52004PC0390

Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 2287/2003 glede ribolova trske iz Baltskega morja

(predlozena s strani Komisije)

OBRAZLOITVENI MEMORANDUM

Z Uredbo Sveta (ES) st. 2287/2003 so določene ribolovne moznosti in z njimi povezani pogoji za nekatere staleze rib in skupine stalezev v vodah Skupnosti kot tudi za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo ribolovne omejitve za leto 2004. Sprememba Uredbe je potrebna zaradi odločitev, ki jih je nedavno sprejela Mednarodna komisija za ribolov v Baltskem morju (IBSFC), da se obdobje prepovedi ribolova trske v Baltskem morju skrajsa s 1. junija do 31. avgusta 2004 na obdobje od 15. junija do 15. avgusta.

Namen tega predloga je uvesti potrebne spremembe Priloge IV k Uredbi (ES) st. 2287/2003.

Komisija je bila zaprosena, da čim prej sprejme ta predlog, da bi ribiči lahko načrtovali svoje dejavnosti za to ribolovno sezono, ter ga poslje Svetu.

Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 2287/2003 glede ribolova trske iz Baltskega morja

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upostevanju Uredbe Sveta (ES) st. 371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjanju in trajnostnem izkorisčanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiske politike [1] in zlasti člena 20 Uredbe,

[1] UL L 358, 31.12.2002, str. 59.

ob upostevanju predloga Komisije [2],

[2] UL C , , str. .

ob upostevanju naslednjega:

(1) Mednarodna komisija za ribolov v Baltskem morju (IBSFC) je maja 2004 sprejela priporočilo, da se obdobje prepovedi ribolova trske v Baltskem morju skrajsa s 1. junija do vključno 31. avgusta 2004 na obdobje od 15. junija do vključno 15. avgusta. V pravnem redu Skupnosti je treba zagotoviti izvajanje tega priporočila.

(2) Uredbo Sveta (ES) st. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi ribolovnih moznosti in z njimi povezanih pogojev za nekatere staleze rib in skupine stalezev rib za leto 2004 v vodah Skupnosti kot tudi za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo ribolovne omejitve [3], je zato treba ustrezno spremeniti -

[3] UL L 344 , 31.12.2003 str. 1

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Točka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) st. 2287/2003 se nadomesti z naslednjo:

"4. Prepoved poletnega ribolova trske iz Baltskega morja

Ribolov trske je v Baltskem morju, Beltih in Oresundu prepovedan od 15. junija 2004 do vključno 15. avgusta 2004."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. junija 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drzavah članicah.

V Bruslju, [...]

Za Svet

Predsednik