This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0082
Case C-82/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Dimos Agiou Nikolaou Kritis v Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon (Regulation (EC) No 2152/2003 — Monitoring of forests and environmental interactions in the European Union — Definitions — Terms ‘forest’ and ‘other wooded land’ — Field of application)
Zadeva C-82/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Dimos Agios Nikolaos – Kriti proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Uredba (ES) št. 2152/2003 — Spremljanje gozdov in medsebojni okoljski vplivi v Uniji — Opredelitve — Pojma „gozd“ in „druga gozdnata zemljišča“ — Področje uporabe)
Zadeva C-82/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Dimos Agios Nikolaos – Kriti proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Uredba (ES) št. 2152/2003 — Spremljanje gozdov in medsebojni okoljski vplivi v Uniji — Opredelitve — Pojma „gozd“ in „druga gozdnata zemljišča“ — Področje uporabe)
UL C 161, 19.6.2010, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/04/2010
- Date lodged:
- 25/02/2009
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- grščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32003R2152 člen 3 PT A)
- Interprets 32003R2152 člen 3 PT B)
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
19.6.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 161/11 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Dimos Agios Nikolaos – Kriti proti Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
(Zadeva C-82/09) (1)
(Uredba (ES) št. 2152/2003 - Spremljanje gozdov in medsebojni okoljski vplivi v Uniji - Opredelitve - Pojma „gozd“ in „druga gozdnata zemljišča“ - Področje uporabe)
(2010/C 161/15)
Jezik postopka: grščina
Predložitveno sodišče
Symvoulio tis Epikrateias
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Dimos Agios Nikolaos – Kriti
Tožena stranka: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Symvoulio tis Epikrateias – Razlaga člena 3(a) in (b) Uredbe (ES) št. 2152/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o spremljanju gozdov in medsebojnih okoljskih vplivih v Skupnosti (Forest Focus) (UL L 324, str. 1) – Pojma „gozd“ in „druga gozdnata zemljišča“ – Različne opredelitve v Uredbi
Izrek
Določbe člena 3(a) in (b) Uredbe (ES) št. 2152/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o spremljanju gozdov in medsebojnih okoljskih vplivih v Skupnosti (Forest Focus), v katerih sta za namene te uredbe opredeljena pojma „gozd“ in „gozdnato zemljišče“, je treba razlagati tako, da ne nasprotujejo nacionalnim določbam, v katerih sta ta pojma drugače opredeljena glede sistemov, ki s to uredbo niso urejeni.
