This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0305
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/305 of 29 October 2025 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the operational conditions, the representativeness obligation and the reporting requirements related to the active account requirement
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/305 z dne 29. oktobra 2025 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo operativne pogoje, obveznost reprezentativnosti in zahteve glede poročanja v zvezi z zahtevo glede aktivnega računa
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/305 z dne 29. oktobra 2025 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo operativne pogoje, obveznost reprezentativnosti in zahteve glede poročanja v zvezi z zahtevo glede aktivnega računa
C/2025/7124
UL L, 2026/305, 6.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/305/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Completion | 32012R0648 | 26/02/2026 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrected by | 32026R0305R(01) | (ES, CS, DA, DE, ET, EN, GA, LT, HU, MT, NL, PL, SK, SV) |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/305 |
6.2.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/305
z dne 29. oktobra 2025
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo operativne pogoje, obveznost reprezentativnosti in zahteve glede poročanja v zvezi z zahtevo glede aktivnega računa
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) ter zlasti člena 7a(8), peti pododstavek, Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 7b Uredbe (EU) št. 648/2012 zahteva, da nasprotne stranke, ki morajo imeti aktivni račun na podlagi člena 7a navedene uredbe, svojim pristojnim organom vsakih šest mesecev poročajo informacije, potrebne za oceno, ali navedene nasprotne stranke izpolnjujejo obveznosti iz navedenega člena 7a. Te obveznosti so med drugim določene v členu 7a(3), točke (a) do (d), navedene uredbe. Obveznosti iz člena 7a(3), točke (a), (b) in (c), so operativne narave, medtem ko obveznost iz člena 7a(3), točka (d), zahteva, da so posli, za katere se opravi kliring na aktivnem računu, reprezentativni za pogodbe o obrestnih izvedenih finančnih instrumentih, ki so denominirane v eurih ali poljskih zlotih, ali kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki so denominirani v eurih, za katere se kliring opravi pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena. |
|
(2) |
Za zagotovitev, da za nasprotne stranke, ki imajo v portfelju več poslov, veljajo strožji operativni pogoji in zahteve glede poročanja kot za nasprotne stranke z manj posli, ta uredba določa različno obravnavo nasprotnih strank v zvezi z obveznostmi iz člena 7a(3), točka (d), Uredbe (EU) št. 648/2012. Točki (a) in (c) člena 7a(3) navedene uredbe določata zahteve, ki so podrobneje opredeljene v tej uredbi. Vendar zaradi univerzalne narave teh zahtev ne bi bilo primerno, da se razlikujejo glede na velikost portfeljev različnih nasprotnih strank. Za člen 7a(3), točka (b), Uredbe (EU) št. 648/2012 in za zahteve glede poročanja iz člena 7b navedene uredbe ta uredba določa minimalne standarde, ki bi se morali uporabljati za vse nasprotne stranke. Zahtevati strožjo obravnavo nasprotnih strank z več posli bi bilo nesorazmerno. |
|
(3) |
Operativna obveznost iz člena 7a(3), točka (a), Uredbe (EU) št. 648/2012 zahteva, da aktivni račun neprekinjeno deluje. V ta namen bi morale zadevne nasprotne stranke imeti vzpostavljene potrebne pravne in tehnične ureditve. Da bi se izognili nepotrebnim stroškom in bremenu za te nasprotne stranke, bi morale svojim pristojnim organom poročati dokumentacijo, ki dokazuje njihovo skladnost z operativnimi pogoji, neposredno ali posredno prek njihovih klirinških članov, ocenjeno v okviru njihovih skrbnih pregledov in postopkov vključevanja pri odpiranju novih klirinških računov. |
|
(4) |
Za zagotovitev, da je prvi operativni pogoj izpolnjen in da aktivni račun neprekinjeno deluje, bi bilo treba od nasprotnih strank zahtevati, da dokažejo, da imajo pravne in tehnične ureditve, ki podpirajo opravljanje klirinških storitev pri zadevnih pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih s CNS iz EU, bodisi neposredno ali prek klirinškega člana. Te nasprotne stranke bi morale svojim pristojnim organom poročati dokumentacijo, ki dokazuje njihovo skladnost z operativnimi pogoji, neposredno ali posredno prek njihovih klirinških članov, v okviru njihovih običajnih skrbnih pregledov in postopkov vključevanja pri odpiranju novih klirinških računov, da bi se izognili ustvarjanju nepotrebnih stroškov in bremen za nasprotne stranke. |
|
(5) |
Člen 7a(3), točka (b), Uredbe (EU) št. 648/2012 od nasprotnih strank zahteva, da imajo na voljo sisteme in vire, da lahko operativno uporabljajo aktivni račun, tudi kratkoročno, za velike količine pogodb o izvedenih finančnih instrumentih. Člen 7a(3), točka (c), navedene uredbe zahteva, da se lahko za vse nove posle s pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih kadar koli na aktivnem računu opravi kliring. Nasprotne stranke bi zato morale imeti potrebne notranje sisteme in namenske vire za spremljanje svojih izpostavljenosti ter notranje ureditve za uporabo računa, kadar se obseg kliringa poveča, vključno z možnostjo, da ocenijo morebitne pravne ali operativne ovire, ki bi jim lahko preprečile ali zmanjšale njihovo zmožnost, da vključijo znatno količino dodatnih transakcij. |
|
(6) |
Člen 7a(4), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012 zahteva, da se izpolnjevanje zahtev iz člena 7a(3), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe vsaj enkrat letno preveri v testih izjemnih situacij. V ta namen bi morale nasprotne stranke izvesti tehnične in funkcionalne teste svoje povezljivosti IT s CNS z dovoljenjem ali svojimi klirinškimi člani in strankami, ki opravljajo klirinške storitve za stranke. Za potrditev operativne zmogljivosti svojega aktivnega računa in njegove zmožnosti, da v kratkem roku prenese veliko povečanje obsega, bi morale nasprotne stranke svojemu pristojnemu nacionalnemu organu dokazati, da so izvedle navedene tehnične in funkcionalne teste. |
|
(7) |
Člen 7a(3), točka (d), Uredbe (EU) št. 648/2012 zahteva, da nasprotne stranke zagotovijo, da so posli, za katere se opravi kliring na aktivnem računu, reprezentativni za pogodbe o obrestnih izvedenih finančnih instrumentih, ki so denominirane v eurih ali poljskih zlotih, ali kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki so denominirani v eurih, za katere se kliring opravi pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena. V skladu s členom 7a(8), drugi pododstavek, mora ESMA zagotoviti takšno reprezentativnost tako, da izbere največ tri različne razrede pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in največ štiri razpone zapadlosti ter določi različne razpone velikosti trgovanja, vendar največ tri. Z izbiro razredov pogodb o izvedenih finančnih instrumentih bi bilo treba zagotoviti, da zadevni aktivni računi zajemajo kar največ razredov obrestnih izvedenih finančnih instrumentov, za katere že velja obveznost kliringa. Poleg tega bi bilo treba preprečiti, da bi bili izvedeni finančni instrumenti združeni v kategorije, ki ne bi imele enakih in bistvenih značilnosti, hkrati pa omogočiti, da se povezana reprezentativnost transakcij, za katere je opravljen kliring na aktivnih računih, bolje prilagodi vsakemu posameznemu trgu, ob upoštevanju njihove velikosti, likvidnosti, rasti in ravni dejavnosti vsake klirinške storitve, ki se šteje za znatnega sistemskega pomena v primerjavi z dejavnostjo CNS iz Unije. Nazadnje, metodologija za izbiro razredov pogodb o izvedenih finančnih instrumentih bi morala biti prožna in primerna za prihodnost, upoštevati razvoj trga in se prilagajati razvoju stopnje sistemskega pomena CNS iz tretjih držav ter zagotavljati, da so povezana tveganja za finančno stabilnost Unije oziroma ene ali več njenih držav članic v zadostni meri ublažena. Zato bi bilo treba ob upoštevanju razredov izvedenih finančnih instrumentov, za katere že velja obveznost kliringa, njihove zadevne likvidnosti in relativne pomembnosti opredeliti tri razrede za obrestne izvedene finančne instrumente OTC, denominirane v eurih, dva razreda za obrestne izvedene finančne instrumente OTC, denominirane v poljskih zlotih, in dva razreda za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, denominirane v eurih. |
|
(8) |
Za zagotovitev uravnotežene porazdelitve poslov bi morali razponi zapadlosti in razponi velikosti trgovanja najpomembnejših podkategorij po razredih izvedenih finančnih instrumentov, število najpomembnejših podkategorij ter trajanje referenčnega obdobja za vsako klirinško storitev, ki se šteje za znatnega sistemskega pomena, temeljiti na zadevni likvidnosti in tipični porazdelitvi med udeleženci na trgu. Glede na to, da se spekter tipičnih poslov med upoštevanimi razredi izvedenih finančnih instrumentov znatno razlikuje, je primerno nasprotnim strankam naložiti, da izberejo pet najpomembnejših podkategorij za vsakega od treh izbranih razredov obrestnih izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v eurih, eno najpomembnejšo podkategorijo za vsakega od dveh izbranih razredov obrestnih izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v poljskih zlotih, in štiri najpomembnejše podkategorije za vsakega od dveh izbranih razredov kratkoročnih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v eurih. |
|
(9) |
Da bi se preprečilo, da bi bile nasprotne stranke prisiljene opravljati kliring nekaterih izvedenih finančnih instrumentov v Uniji, za katere ne opravljajo kliringa pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena, bi morale nasprotne stranke določiti najpomembnejše podkategorije za vsak razred pogodb o izvedenih finančnih instrumentih glede na svojo klirinško dejavnost v vsakem razredu izvedenih finančnih instrumentov, za katerega velja obveznost aktivnega računa. |
|
(10) |
Za zagotovitev, da imajo pristojni organi potrebne informacije za oceno skladnosti z zahtevo glede aktivnega računa iz člena 7a Uredbe (EU) št. 648/2012, bi morale nasprotne stranke izračunati svoje dejavnosti in izpostavljenosti tveganju v zadevnih kategorijah izvedenih finančnih instrumentov ter svojemu pristojnemu organu predložiti zbirne podatke o teh kategorijah, vključno z razčlenitvijo po CNS. To poročilo bi moralo vsebovati tudi informacije, ki pristojnemu organu omogočajo, da oceni, kako nasprotne stranke izpolnjujejo operativne pogoje in obveznost reprezentativnosti za zahtevo glede aktivnega računa, vključno s številom transakcij, za katere je opravljen kliring na aktivnih računih nasprotnih strank, in izbranimi podkategorijami. |
|
(11) |
V skladu s členom 7b Uredbe (EU) št. 648/2012 morajo nasprotne stranke svojemu pristojnemu organu poročati informacije, potrebne za oceno izpolnjevanja te obveznosti, in sicer vsakih šest mesecev. Toda za zagotovitev, da lahko pristojni organi ocenijo, ali zadevne nasprotne stranke izpolnjujejo zahtevo glede aktivnega računa od začetka svojega delovanja, bi moralo prvo poročilo zajemati obdobje od takrat, ko za nasprotne stranke začnejo veljati zahteve glede poročanja o aktivnem računu, do naslednjega datuma poročanja. |
|
(12) |
Za zagotovitev učinkovitega poročanja je treba določiti predloge za ta poročila. |
|
(13) |
Ta uredba temelji na osnutku regulativnih tehničnih standardov, ki ga je Komisiji predložil Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA). |
|
(14) |
