Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R1565

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/1565 z dne 13. julija 2026 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2024/3084 glede predložitve izjav o potrebni skrbnosti, poenostavljenih izjav za mikro ali male primarne gospodarske subjekte, izrednih ukrepov in drugih ukrepov za poenostavitev uporabe informacijskega sistema

C/2026/4732

UL L, 2026/1565, 14.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1565/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1565/oj

Date of document:
13/07/2026; Datum sprejetja
Date of effect:
17/07/2026; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 2
Date of effect:
15/10/2026; uporaba delna uporaba glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje
Responsible body:
Directorate-General for Environment
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32024R3084 dodatek člen 10 odstavek 4 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 15 odstavek 4 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 15a 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 2 odstavek 4 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 3 točka (da) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 3 točka (ea) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 4a 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek člen 9 točka (ca) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 dodatek poglavje II člen 8a 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 1 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 10 odstavek 1 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 10 odstavek 3 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 11 odstavek 1 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 12 odstavek 5 stavek 1 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 2 odstavek 1 točka (a) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 2 odstavek 2 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 2 odstavek 3 15/10/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 3 točka (b) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 3 točka (c) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 3 točka (e) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 3 točka (f) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 3 točka (g) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 4 odstavek 2 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 5 odstavek 2 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 5 odstavek 3 točka (b) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 6 odstavek 2 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 6 odstavek 3 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 6 odstavek 4 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 7 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 8 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 9 točka (a) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 9 točka (c) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 9 točka (e) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 9 točka (f) 17/07/2026
Modifies 32024R3084 zamenjava člen 9 točka (h) 17/07/2026
Instruments cited:
European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2026/1565

14.7.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1565

z dne 13. julija 2026

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2024/3084 glede predložitve izjav o potrebni skrbnosti, poenostavljenih izjav za mikro ali male primarne gospodarske subjekte, izrednih ukrepov in drugih ukrepov za poenostavitev uporabe informacijskega sistema

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o omogočanju dostopnosti nekaterih primarnih in drugih proizvodov, povezanih s krčenjem in degradacijo gozdov, na trgu Unije in njihovem izvozu iz Unije ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 995/2010 (1) in zlasti člena 33(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2023/1115 določa pravila za zmanjšanje prispevka Unije h krčenju in degradaciji gozdov. Z Uredbo (EU) 2025/2650 Evropskega parlamenta in Sveta (2) so bile spremenjene nekatere obveznosti gospodarskih subjektov in trgovcev. Uvedeni sta bili zlasti novi kategoriji „gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi“ in „mikro ali mali primarni gospodarski subjekt“. S spremembami so gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci oproščeni obveznosti predložitve izjav o potrebni skrbnosti v informacijskem sistemu iz člena 33 Uredbe (EU) 2023/1115 (v nadaljnjem besedilu: informacijski sistem), uvedena pa je bila tudi možnost, da mikro ali mali primarni gospodarski subjekti v informacijskem sistemu predložijo poenostavljeno izjavo.

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/3084 (3) določa pravila o delovanju informacijskega sistema. Navedena izvedbena uredba bi morala odražati spremembe Uredbe (EU) 2023/1115, uvedene z Uredbo (EU) 2025/2650.

(3)

Pravila za dodelitev izjav o potrebni skrbnosti v informacijskem sistemu pristojnim organom bi bilo treba spremeniti, da se uskladijo s pravili o dodelitvi za poenostavljene izjave.

(4)

Spremeniti in dodati bi bilo treba več opredelitev pojmov, da bi se upoštevale spremembe Uredbe (EU) 2023/1115.

(5)

V skladu s členom 4a Uredbe (EU) 2023/1115 morajo mikro ali mali primarni gospodarski subjekti predložiti poenostavljeno izjavo in jo lahko posodobijo po vsaki večji spremembi informacij, ki so jih predložili. Zato bi bilo treba določiti pravila, ki bi omogočala tako predložitev in posodobitve.

(6)

Da bi zagotovili operativno prožnost in prilagodljivost infrastrukture IT, ki gosti informacijski sistem, vključno z njegovimi osnovnimi funkcijami, in ki bo kos izzivom prihodnosti, bi bilo treba povezavo z infrastrukturo TRACES črtati.

(7)

Za odpravo tehničnih omejitev v zvezi z velikostjo datoteke izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav, ki se lahko predložijo v informacijskem sistemu, ter preprečitev motenj v carinskih postopkih bi bilo treba določiti posebna pravila, ki bi omogočala združevanje posameznih referenčnih številk ali identifikacijskih oznak izjave v informacijskem sistemu s predložitvijo nove izjave o potrebni skrbnosti ali nove poenostavljene izjave.

(8)

Da bi se pristojnim organom omogočilo upravljanje uporabnikov informacijskega sistema in njihovih računov, je treba v informacijskem sistemu razviti posebno zmogljivost. Hkrati bi bilo treba določiti pravila, ki bi Komisiji omogočala sodelovanje s pristojnimi organi, kadar je potrebno nacionalno strokovno znanje ali kadar mora pristojni organ preveriti informacije, da lahko Komisija potrdi zahtevke v zvezi z informacijskim sistemom.

(9)

Kadar je dostop do informacijskega sistema zagotovljen prek spletne storitve, bi moral informacijski sistem omogočati potrebne pogoje za tako povezovanje.

(10)

Za zagotovitev edinstvene identifikacije uporabnikov informacijskega sistema bi moral imeti vsak uporabnik možnost, da v informacijskem sistemu ustvari samo eno registracijo, od njega pa bi bilo treba zahtevati, da predloži identifikator, ki omogoča tako edinstveno identifikacijo.

(11)

Poleg tega bi moral informacijski sistem zagotoviti, da lahko njegovi uporabniki posodabljajo svoje informacije o registraciji.

(12)

Za zagotovitev varnosti in stalne razpoložljivosti informacijskega sistema bi morala imeti Komisija možnost, da po potrebi sprejme ukrepe za uvedbo pogojev za posamezne interakcije z informacijskim sistemom.

(13)

V skladu s členom 33(3), točka (b), Uredbe (EU) 2023/1115 Komisija določi izredne ukrepe v primeru nerazpoložljivosti funkcij informacijskega sistema. Za zagotovitev stalnega izpolnjevanja obveznosti iz Uredbe (EU) 2023/1115 bi morali taki izredni ukrepi vključevati obveznosti obveščanja ter navedbo referenčne številke izrednih ukrepov in identifikacijske oznake izjave o izrednih ukrepih.

(14)

Da se omogoči takojšnja uporaba ukrepov iz te uredbe, bi morala ta začeti veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(15)

Da se zagotovi dovolj časa za tehnično uskladitev informacijskega sistema s spremenjenimi pravili o dodelitvi izjav o potrebni skrbnosti pristojnim organom, bi bilo treba datum začetka uporabe navedenih pravil odložiti.

(16)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 36(1) Uredbe (EU) 2023/1115 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2024/3084 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Predmet urejanja

Ta uredba določa pravila za delovanje informacijskega sistema, vključno s pravili za varstvo osebnih podatkov in izmenjavo podatkov z drugimi informacijskimi sistemi ter izrednimi ukrepi v primeru nerazpoložljivosti funkcij informacijskega sistema.“

;

(2)

člen 2 se spremeni:

(a)

v odstavku 1 se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

razvije informacijski sistem;“;

(b)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Informacijski sistem uporabljajo gospodarski subjekti in po potrebi njihovi pooblaščeni zastopniki za predložitev in upravljanje izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav, države članice za dajanje informacij na voljo v skladu s členom 4a(4) Uredbe (EU) 2023/1115 ter gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci za izpolnjevanje svojih obveznosti v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115. Uporabljajo ga tudi pristojni organi, carinski organi in Komisija za dostop do izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav, njihovo obdelavo in ukrepanje v zvezi z njimi, vključno z izmenjavo informacij, ki vsebujejo osebne podatke, med pristojnimi organi, carinskimi organi in Komisijo v zvezi z izvajanjem in izvrševanjem Uredbe (EU) 2023/1115. Vsaka taka izmenjava informacij je v skladu s pravili o varstvu osebnih podatkov iz uredb (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725.“

