This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0446
Case T-446/09 R: Order of the President of the General Court of 8 January 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission (Interim measures — Programme Life — Reimbursement of a part of the amounts paid — Recovery order — Debit note — Application for suspension of enforcement — Financial loss — Exceptional circumstances — Lack of urgency)
Zadeva T-446/09 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra proti Komisiji ( Začasne odredbe — Program Life — Vračilo dela izplačanih zneskov — Nalog za izterjavo — Opomin — Predlog za odložitev izvršitve — Finančna škoda — Izredne okoliščine — Neobstoj nujnosti )
Zadeva T-446/09 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra proti Komisiji ( Začasne odredbe — Program Life — Vračilo dela izplačanih zneskov — Nalog za izterjavo — Opomin — Predlog za odložitev izvršitve — Finančna škoda — Izredne okoliščine — Neobstoj nujnosti )
UL C 51, 27.2.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 51/33 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. januarja 2010 – Escola Superior Agrária de Coimbra proti Komisiji
(Zadeva T-446/09 R)
(„Začasne odredbe - Program Life - Vračilo dela izplačanih zneskov - Nalog za izterjavo - Opomin - Predlog za odložitev izvršitve - Finančna škoda - Izredne okoliščine - Neobstoj nujnosti“)
2010/C 51/64
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Portugalska) (zastopnik: J. Pais do Amaral, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braga da Cruz in J. B. Laignelot, zastopnika)
Predmet
Predlog za odložitev izvršitve odločb, vsebovanih v dopisu Komisije D(2009) 224268 z dne 9. septembra 2009 o nalogu za izterjavo in v opominu Komisije št. 3230909105 z dne 11. septembra 2009 za znesek 327 500,35 EUR.
Izrek
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |