Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1853

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2026/1853 z dne 24. julija 2026 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu

ST/11174/2026/INIT

UL L, 2026/1853, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1853

27.7.2026

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/1853

z dne 24. julija 2026

o izvajanju Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu (1) ter zlasti člena 7(3) in (4), Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 20. julija 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/1529.

(2)

Svet je na podlagi pregleda Sklepa (SZVP) 2023/1532 (2) sklenil, da bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 27. julija 2027.

(3)

Svet je sklenil, da bi bilo treba vnose za štiri osebe, uvrščene na seznam iz Priloge III k Uredbi (EU) 2023/1529, črtati iz navedene priloge.

(4)

Uredbo (EU) 2023/1529 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (EU) 2023/1529 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. julija 2026

Za Svet

predsednik

T. BYRNE


(1)   UL L 186, 25.7.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj.

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/1532 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na Bližnjem vzhodu in na območju Rdečega morja ter ukrepov Irana, ki ogrožajo svobodo plovbe na Bližnjem vzhodu (UL L 186, 25.7.2023, str. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


PRILOGA

V Prilogi III k Uredbi (EU) 2023/1529 se pod naslovom „A. Fizične osebe“ črtajo naslednji vnosi:

2.

Mohammad Shahab KHANIAN

8.

Gholam Ali RASHID

13.

Behnam SHAHRIYARI

14.

Ali SHADMANI.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top