;

(c)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   Izjave o potrebni skrbnosti se v informacijskem sistemu dodelijo pristojnim organom države članice, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Če ima gospodarski subjekt sedež zunaj Unije, se izjave o potrebni skrbnosti dodelijo pristojnim organom države članice, s katero je povezan gospodarski subjekt, v skladu z edinstvenim identifikatorjem gospodarskega subjekta, navedenim v informacijskem sistemu.“

;

(d)

doda se naslednji odstavek 4:

„4.   Poenostavljene izjave se v informacijskem sistemu dodelijo pristojnim organom države članice, v kateri ima mikro ali mali primarni gospodarski subjekt sedež. Če ima mikro ali mali gospodarski subjekt sedež zunaj Unije, se poenostavljene izjave dodelijo pristojnim organom države članice, s katero je povezan mikro ali mali gospodarski subjekt, v skladu z edinstvenim identifikatorjem mikro ali malega primarnega gospodarskega subjekta, navedenim v informacijskem sistemu. Če država članica da informacije o poenostavljeni izjavi na voljo v informacijskem sistemu v skladu s členom 4a(4) Uredbe (EU) 2023/1115, se poenostavljena izjava dodeli pristojnim organom navedene države članice.“

;

(3)

člen 3 se spremeni:

(a)

točki (b) in (c) se nadomestita z naslednjim:

„(b)

‚udeleženec informacijskega sistema‘ pomeni pristojne organe in carinske organe v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115 ter Komisijo, ki opravljajo naloge, ki so jim dodeljene v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115;

(c)

‚uporabnik informacijskega sistema‘ pomeni gospodarske subjekte, vključno z mikro ali malimi primarnimi gospodarskimi subjekti, in po potrebi njihove pooblaščene zastopnike, gospodarske subjekte nižje v dobavni verigi in trgovce v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115 ter države članice, ki delujejo v skladu s členom 4a(4) navedene uredbe, ki se identificirajo s posamično registracijo v EU Login, storitvi Evropske komisije za avtentikacijo uporabnikov, in z navedbo edinstvenega identifikatorja;“;

(b)

vstavi se naslednja točka (da):

„(da)

‚poenostavljena izjava‘ pomeni poenostavljeno izjavo, ki jo predloži uporabnik informacijskega sistema v skladu s členom 4a(2) Uredbe (EU) 2023/1115;“;

(c)

točka (e) se nadomesti z naslednjim:

„(e)

‚referenčna številka‘ pomeni referenčno številko, ki jo informacijski sistem dodeli izjavi o potrebni skrbnosti;“;

(d)

doda se naslednja točka (ea):

„(ea)

‚identifikacijska oznaka izjave‘ pomeni identifikacijsko oznako, ki jo informacijski sistem dodeli poenostavljeni izjavi;“;

(e)

točki (f) in (g) se nadomestita z naslednjim:

„(f)

‚številka preverjanja‘ pomeni varnostno številko, ki jo informacijski sistem dodeli izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi, da se zagotovi dodatna varnost podatkov iz navedenih izjav;

(g)

‚profiliranje tveganj‘ pomeni ugotavljanje tveganj neskladnosti zadevnega proizvoda, ki spada na področje uporabe Uredbe (EU) 2023/1115, v informacijskem sistemu na podlagi meril tveganja, da bi se vsaki izjavi o potrebni skrbnosti in poenostavljeni izjavi, predloženi v informacijskem sistemu, tudi po kakršni koli spremembi ali posodobitvi dodelil ustrezen status tveganja.“;

(4)

v členu 4 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2   Kadar zadevni proizvod vsebuje les ali je bil proizveden iz lesa, uporabniki informacijskega sistema v izjavo o potrebni skrbnosti vnesejo polna znanstvena imena vrst lesa, ki jih zadevni proizvodi vsebujejo ali so bili iz njih proizvedeni.“

;

(5)

vstavi se naslednji člen 4a:

„Člen 4a

Predložitev, posodobitev in umik poenostavljenih izjav

1.   Uporabnik informacijskega sistema predloži poenostavljeno izjavo v informacijski sistem, razen kadar so informacije na voljo v skladu z odstavkom 2.

2.   Kadar so vse informacije iz Priloge III k Uredbi (EU) 2023/1115 na voljo v sistemu ali podatkovni zbirki, ki obstaja v skladu s pravom Unije ali države članice, informacijski sistem državam članicam omogoča, da dajo te informacije in po potrebi vse njihove posodobitve na voljo v informacijskem sistemu za mikro ali male primarne gospodarske subjekte iz člena 4a(4) Uredbe (EU) 2023/1115. Informacijski sistem dodeli identifikacijsko oznako izjave za informacije, ki so na voljo posameznemu mikro ali malemu primarnemu gospodarskemu subjektu. Zadevna država članica sporoči identifikacijsko oznako izjave zadevnemu mikro ali malemu primarnemu gospodarskemu subjektu, ta pa jo uporablja za namene Uredbe (EU) 2023/1115 in te uredbe.

3.   Posodobitev poenostavljene izjave se predloži in da na voljo v informacijskem sistemu v skladu z odstavkoma 1 in 2. Identifikacijska oznaka izjave, vezana na poenostavljeno izjavo, se v primeru posodobitve ohrani.

4.   Informacijski sistem vodi evidenco poenostavljenih izjav in njihovih morebitnih posodobitev.

5.   Posodobitev poenostavljene izjave sproži novo profiliranje tveganj celotne posodobljene poenostavljene izjave v skladu s členom 6.

6.   Informacijski sistem svojim uporabnikom omogoča umik poenostavljenih izjav.

7.   Poenostavljene izjave se ne umaknejo, potem ko jih je isti uporabnik informacijskega sistema uporabil kot referenco v skladu s členom 8a.“

;

(6)

člen 5 se spremeni:

(a)

odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Izjave o potrebni skrbnosti se ne spremenijo ali umaknejo, potem ko je bila izjava o potrebni skrbnosti uporabljena kot referenca v izjavi o potrebni skrbnosti, ki jo je isti uporabnik informacijskega sistema predložil za združitev v skladu s členom 8a.“

;

(b)

v odstavku 3 se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

je bil zadevni proizvod, zajet z izjavo o potrebni skrbnosti, dan na trg Unije ali izvožen v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115;“;

(7)

člen 6 se spremeni:

(a)

odstavki 2, 3 in 4 se nadomestijo z naslednjim:

„2.   Za namene odstavka 1 informacijski sistem pristojnim organom omogoča, da v informacijskem sistemu določijo profile tveganja za podporo informirane odločitve o izbiri gospodarskih subjektov, vključno z mikro ali malimi primarnimi gospodarskimi subjekti, gospodarskih subjektov nižje v dobavni verigi, trgovcev ali zadevnih proizvodov, vezanih na izjave o potrebni skrbnosti in poenostavljene izjave, na katerih se izvedejo pregledi. Ti profili tveganja med drugim temeljijo na merilih tveganja, določenih v letnem načrtu pregledov pristojnih organov v skladu s členom 16(5) Uredbe (EU) 2023/1115.

3.   Vsaka izjava o potrebni skrbnosti in poenostavljena izjava je po predložitvi v informacijski sistem predmet avtomatiziranega elektronskega profiliranja tveganj, informacijski sistem pa vsaki izjavi o potrebni skrbnosti in poenostavljeni izjavi dodeli status tveganja, ki se uporabniku informacijskega sistema ne razkrije.