ESMA se je pred predložitvijo osnutka tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, posvetoval z Evropskim bančnim organom (EBA), Evropskim organom za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA), Evropskim odborom za sistemska tveganja (ESRB) in člani Evropskega sistema centralnih bank (ESCB). ESMA je organiziral odprta javna posvetovanja o tem osnutku regulativnih tehničnih standardov, analiziral morebitne povezane stroške in koristi, upošteval krovno agendo Komisije za poenostavitev, zlasti v zvezi z zahtevami glede poročanja, ter zaprosil za nasvet interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (2) – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
POGLAVJE I
OPERATIVNI POGOJI
Člen 1
Zahteve za pogodbene ureditve, politike in postopke ter povezljivost IT
Nasprotne stranke, za katere velja obveznost iz člena 7a(3), točka (a), Uredbe (EU) št. 648/2012, svojim pristojnim organom dokažejo, da imajo vzpostavljene:
|
(a) |
pogodbeno ureditev, ki podrobno določa, kako je mogoče dostopati do aktivnega računa pri CNS z dovoljenjem in ga uporabljati, tudi v zvezi z denarnimi in zavarovalnimi računi, bodisi neposredno, prek klirinškega člana ali prek stranke, ki opravlja klirinške storitve za stranke pri kategorijah pogodb o izvedenih finančnih instrumentih iz člena 7a(6) Uredbe (EU) št. 648/2012; |
|
(b) |
notranje politike in postopke v zvezi s pogodbenimi ureditvami iz točke (a); |
|
(c) |
okolje IT, ki zadostuje za povezavo z aktivnim računom bodisi neposredno pri CNS z dovoljenjem ali prek klirinškega člana ali stranke, ki opravlja klirinške storitve za stranke, in lahko vzdrži količine, določene v navedeni uredbi. |
Člen 2
Zahteve za operativno zmogljivost nasprotne stranke za podpiranje velikega povečanja klirinške dejavnosti in velikega toka transakcij v kratkem času
1. Nasprotne stranke, za katere velja obveznost iz člena 7a(3), točka (b), Uredbe (EU) št. 648/2012, svojim pristojnim organom dokažejo, da imajo:
|
(a) |
notranje sisteme, ki spremljajo izpostavljenosti nasprotne stranke; |
|
(b) |
notranje ureditve za podpiranje velikega toka transakcij s pozicij v klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena na podlagi člena 25(2c) Uredbe (EU) št. 648/2012 v različnih scenarijih, v katerih se ocenijo morebitne pravne in operativne ovire, ki bi preprečile prenos teh pozicij; |
|
(c) |
potrebne človeške vire za podpiranje pravilnega delovanja klirinških ureditev v vsakem trenutku, tudi kadar mora račun podpirati:
|
|
(d) |
pisno izjavo bodisi CNS, klirinškega člana ali ponudnika klirinških storitev za stranke, ki potrjuje, da ima CNS operativno zmogljivost za kliring česar koli od naslednjega:
|
|
(e) |
pisno izjavo nasprotne stranke, ki potrjuje, da ima nasprotna stranka sama ali njen ponudnik klirinških storitev operativno zmogljivost za kliring česar koli od naslednjega:
|
Člen 3
Testiranje izjemnih situacij za operativne pogoje aktivnega računa
Testiranje izjemnih situacij iz člena 7a(4), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012 je sestavljeno iz tehničnih in funkcionalnih testov, s katerimi se preverita operativna zmogljivost in delovanje povezljivosti IT s CNS neposredno ali posredno s klirinškim članom ali stranko, ki opravlja klirinške storitve za stranke, v skladu s členom 1.
S temi tehničnimi in funkcionalnimi testi se pristojnemu organu dokaže, da lahko račun nasprotne stranke vzdrži znatno povečanje klirinške dejavnosti, kot je navedeno v členu 2(1), točki (d) in (e).
Testi se izvajajo vsako leto.
POGLAVJE II
OBVEZNOST REPREZENTATIVNOSTI
Člen 4
Obveznost reprezentativnosti za obrestne izvedene finančne instrumente OTC, denominirane v eurih
1. Nasprotne stranke, za katere velja obveznost iz člena 7a(1) Uredbe (EU) št. 648/2012 in ki opravljajo kliring obrestnih izvedenih finančnih instrumentov OTC, denominiranih v eurih, opravijo kliring za vsaj zahtevano minimalno število poslov, kot je določeno v členu 7a(4), peti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012, v vsaki od petih najpomembnejših podkategorij pri CNS z dovoljenjem za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v eurih, iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/2205 (3).
2. Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz odstavka 1 tega člena nasprotne stranke iz navedenega odstavka opredelijo pet najpomembnejših podkategorij, v katerih opravijo kliring za večino poslov pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena na podlagi člena 25(2c) Uredbe (EU) št. 648/2012. Pet najpomembnejših podkategorij se za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz odstavka 1 tega člena izbere med podkategorijami iz tabele 1, tabele 2 oziroma tabele 3 Priloge I k tej uredbi in za referenčno obdobje iz odstavka 3.
3. Za obrestne izvedene finančne instrumente OTC, denominirane v eurih, je referenčno obdobje iz člena 7a(4), peti pododstavek, prvi stavek, Uredbe (EU) št. 648/2012:
|
(a) |
en mesec za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti več kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih; |
|
(b) |
šest mesecev za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti manj kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih. |
4. Za namene odstavkov 1 do 3 so nasprotne stranke sposobne zadevnemu pristojnemu organu dokazati, da ni sistematičnih ali pomembnih razlik v povprečnih velikostih in zapadlostih poslov med izvedenimi finančnimi instrumenti, za katere se kliring opravi pri CNS z dovoljenjem, in izvedenimi finančnimi instrumenti, za katere se kliring opravi pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena.
Člen 5
Obveznost reprezentativnosti za obrestne izvedene finančne instrumente OTC, denominirane v poljskih zlotih
1. Nasprotne stranke, za katere velja obveznost iz člena 7a(1) Uredbe (EU) št. 648/2012 in ki opravljajo kliring obrestnih izvedenih finančnih instrumentov OTC, denominiranih v poljskih zlotih, opravijo kliring za vsaj zahtevano minimalno število poslov, kot je določeno v členu 7a(4), peti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012, v najpomembnejši podkategoriji pri CNS z dovoljenjem za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v poljskih zlotih, iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/1178 (4).
2. Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz odstavka 1 nasprotne stranke iz navedenega odstavka opredelijo najpomembnejšo podkategorijo, v kateri opravijo kliring za večino poslov pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena na podlagi člena 25(2c) Uredbe (EU) št. 648/2012. Najpomembnejša podkategorija se za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz odstavka 1 izbere med podkategorijami iz tabele 4 oziroma tabele 5 Priloge I k tej uredbi in za referenčno obdobje iz odstavka 3.
3. Za obrestne izvedene finančne instrumente, denominirane v poljskih zlotih, je referenčno obdobje iz člena 7a(4), peti pododstavek, prvi stavek, Uredbe (EU) št. 648/2012 12 mesecev.
4. Za namene odstavkov 1 do 3 so nasprotne stranke sposobne zadevnemu pristojnemu organu dokazati, da ni sistematičnih ali pomembnih razlik v povprečnih velikostih in zapadlostih poslov med izvedenimi finančnimi instrumenti, za katere se kliring opravi pri CNS z dovoljenjem, in izvedenimi finančnimi instrumenti, za katere se kliring opravi pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena.
Člen 6
Obveznost reprezentativnosti za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, denominirane v eurih
1. Nasprotne stranke, za katere velja obveznost iz člena 7a(1) Uredbe (EU) št. 648/2012 in ki opravljajo kliring kratkoročnih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov, denominiranih v eurih, opravijo kliring za vsaj zahtevano minimalno število poslov, kot je določeno v členu 7a(4), peti pododstavek, Uredbe (EU) št. 648/2012, v vsaki od štirih najpomembnejših podkategorij pri CNS z dovoljenjem za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz tabele 6 iz Priloge I k tej uredbi.
2. Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz tabele 6 Priloge I k tej uredbi nasprotne stranke iz odstavka 1 tega člena opredelijo štiri najpomembnejše podkategorije, v katerih opravijo kliring za večino poslov pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena na podlagi člena 25(2c) Uredbe (EU) št. 648/2012. Štiri najpomembnejše podkategorije se za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov iz tabele 6 Priloge I k tej uredbi izberejo med podkategorijami iz tabele 7 Priloge I k tej uredbi za izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na Euribor, za referenčno obdobje iz odstavka 3 in med podkategorijami iz tabele 8 Priloge I k tej uredbi za izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na €STR, za referenčno obdobje iz odstavka 4.
