Case C-411/09, Case C-412/09, Case C-413/09, Case C-414/09, Case C-415/09, Case C-416/09, Case C-417/09, Case C-418/09, Case C-419/09, Case C-420/09: References for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Nanterre (France) lodged on 28 October 2009 — Cases Tereos v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Vermandoise Industries SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Sucreries de Toury et Usines annexes SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Roquette Frères SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Cristal Union, successor in title of Sucreries et Raffineries d'Erstein and Sucrerie de Bourgogne v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Lesaffre Frères SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Sucrerie Bourdon v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers SAFBA Fontaine-le-Dun SA v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers Sucreries du Marquenterre v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

Zadeva C-411/09, Zadeva C-412/09, Zadeva C-413/09, Zadeva C-414/09, Zadeva C-415/09, Zadeva C-416/09, Zadeva C-417/09, Zadeva C-418/09, Zadeva C-419/09, Zadeva C-420/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre (Francija) 28. oktobra 2009 v zadevah – Tereos proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Vermandoise Industries SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers - Sucreries de Toury et Usines annexes SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries de Toury et Usines annexes SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Roquette Frères SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Cristal Union, venant aux droits des Sucreries et Raffineries d'Erstein et de Sucrerie de Bourgogne proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Lesaffre Frères SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucrerie Bourdon proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – SAFBA Fontaine-le-Dun SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries du Marquenterre proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

Zadeva C-411/09, Zadeva C-412/09, Zadeva C-413/09, Zadeva C-414/09, Zadeva C-415/09, Zadeva C-416/09, Zadeva C-417/09, Zadeva C-418/09, Zadeva C-419/09, Zadeva C-420/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre (Francija) 28. oktobra 2009 v zadevah – Tereos proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Vermandoise Industries SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers - Sucreries de Toury et Usines annexes SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries de Toury et Usines annexes SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Roquette Frères SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Cristal Union, venant aux droits des Sucreries et Raffineries d'Erstein et de Sucrerie de Bourgogne proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Lesaffre Frères SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucrerie Bourdon proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – SAFBA Fontaine-le-Dun SA proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers – Sucreries du Marquenterre proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

UL C 312, 19.12.2009, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)