Fizične in pravne osebe, subjekte in organe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta (SZVP) 2023/1532 (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2026/1837 (2), in Prilogi III k Uredbi Sveta (EU) 2023/1529 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2026/1853 (4), o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije v Ukrajini ter oboroženim skupinam in subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba fizične in pravne osebe, subjekte in organe iz zgoraj navedenih prilog ohraniti na seznamu fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2023/1532 in Uredbe (EU) 2023/1529.

Zadevne fizične in pravne osebe, subjekte in organe obveščamo, da je mogoče pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih straneh iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/1529, zaprositi za dovoljenje za uporabo zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (gl. člen 3a Uredbe).

Zadevne osebe, subjekti in organi lahko Svetu zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo pred 1. februarjem 2027 na naslov:

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu v skladu s členom 10 Sklepa (SZVP) 2023/1532 in členom 7(4) Uredbe (EU) 2023/1529.

Zadevne fizične in pravne osebe, subjekte in organe opozarjamo tudi na možnost izpodbijanja sklepa Sveta pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1)   UL L 186, 25.7.2023, str. 20.

(2)   UL L, 2026/1837, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1837/oj.

(3)   UL L 186, 25.7.2023, str. 1.

(4)   UL L, 2026/1853, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj.