Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009TN0440

    Zadeva T-440/09: Tožba, vložena 3. novembra 2009 – Azienda Agricola Bracesco proti Komisiji

    UL C 312, 19.12.2009, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    03/11/2009
    Date lodged:
    03/11/2009
    Author:
    Sodišče prve stopnje
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    italijanščina

    19.12.2009   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 312/42

    Tožba, vložena 3. novembra 2009 – Azienda Agricola Bracesco proti Komisiji

    (Zadeva T-440/09)

    2009/C 312/69

    Jezik postopka: italijanščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Italija) (zastopniki: F. Tosello, odvetnik, S. Rizzioli, odvetnik, C. Pauly, odvetnik)

    Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

    Predlogi tožeče stranke

    —

    Evropski komisiji naj se na podlagi členov 235 in 288, drugi odstavek, Pogodbe ES naloži plačilo odškodnine v korist družbe Azienda Agricola Bracesco s.r.l., zdaj v stečaju, v višini 335 000 EUR oziroma plačilo drugačnega pravičnega zneska, ki se bo pokazal med postopkom, ter pripadajoče zakonske zamudne obresti.

    —

    Toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Ta odškodninska tožba na podlagi nepogodbene odgovornosti Evropske skupnosti izhaja iz ukrepov Skupnosti v boju proti aviarni influenci.

    Tožeča stranka v zvezi s tem zatrjuje, da se je Evropska komisija po nastanku motenj evropskega trga s perutnino, ki jih je povzročilo nižanje cen zaradi zmanjšanja povpraševanja potrošnikov, povezanega s širjenjem aviarne influence, odločila za posredovanje s sprejetjem Uredbe 1010/2006 (1), ki določa ukrepe v podporo rejcem perutnine.

    Vendar kljub temu, da zakonodaja Skupnosti s področja zdravstva pod pojem perutnine vključuje tudi prepelice, rejci, ki se ukvarjajo z vzrejo in zakolom prepelic, niso bili vključeni med prejemnike pomoči.

    Tožeča stranka Azienda Agricola Bracesco s.r.l. v stečaju navaja, da je utrpela neupravičeno škodo zaradi ravnanja Evropske komisije, ki je hudo in očitno kršila enega temeljnih načel prava Skupnosti, to je načelo prepovedi diskriminacije.

    (1)  Uredba Komisije (ES) št. 1010/2006 z dne 3. julija 2006 o nekaterih izrednih ukrepih za podporo trgu z jajci in perutnino v nekaterih državah članicah (GU L 180, str. 3).

    Top