4.   Pristojni organi lahko v kateri koli fazi po predložitvi izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave, vključno po njuni združitvi v skladu s členom 8a, pregledajo izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo, da ugotovijo, ali je zadevni proizvod skladen s členom 3 Uredbe (EU) 2023/1115. V takem primeru lahko pristojni organi izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi ali združenim izjavam, kadar je ustrezno, na podlagi tega pregleda dodelijo nov status tveganja. Če pristojni organ izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi ali združenim izjavam dodeli nov status tveganja, ima tak novi status tveganja prednost pred statusom tveganja, dodeljenim v skladu z odstavkom 3 tega člena. Informacijski sistem vodi evidenco vseh sprememb statusa tveganja poenostavljene izjave ali združenih izjav.“

;

(b)

doda se naslednji odstavek 5:

„5.   Status tveganja, dodeljen izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi, je viden samo udeležencem informacijskega sistema.“

;

(8)

člena 7 in 8 se nadomestita z naslednjim:

„Člen 7

Dodeljevanje in omogočanje dostopnosti referenčnih številk, identifikacijskih oznak izjave in številk preverjanja

1.   Informacijski sistem po zaključku profiliranja tveganj iz člena 6 brez nepotrebnega odlašanja dodeli referenčno številko izjavi o potrebni skrbnosti in identifikacijsko oznako izjave poenostavljeni izjavi, ki ju predloži uporabnik informacijskega sistema. Istočasno dodeli številko preverjanja, vezano na izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo.

2.   Referenčna številka ali identifikacijska oznaka izjave in pripadajoča številka preverjanja sta uporabniku informacijskega sistema na voljo po zaključku profiliranja tveganj iz člena 6.

3.   Informacijski sistem pristojnim organom omogoča, da odložijo omogočanje dostopnosti referenčne številke ali identifikacijske oznake izjave in pripadajoče številke preverjanja, da ugotovijo, ali so zadevni proizvodi skladni s členom 3 Uredbe (EU) 2023/1115, in zlasti preverijo, ali se opredeljeni primer iz člena 6(1) te uredbe ne uporablja za zadevni proizvod. Taka odložitev je čim krajša in ne presega obdobja iz člena 17(3) Uredbe (EU) 2023/1115. To obdobje lahko pristojni organ po svoji presoji podaljša za toliko časa, kot je potrebno, za dodatna obdobja, kot je določeno v členu 17(3) Uredbe (EU) 2023/1115, da izvede preglede in izpolni svoje obveznosti na podlagi Uredbe (EU) 2023/1115 in te uredbe.

Člen 8

Zavrnitev izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav

1.   Pristojni organi lahko izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo zavrnejo v obdobju iz člena 17(3) Uredbe (EU) 2023/1115, ki se začne, ko je v informacijskem sistemu ugotovljeno visoko tveganje neskladnosti v skladu s členom 6. Zavrnitev izjave o potrebni skrbnosti ni več mogoča, ko je referenčna številka izjave o potrebni skrbnosti na voljo uporabniku informacijskega sistema.

2.   Za zadevni proizvod, prijavljen v zavrnjeni izjavi o potrebni skrbnosti ali zavrnjeni poenostavljeni izjavi, se od trenutka zavrnitve šteje, da ni zajet v izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi, kot se zahteva v členu 3, točka (c), Uredbe (EU) 2023/1115.

3.   Zavrnitev se v informacijskem sistemu odraža z dodelitvijo posebnega statusa zadevni izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi.“

;

(9)

v poglavju II se vstavi naslednji člen 8a:

„Člen 8a

Združevanje izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav v informacijskem sistemu

1.   Uporabniki informacijskega sistema lahko združijo posamezne izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave s predložitvijo nove izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave, ki se sklicuje na posamezne izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave, ki jih je predhodno predložil isti uporabnik informacijskega sistema ali jih je za istega gospodarskega subjekta ali mikro ali malega primarnega gospodarskega subjekta predložil pooblaščeni zastopnik, če je ustrezno, prek predhodno predloženih referenčnih številk ali identifikacijskih oznak izjave (v nadaljnjem besedilu: združena izjava o potrebni skrbnosti ali poenostavljena izjava).

2.   Informacijski sistem posameznim izjavam o potrebni skrbnosti ali poenostavljenim izjavam dodeli poseben status, potem ko se sklic nanje navede v združeni izjavi o potrebni skrbnosti ali poenostavljeni izjavi, da se potrdi, da so združene in nadomeščene z združeno izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo.

3.   Združena izjava o potrebni skrbnosti ali poenostavljena izjava predstavlja posamezno izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo za namene skladnosti z Uredbo (EU) 2023/1115. Združena izjava o potrebni skrbnosti ali poenostavljena izjava zato zajema dajanje na trg ali izvoz zadevnih proizvodov, vključenih v posamezne izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave, na katere se tam sklicuje. Zaradi skladnosti s členom 4(7) in členom 26(4) Uredbe (EU) 2023/1115 uporabniki informacijskega sistema namesto posameznih referenčnih številk ali identifikacijskih oznak izjave, ki jim je bil dodeljen poseben status v skladu z odstavkom 2, sporočijo ali dajo na voljo referenčno številko ali identifikacijsko oznako izjave iz združene izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave.“

;

(10)

člen 9 se spremeni:

(a)

točka (a) se nadomesti z naslednjim:

„(a)

zagotavljanje znanja, usposabljanja in podpore, vključno s tehnično pomočjo, uporabnikom informacijskega sistema in udeležencem informacijskega sistema v zvezi z uporabo informacijskega sistema ter, kadar je potrebno nacionalno strokovno znanje, prošnja za pomoč pristojnih organov v primerih, ki zahtevajo nacionalno strokovno znanje;“;

(b)

točka (c) se nadomesti z naslednjim:

„(c)

omogočanje dostopa uporabnikom informacijskega sistema, ki so pod nadzorom pristojnih organov in po potrebi sodelujejo s pristojnimi organi, da preverijo informacije o identifikaciji, ki jih zagotovijo uporabniki informacijskega sistema, in druge informacije, katerih veljavnost lahko ocenijo le države članice;“;

(c)

vstavi se naslednja točka (ca):

„(ca)

razvoj zmogljivosti v informacijskem sistemu, ki pristojnim organom omogoča upravljanje uporabnikov informacijskega sistema, vključno z dejavnostmi iz točke (h), in pridobivanje podatkov, vezanih na uporabnike informacijskega sistema;“;

(d)

točki (e) in (f) se nadomestita z naslednjim:

„(e)

zagotavljanje spletnih storitev za uporabnike informacijskega sistema, podprtih s skupnimi tehničnimi specifikacijami, za avtomatizirano predložitev in upravljanje izjav o potrebni skrbnosti in poenostavljenih izjav, vključno z združenimi izjavami, v informacijskem sistemu ter po potrebi določitev pogojev za povezovanje in uporabo teh spletnih storitev;

(f)

zagotavljanje spletnih storitev za pristojne organe držav članic, podprtih s skupnimi tehničnimi specifikacijami, za avtomatizirano izvajanje nalog v zvezi s predloženimi izjavami o potrebni skrbnosti ali poenostavljenimi izjavami, vključno z združenimi izjavami, v informacijskem sistemu, ter po potrebi določitev pogojev za povezovanje in uporabo teh spletnih storitev;“;

(e)

točka (h) se nadomesti z naslednjim:

„(h)

zadržanje in preklic dostopa uporabnikom informacijskega sistema, vključno za obravnavo primerov neskladnosti z obveznostmi iz Uredbe (EU) 2023/1115 ali te uredbe, na zahtevo pristojnih organov države članice, v kateri ima uporabnik informacijskega sistema sedež, ali, če ima uporabnik sedež zunaj Unije, pristojnih organov države članice, s katero je uporabnik informacijskega sistema povezan na podlagi edinstvenega identifikatorja, navedenega ob registraciji v informacijskem sistemu.“;

(11)

člen 10 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Dostop do informacijskega sistema imajo samo registrirani uporabniki informacijskega sistema. Uporabniki informacijskega sistema ustvarijo en sam račun v informacijskem sistemu. Informacijski sistem uporabnikom informacijskega sistema omogoča, da ustvarijo različne vloge v okviru istega računa.“

