This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0392
Case C-392/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Article 11(1)(c) — Obligation to draw up external emergency plans — Time-limit)
Zadeva C-392/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/82/ES — Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi — Člen 11(1)(c) — Obveznost izdelave načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah — Rok)
Zadeva C-392/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/82/ES — Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi — Člen 11(1)(c) — Obveznost izdelave načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah — Rok)
UL C 134, 22.5.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/03/2010
- Date lodged:
- 09/09/2008
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- španščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31996L0082 člen 11.1 PT C)
- Instruments cited in case law:
-
- 31996L0082: A09
- Link
|
22.5.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 134/5 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. marca 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
(Zadeva C-392/08) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 96/82/ES - Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi - Člen 11(1)(c) - Obveznost izdelave načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah - Rok)
2010/C 134/06
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Pardo Quintillán in A. Sipos, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: B. Plaza Cruz, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 11(1)(c) Direktive Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi, kot je bila spremenjena z Direktivo 2003/105/ES (UL 1997, L 10, str. 13) – Neizdelava določenih načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah, za ukrepe, ki jih je treba izvesti zunaj organizacije
Izrek
|
1. |
Kraljevina Španija s tem, da ni izdelala načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah za vse organizacije, na katere se nanaša člen 9 Direktive Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi, ni izpolnila obveznosti iz člena 11(1)(c) te direktive. |
|
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |
