This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0044
Case C-44/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2015 — Kingdom of Spain v European Parliament, Council of the European Union (Actions for annulment — Regulation (EU) No 1052/2013 — Crossing of the external borders — Eurosur system — Development of the provisions of the Schengen acquis — Participation — Cooperation with Ireland and the United Kingdom — Validity)
Zadeva C-44/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015 – Kraljevina Španija/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (EU) št. 1052/2013 — Prehajanje zunanjih meja — Sistem Eurosur — Nadgradnja določb schengenskega pravnega reda — Udeležba — Sodelovanje z Irsko in Združenim kraljestvom — Veljavnost)
Zadeva C-44/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015 – Kraljevina Španija/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (EU) št. 1052/2013 — Prehajanje zunanjih meja — Sistem Eurosur — Nadgradnja določb schengenskega pravnega reda — Udeležba — Sodelovanje z Irsko in Združenim kraljestvom — Veljavnost)
UL C 363, 3.11.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 363/8 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2015 – Kraljevina Španija/Evropski parlament, Svet Evropske unije
(Zadeva C-44/14) (1)
((Ničnostna tožba - Uredba (EU) št. 1052/2013 - Prehajanje zunanjih meja - Sistem Eurosur - Nadgradnja določb schengenskega pravnega reda - Udeležba - Sodelovanje z Irsko in Združenim kraljestvom - Veljavnost))
(2015/C 363/09)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González, agent)
Toženi stranki: Evropski parlament (zastopniki: D. Moore, S. Alonso de Leon in A. Pospíšilová Padowska, agenti), Svet Evropske unije (zastopniki: M. Chavrier, F. Florindo Gijón, M.-M. Joséphidès in P. Plaza García, agenti)
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |
3. |
Irska, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter Evropska komisija nosijo svoje stroške. |