;

(b)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   Uporabniki informacijskega sistema imajo dostop do informacij v informacijskem sistemu, ki so jih predložili ali do katerih jim je omogočil dostop drug uporabnik informacijskega sistema, in sicer prek referenčnih številk in številk preverjanja povezanih izjav o potrebni skrbnosti ter identifikacijskih oznak izjave in številk preverjanja povezane poenostavljene izjave, vključno z združenimi izjavami o potrebni skrbnosti ali poenostavljenimi izjavami.“

;

(c)

doda se naslednji odstavek 4:

„4.   Informacijski sistem svojim uporabnikom omogoča posodabljanje informacij o njihovi registraciji.“

;

(12)

v členu 11 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Komisija ima dostop do vseh podatkov, informacij in dokumentov v informacijskem sistemu za njihovo obdelavo v skladu s členom 21 in členom 27(1) Uredbe (EU) 2023/1115, pripravo poročil ter razvoj, delovanje in vzdrževanje informacijskega sistema.“

;

(13)

v členu 12(5) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Informacijski sistem hrani osebne podatke iz izjave o potrebni skrbnosti največ pet let od datuma predložitve izjave o potrebni skrbnosti v informacijskem sistemu ali od datuma združitve za združene izjave iz člena 8a; informacijski sistem hrani osebne podatke iz poenostavljenih izjav največ pet let od datuma umika poenostavljene izjave iz informacijskega sistema.“;

(14)

v členu 15 se doda naslednji odstavek 4:

„4.   Komisija lahko sprejme naslednje ukrepe:

(a)

ukrepe za zagotovitev stalne razpoložljivosti informacijskega sistema z določitvijo pogojev za posamezne interakcije, vključno z določitvijo tehničnih omejitev za velikost datoteke in ureditvijo pogostosti interakcij;

(b)

ukrepe za preprečevanje predložitve nepravilnih, odvečnih ali podvojenih podatkov.

Komisija pristojne organe in uporabnike informacijskega sistema nemudoma obvesti o ukrepih, sprejetih na podlagi tega odstavka.“

;

(15)

vstavi se naslednji člen 15a:

„Člen 15a

Izredni ukrepi

1.   Komisija do 30. decembra 2026 na javno dostopnem spletnem mestu zagotovi naslednje:

(a)

informacije o razpoložljivosti in delovanju informacijskega sistema;

(b)

informacije o izrednih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru nenačrtovane nerazpoložljivosti funkcij informacijskega sistema, ki traja več kot 60 minut.

2.   Izredni ukrepi iz odstavka 1, točka (b), zajemajo vsaj naslednje:

(a)

obveščanje udeležencev informacijskega sistema v primeru nenačrtovane nerazpoložljivosti informacijskega sistema prek digitalnih sredstev;

(b)

zagotovitev referenčne številke izrednih ukrepov in identifikacijske oznake izjave o izrednih ukrepih, ki zajemata proizvode, za katere izjave o potrebni skrbnosti ali poenostavljene izjave ni mogoče predložiti v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115, referenčnih številk ali identifikacijskih oznak izjave pa ni mogoče dodeliti zaradi nerazpoložljivosti informacijskega sistema.“
.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1, točka 2(c), se uporablja od 15. oktobra 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. julija 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 150, 9.6.2023, str. 206, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.

(2)  Uredba (EU) 2025/2650 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1115 glede nekaterih obveznosti gospodarskih subjektov in trgovcev (UL L, 2025/2650, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2650/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/3084 z dne 4. decembra 2024 o delovanju informacijskega sistema v skladu z Uredbo (EU) 2023/1115 Evropskega parlamenta in Sveta o omogočanju dostopnosti nekaterih primarnih in drugih proizvodov, povezanih s krčenjem in degradacijo gozdov, na trgu Unije in njihovem izvozu iz Unije (UL L, 2024/3084, 6.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3084/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1565/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top