami članicami Evropske skupnosti“)

Zadeva C-301/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Pfotenhilfe-Ungarn e.V./Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 1/2005 — Člen 1(5) — Zaščita živali med prevozom — Prevoz psov brez lastnika iz ene države članice v drugo, ki ga opravi društvo za zaščito živali — Pojem „gospodarska dejavnost“ — Direktiva 90/425/EGS — Člen 12 — Pojem „trgovec, ki se ukvarja s trgovino med državami članicami Evropske skupnosti“)

UL C 38, 1.2.2016, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)