This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0207
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 56 EC - National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval.#Case C-207/07.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008.
Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.
Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 56 ES - Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja.
Zadeva C-207/07.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008.
Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.
Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 56 ES - Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja.
Zadeva C-207/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:428
- Date of document:
- 17/07/2008
- Date lodged:
- 19/04/2007
- Author:
- Sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Španija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- španščina
- Type of procedure:
- Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti - uspešen
- Applicant:
- Evropska komisija, Institucije in organi EU
- Defendant:
- Španija, Države članice EU
- Judge-Rapporteur:
- Arabadjiev
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E043: N 35 37 59 63
- 11997E056-P1: N 31 32 34 39
- 11997E056: N 35 37 58 62
- 11997E058: N 41
- 31988L0361: N 32
- 32003L0054-A03P2: N 57
- 32003L0055-A03P2: N 57
- 32004L0067-C3: N 43
- 32004L0067: N 43 44
- 32004L0067-N: N 43 57
- 32005L0089: N 43 44
- 61994CJ0163: N 48
- 61998CJ0251: N 60
- 61998CJ0367: N 34
- 61999CJ0054: N 47
- 61999CJ0205: N 48
- 61999CJ0483: N 46 48
- 62004CJ0196: N 35 36 60
- 62004CJ0282: N 41
- 62004CJ0374: N 35
- 62004CJ0446: N 33 37
- 62004CJ0452: N 35
- 62004CJ0524: N 35 36 60
- 62005CJ0112: N 32 - 34 41 45 59
- 62005CJ0157: N 33 35 36
- 62005CJ0257: N 45
- 62006CJ0274: N 32 34 41 45 46 48
- Notes relating to the decision:
-
- 4. Donnat, Francis: La Cour de justice condamne le décret "anti-E.ON" adopté par le Gouvernement espagnol, Revue juridique de l'Economie publique 2008 nº 658 p.22 (FR)
- 2. Nohlen, Nicolas ; Repasi, René: Niederlassungs- und Kapitalverkehrsfreiheit: Spanien durfte den grenzüberschreitenden Erwerb von Unternehmensbeteiligungen und bestimmten Anlagen von Unternehmen des Energiesektors nicht von einer vorherigen Genehmigung durch die Strom- und Gaslieferungsbehörde abhängig machen, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2008 p.424-425 (DE)
- 7. Redondo Trigo, Francisco: La toma de participación en empresas españolas energéticas a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista crítica de Derecho Inmobiliario 2009 p.959-971 (ES)
- 3. Idot, Laurence: Actions spécifiques et secteur de l'énergie, Europe 2008 Octobre Comm. nº 310 p.19-20 (FR)
- 6. Papadopoulos, Th.: Ethnikes diatakseis pou rythmizoun tin diadikasia apoktisis meridion etairikou kefalaiou antikeintai stin eleftheria egkatastasis kai tin eleftheria diakinisis kefalaion, Evropaion Politeia 2009 p.149-154 (EL)
- 5. Mataczyński, Maciej: Nabywanie udziałów spółek strategicznych a swoboda przepływu kapitału - glosa do wyroku ETS z 17.07.2008 r. w sprawie C-207/07 Komisja Europejska przeciwko Hiszpanii, Europejski Przegląd Sądowy 2009 Vol.3 p.48-54 (PL)
- 1. Schmidt, Jessica: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2008 p.585-586 (DE)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija proti Španiji
(Zadeva C‑207/07)
„Neizpolnitev obveznosti države – Člena 43 ES in 56 ES – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja“
Prosto gibanje oseb – Svoboda ustanavljanja – Prosti pretok kapitala – Zakonodaja s področja energije (člena 43 ES in 56 ES) (Glej točke 39, 46, 54, 55, 58, 62, 63 in izrek.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 43 ES in 56 ES – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev določenih deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja posebne komisije. |
Izrek
|
1) |
Kraljevina Španija, s tem da je sprejela odstavek 1, drugi pododstavek, štirinajste funkcije nacionalne komisije za energijo, ki je predpisana v enajsti dodatni določbi, tretji del, točka 1 zakona št. 34/1998 z dne 7. oktobra 1998 o sektorju ogljikovodikov (Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos), kot je bil spremenjen s kraljevo zakonsko uredbo št. 4/2006 z dne 24. februarja 2006 (Real Decreto-ley 4/2006), tako da je za pridobitev določenih deležev v podjetjih, ki opravljajo določene regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določila pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja nacionalne komisije, ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 43 ES in 56 ES. |
|
2) |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |
