This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0323
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008.#Fresyga, SA v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora- Decision 2006/613/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Challengeable act - Lack of direct effect - Inadmissible.#Case T-323/06.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 14. julija 2008.
Fresyga, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba 2006/613/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v sredozemski biogeografski regiji - Izpodbojni akt - Neobstoj neposredne zadevnosti - Nedopustnost.
Zadeva T-323/06.
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 14. julija 2008.
Fresyga, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba 2006/613/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v sredozemski biogeografski regiji - Izpodbojni akt - Neobstoj neposredne zadevnosti - Nedopustnost.
Zadeva T-323/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:286
- Date of document:
- 14/07/2008
- Date lodged:
- 21/11/2006
- Author:
- Splošno sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Španija
- Form:
- Sklep
- Authentic language:
- španščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - nedopustna
- Applicant:
- Posameznik
- Defendant:
- Institucije in organi EU, Evropska komisija
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E230-L1: N 22
- 11997E230-L4: N 27 37
- 31991Q0530-A114P1: N 18
- 31991Q0530-A114P3: N 18
- 31991Q0530-A87P2: N 38
- 31992L0043-A02P1: N 1
- 31992L0043-A02P2: N 1
- 31992L0043-A06: N 10 24 35
- 31992L0043-C6: N 2
- 31992L0043-A01LL: N 3
- 31992L0043-A03P1L1: N 4
- 31992L0043-N1: N 5 6 8
- 31992L0043-A04P1: N 6
- 31992L0043-N2: N 6 8
- 31992L0043-A21: N 7
- 31992L0043-N3: N 7
- 31992L0043-A04P2: N 7 8 24
- 31992L0043-A04P4: N 8
- 31992L0043-A06P2: N 9
- 31992L0043-A06P3: N 9
- 31992L0043-A06P4: N 9
- 31992L0043-A04P5: N 9 24 35
- 32006D0613-A01: N 11
- 32006D0613-A02: N 11
- 32006D0613-N1: N 11 25 33
- 32006D0613-N2: N 25
- 32006D0613-N3: N 25
- 61970CJ0022: N 23
- 61981CJ0060: N 23
- 61996CJ0386: N 32
- 61998TJ0172: N 32
- 62000TJ0353: N 23
- 62002TJ0351: N 23
- 62003TO0123: N 23
- 62004TO0136: N 34 35
- 62005TO0122: N 34 35
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 14. julija 2008 – Fresyga proti Komisiji
(Zadeva T-323/06)
„Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v sredozemski biogeografski regiji – Izpodbojni akt – Neobstoj neposredne zadevnosti – Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti z zavezujočimi pravnimi učinki (člen 230, prvi odstavek, ES; Direktiva Sveta 92/43, člena 4(2) in (5) ter 6; Odločba Komisije 2006/613, člen 1, drugi odstavek, in priloge 1, 2 in 3) (Glej točke od 22 do 26.)
2. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Sveta 92/43, člen 4(5) in (6); Odločba Komisije 2006/613, priloga 1) (Glej točke od 32 do 37.)
Predmet
| Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije 2006/613/ES z dne 19. julija 2006 o sprejetju seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL L 259, str. 1), v delu, v katerem območje „Ramblas de Jergal, Tabernas in Sur de Sierra Alhamilla“, na katerem je zemljišče tožeče stranke, razglaša za območje v sredozemski biogeografski regiji, pomembno za Skupnost. |
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Družbi Fresyga, SA se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija. |