3. Za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na eursko medbančno obrestno mero (Euribor), je referenčno obdobje iz člena 7a(4), peti pododstavek, prvi stavek, Uredbe (EU) št. 648/2012:
|
(a) |
en mesec za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti več kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih; |
|
(b) |
šest mesecev za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti manj kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih. |
4. Za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na eursko kratkoročno obrestno mero (€STR), je referenčno obdobje:
|
(a) |
šest mesecev za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti več kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih; |
|
(b) |
12 mesecev za nasprotne stranke z nominalnim neporavnanim obsegom kliringa v vrednosti manj kot 100 milijard EUR v pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih. |
5. Za namene odstavkov 1 do 4 so nasprotne stranke sposobne zadevnemu pristojnemu organu dokazati, da ni sistematičnih ali pomembnih razlik v povprečnih velikostih poslov glede produktov, za katere se kliring opravi pri CNS z dovoljenjem, in produktov, za katere se kliring opravi pri klirinški storitvi znatnega sistemskega pomena.
POGLAVJE III
ZAHTEVE GLEDE POROČANJA
Člen 7
Poročanje o skupnih pragovih za ocenjevanje skladnosti z aktivnim računom
1. Nasprotne stranke vsakih šest mesecev svojemu pristojnemu organu poročajo informacije iz tabele 1 in tabele 2 Priloge II k tej uredbi.
2. Informacije iz tabele 2 Priloge II k tej uredbi se poročajo na ravni nasprotne stranke. Kadar nasprotna stranka pripada skupini, za katero velja konsolidirani nadzor v Uniji, kot je navedeno v členu 7a(2) Uredbe (EU) št. 648/2012, pa se informacije iz tabele 2 Priloge II k tej uredbi poročajo tudi na ravni vseh podrejenih podjetij v Uniji in zunaj nje.
Člen 8
Poročanje o operativnih pogojih aktivnega računa
1. Nasprotne stranke vsakih šest mesecev svojemu pristojnemu organu predložijo pisno izjavo, ki potrjuje, da izpolnjujejo člene 1, 2 in 3 te uredbe.
2. Nasprotne stranke iz odstavka 1 svojemu pristojnemu organu zagotavljajo dostop do dokumentacije, potrebne za dokazovanje, da nasprotne stranke izpolnjujejo člene 1, 2 in 3 te uredbe.
Člen 9
Poročanje o obveznosti reprezentativnosti
1. Nasprotne stranke vsakih šest mesecev pristojnemu organu poročajo:
|
(a) |
najpomembnejše podkategorije iz člena 4(2), člena 5(2) in člena 6(2) te uredbe; |
|
(b) |
število poslov, za katere je bil opravljen kliring, v vsaki od najpomembnejših podkategorij iz člena 4(2), člena 5(2) in člena 6(2) v vsakem razredu pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in vsakem referenčnem obdobju pri klirinških storitvah znatnega sistemskega pomena na podlagi člena 25(2c) Uredbe (EU) št. 648/2012; |
|
(c) |
število poslov, za katere je bil opravljen kliring, na podlagi povprečja zadnjih 12 mesecev, v vsaki od najpomembnejših podkategorij iz člena 4(2), člena 5(2) in člena 6(2) v vsakem razredu pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in vsakem referenčnem obdobju pri CNS z dovoljenjem; |
|
(d) |
trajanje referenčnega obdobja iz člena 4(3) in člena 5(3) ter člena 6(3) in (4). |
2. Nasprotne stranke poročajo pristojnemu organu, kadar število poslov, za katere je bil opravljen kliring, v podkategoriji pogodb o izvedenih finančnih instrumentih iz člena 7a(6) Uredbe (EU) št. 648/2012 presega polovico vseh poslov te nasprotne stranke v zadnjih 12 mesecih.
3. Za namene odstavka 1 nasprotne stranke za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov uporabljajo tabele iz Priloge III k tej uredbi, kot je ustrezno.
Člen 10
Ureditve poročanja nasprotnih strank pristojnim organom
1. Brez poseganja v zahteve pristojnih organov za pogostejše poročanje na podlagi člena 7b(3) Uredbe (EU) št. 648/2012 nasprotne stranke predložijo pristojnim organom poročila v skladu s predlogami iz prilog II in III k tej uredbi zadnji dan januarja in zadnji dan julija vsako leto. Vsako poročilo vsebuje informacije, ki se nanašajo na zadnjih 12 mesecev.
