This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0352
Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009.#Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) v Commission of the European Communities.#Interim measures - State aid - Commission decision declaring State aid granted by Hungary in favour of certain electricity producers by way of electricity purchasing agreements incompatible with the common market - Application for stay of execution - Lack of urgency - Balancing of interests.#Case T-352/08 R.
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 23. januarja 2009.
Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Izdaja začasne odredbe - Državne pomoči - Odločba Komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da so pomoči, ki jih je Madžarska nekaterim proizvajalcem energije dodelila v obliki sklenitve pogodb o nakupu elektrike, nezdružljive s skupnim trgom - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti - Tehtanje interesov.
Zadeva T-352/08 R.
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 23. januarja 2009.
Pannon Hőerőmű Energiatermelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. (Pannon Hőerőmű Zrt.) proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Izdaja začasne odredbe - Državne pomoči - Odločba Komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da so pomoči, ki jih je Madžarska nekaterim proizvajalcem energije dodelila v obliki sklenitve pogodb o nakupu elektrike, nezdružljive s skupnim trgom - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti - Tehtanje interesov.
Zadeva T-352/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:15
- Date of document:
- 23/01/2009
- Date lodged:
- 21/10/2008
- Author:
- Splošno sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Madžarska
- Form:
- Sklep
- Authentic language:
- madžarščina
- Type of procedure:
- Predlog za izdajo začasne odredbe, Ničnostna tožba
- Applicant:
- Posameznik
- Defendant:
- Institucije in organi EU, Evropska komisija
- Judge-Rapporteur:
- Tchipev
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E088-P2: N 58
- 11997E225-P1: N 10
- 11997E242: N 10 13
- 11997E243: N 10
- 11997E288: N 54
- 31991Q0530-A104P2: N 11
- 31991Q0530-A109: N 31
- 31999R0659-A07: N 58
- 61987CO378: N 27
- 61990CO0051: N 43
- 61995CO0012: N 42 - 43
- 61995CO0149: N 12
- 61996CO0268: N 11
- 61998CO0043: N 43
- 61998CO0377: N 13
- 61998TO0191: N 13
- 61998TO0191: N 47
- 61999CO0335: N 28 45 - 47
- 61999CO0364: N 46 49 53
- 61999TO0143: N 27
- 62000CO0445: N 11
- 62000CO0471: N 40
- 62000TO0163: N 27
- 62000TO0236: N 30
- 62000TO0241: N 28 45
- 62000TO0339: N 40
- 62001CO0007: N 53
- 62001CO0404: N 55
- 62001TO0192: N 45
- 62001TO0195: N 28
- 62001TO0196: N 27
- 62001TO0198: N 58 - 60
- 62001TO0306: N 30
- 62002CO0232: N 42
- 62002TO0181: N 41
- 62004TO0303: N 54
- 62005TO0085: N 30
- 62005TO0297: N 42 - 43
- 62006CO0459: N 12
- 62006TO0011: N 47
- 62006TO0384: N 47
- 62006TO0416: N 50
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Idot, Laurence: Sursis à exécution des mesures financières découlant de décisions négatives, Europe 2009, Mars, Comm. nº 132, p. 20 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 23. januarja 2009 – Pannon Hőerőmű proti Komisiji
(Zadeva T-352/08 R)
„Izdaja začasne odredbe – Državne pomoči – Odločba Komisije, s katero je bilo ugotovljeno, da so pomoči, ki jih je Madžarska nekaterim proizvajalcem energije dodelila v obliki sklenitve pogodb o nakupu elektrike, nezdružljive s skupnim trgom – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Tehtanje interesov“
1. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Težka in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Zaporedje in način preverjanja – Meje presoje sodnika, ki odloča o izdaji začasne odredbe (členi 225 ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 10 do 13.)
2. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – Težka in nepopravljiva škoda – Dokazno breme –Hipotetična škoda, ki temelji na bodočih negotovih dogodkih – (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke 27, 28, 30 in 33.)
3. Izdaja začasne odredbe – Pogoji za dopustnost – Vloga – Zahteve obličnosti – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov – Vložitev dodatnega odgovora na tožbo za odpravo pomanjkljivosti – Neskladnost s postopkom za izdajo začasne odredbe (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člena 104(2) in (3) in 109) (Glej točki 31 in 32.)
4. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za dodelitev – Težka in nepopravljiva škoda – Finančna škoda (člena 242 ES in 288 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 40 in 54.)
5. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za dodelitev – Tehtanje vseh upoštevnih interesov – Odločitev s področja državnih pomoči (členi 88(2) ES, 242 ES in 243 ES) (Glej točki 58 in 59.)
Predmet
| Predlog za odložitev izvršitve člena 2 Odločbe Komisije C(2008) 2223 konč. z dne 4. junija 2008, ki se nanaša na državno pomoč, ki jo je Republika Madžarska dodelila v obliki sklenitve pogodb o nakupu elektrike. |
Izrek
|
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |
