This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42006D0996
2006/996/EC: Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of Member States of 11 December 2006 on the location of the seat of the European Institute for Gender Equality
2006/996/ES: Sklep, sprejet v medsebojnem soglasju predstavnikov vlad držav članic z dne 11. decembra 2006 o določitvi sedeža Evropskega inštituta za enakopravnost spolov
2006/996/ES: Sklep, sprejet v medsebojnem soglasju predstavnikov vlad držav članic z dne 11. decembra 2006 o določitvi sedeža Evropskega inštituta za enakopravnost spolov
UL L 403, 30.12.2006, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
In force
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 403/61 |
SKLEP, SPREJET V MEDSEBOJNEM SOGLASJU PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC
z dne 11. decembra 2006
o določitvi sedeža Evropskega inštituta za enakopravnost spolov
(2006/996/ES)
PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC SO —
ob upoštevanju člena 289 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Ustanovitev Evropskega inštituta za enakopravnost spolov je predvidena na podlagi predloga, ki ga je Komisija predstavila 10. marca 2005 in kakor ga je spremenila 8. maja 2006. |
(2) |
Določiti bi bilo treba sedež Inštituta — |
SKLENILI:
Člen 1
Evropski inštitut za enakopravnost spolov ima sedež v Vilni.
Člen 2
Ta sklep, ki bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije, začne učinkovati na dan začetka veljavnosti Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov.
V Bruslju, 11. decembra 2006
Predsednik
E. TUOMIOJA