2. Z odstopanjem od odstavka 1 se podatki v skladu s predlogami iz prilog II in III prvič predložijo pristojnim organom na prvi datum poročanja, ki ni prej kot šest mesecev po 26. februarja 2026. Podatki vsebujejo informacije, ki se nanašajo na celotno obdobje od navedenega datuma do datuma poročanja.
Člen 11
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. oktobra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 201, 27.7.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj.
(2) Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2205 z dne 6. avgusta 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 314, 1.12.2015, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2205/oj).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1178 z dne 10. junija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za obveznost kliringa (UL L 195, 20.7.2016, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1178/oj).
PRILOGA I
Razredi izvedenih finančnih instrumentov in pomembne podkategorije za obveznost reprezentativnosti
Tabela 1
Podkategorije za zamenjave fiksne za variabilno obrestno mero v EUR
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||
|
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–50 M] |
(50 M+] |
|
[0–5 L] |
|
|
|
|
(5 L–10 L] |
|
|
|
|
(10 L–15 L] |
|
|
|
|
(15 L+] |
|
|
|
Tabela 2
Podkategorije za zamenjave na indeks transakcij čez noč (OIS) v EUR
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||
|
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–100 M] |
(100 M+] |
|
[0–1 L] |
|
|
|
|
(1 L–2 L] |
|
|
|
|
(2 L–5 L] |
|
|
|
|
(5 L+] |
|
|
|
Tabela 3
Podkategorije za dogovore o terminski obrestni meri (FRA) v EUR
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||
|
Zapadlost |
[0–75 M] |
(75 M–200 M] |
(200 M+] |
|
[0–6 M] |
|
|
|
|
(6 M–12 M] |
|
|
|
|
(12 M–18 M] |
|
|
|
|
(18 M+] |
|
|
|
Tabela 4
Podkategorije za zamenjave fiksne za variabilno obrestno mero v PLN
|
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
Vse zapadlosti |
|
Tabela 5
Podkategorije za dogovore o terminski obrestni meri (FRA) v PLN
|
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
Vse zapadlosti |
|
Tabela 6
Razredi kratkoročnih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov v EUR
|
Izvedba |
Osnova |
Referenčni indeks |
Valuta poravnave |
Vrsta valute poravnave |
Izbirnost |
|
Borza v EU ali tretji državi |
3-mesečna obrestna mera |
Euribor |
EUR |
Enotna valuta |
Izključena |
|
Borza v EU ali tretji državi |
3-mesečna obrestna mera |
€STR |
EUR |
Enotna valuta |
Izključena |
Tabela 7
Podkategorije za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na Euribor, v EUR
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
[0–6 M] |
|
|
(6 M–12 M] |
|
|
(12 M–24 M] |
|
|
(24 M+] |
|
Tabela 8
Podkategorije za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na €STR, v EUR
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
[0–6 M] |
|
|
(6 M–12 M] |
|
|
(12 M–24 M] |
|
|
(24 M+] |
|
PRILOGA II
Predlogi iz člena 7
Tabela 1
Informacije o nasprotni stranki
|
|
Polje |
Podrobnosti, ki jih je treba poročati |
|
1 |
Datum poročanja |
Datum predložitve poročila pristojnemu organu. |
|
2 |
Nasprotna stranka, za katero veljajo zahteve glede aktivnih računov |
Identifikator pravnih subjektov (LEI) nasprotne stranke v transakciji z izvedenimi finančnimi instrumenti, ki izpolnjuje svojo obveznost poročanja prek zadevnega poročila. V primeru dodeljene transakcije z izvedenimi finančnimi instrumenti, ki jo v imenu sklada izvede upravljavec sklada, se kot nasprotna stranka poroča sklad in ne upravljavec sklada. |
|
3 |
