Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#State Aid — Banking sector — Aid implemented by Germany and Austria for the benefit of Bayerische Landesbank in the course of its restructuring — Decision declaring the aid compatible with the internal market, provided that certain conditions met — Repeal of the initial decision drawn up in a language other than that of the Member State — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Definition of State aid — Advantage — Rights of defence — Obligation to state reasons.#Case T-427/12.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2016.
Republika Avstrija proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Bančni sektor – Pomoč, ki jo Nemčija in Avstrija izvajata v korist družbe Bayerische Landesbank v okviru njenega prestrukturiranja – Sklep o združljivosti pomoči z notranjim trgom ob upoštevanju nekaterih zavez – Razveljavitev prvotnega sklepa, napisanega v drugem jeziku, kot je jezik države članice – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Pojem državne pomoči – Ugodnost – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-427/12.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2016.
Republika Avstrija proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Bančni sektor – Pomoč, ki jo Nemčija in Avstrija izvajata v korist družbe Bayerische Landesbank v okviru njenega prestrukturiranja – Sklep o združljivosti pomoči z notranjim trgom ob upoštevanju nekaterih zavez – Razveljavitev prvotnega sklepa, napisanega v drugem jeziku, kot je jezik države članice – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Pojem državne pomoči – Ugodnost – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve.
Zadeva T-427/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:41