Narava nasprotne stranke |
Navedite, ali je nasprotna stranka CNS, finančna ali nefinančna nasprotna stranka v skladu s členom 2, točka 1, 8 oziroma 9, Uredbe (EU) št. 648/2012 ali subjekt v skladu s členom 1, točka 5, navedene uredbe. |
|
4 |
Subjekti v skupini |
Seznam identifikatorjev pravnih subjektov (LEI) subjektov v skupini. |
|
5 |
Krovni matični subjekt |
Identifikator pravnih subjektov (LEI) krovnega matičnega subjekta skupine. |
|
6 |
Klirinški član |
Identifikator pravnih subjektov (LEI) klirinškega člana. |
Tabela 2
Dejavnosti in izpostavljenosti tveganju
|
|
Polje |
Podrobnosti, ki jih je treba poročati |
Skupaj |
||||||||
|
1 |
Bruto nominalni neporavnani znesek skupne povprečne pozicije ob koncu meseca za zadnjih 12 mesecev v kategorijah pogodb o izvedenih finančnih instrumentih, za katere je bil opravljen kliring, v skladu s členom 7a(6) Uredbe (EU) št. 648/2012 |
Skupna vsota nominalnega zneska strani posla 1 in, kadar je ustrezno, nominalnega zneska strani posla 2 za izvedene finančne instrumente v okviru tega poročanja, kot je navedeno v členu 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1855 (1). |
|
||||||||
|
2 |
Razsežnost 1 – razčlenitev skupnega zneska po kategorijah izvedenih finančnih instrumentov |
Obrestni izvedeni finančni instrumenti OTC v EUR |
Obrestni izvedeni finančni instrumenti OTC v PLN |
Kratkoročni obrestni izvedeni finančni instrumenti v EUR |
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
3 |
Razsežnost 2 – razčlenitev po CNS (EU/stopnja 2/stopnja 1) (poročanje na ravni LEI CNS) |
CNS 1 |
CNS 2 |
… |
CNS 1 |
CNS 2 |
… |
CNS 1 |
CNS 2 |
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1855 z dne 10. junija 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo minimalne podatke, o katerih je treba poročati repozitorijem sklenjenih poslov, in vrsto poročil, ki jo je treba uporabiti (UL L 262, 7.10.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1855/oj).
PRILOGA III
Poročanje za obveznost reprezentativnosti
[Izpolni se s številom poslov na podkategorijo za vsak razred pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in vsako ustrezno referenčno obdobje.]
Tabela 1
Podkategorije za zamenjave fiksne za variabilno obrestno mero v EUR
|
Referenčno obdobje |
|
||||||
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
||||||
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||||
|
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–50 M] |
(50 M+] |
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–50 M] |
(50 M+] |
|
[0–5 L] |
|
|
|
[0–5 L] |
|
|
|
|
(5 L–10 L] |
|
|
|
(5 L–10 L] |
|
|
|
|
(10 L–15 L] |
|
|
|
(10 L–15 L] |
|
|
|
|
(15 L+] |
|
|
|
(15 L+] |
|
|
|
Tabela 2
Podkategorije za zamenjave na indeks transakcij čez noč (OIS) v EUR
|
Referenčno obdobje |
|
||||||
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
||||||
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||||
|
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–100 M] |
(100 M+] |
Zapadlost |
[0–25 M] |
(25 M–100 M] |
(100 M+] |
|
[0–1 L] |
|
|
|
[0–1 L] |
|
|
|
|
(1 L–2 L] |
|
|
|
(1 L–2 L] |
|
|
|
|
(2 L–5 L] |
|
|
|
(2 L–5 L] |
|
|
|
|
(5 L+] |
|
|
|
(5 L+] |
|
|
|
Tabela 3
Podkategorije za zamenjave na indeks transakcij čez noč (FRA) v EUR
|
Referenčno obdobje |
|
||||||
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
||||||
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
||||
|
Zapadlost |
[0–75 M] |
(75 M–200 M] |
(200 M+] |
Zapadlost |
[0–75 M] |
(75 M–200 M] |
(200 M+] |
|
[0–6 M] |
|
|
|
[0–6 M] |
|
|
|
|
(6 M–12 M] |
|
|
|
(6 M–12 M] |
|
|
|
|
(12 M–18 M] |
|
|
|
(12 M–18 M] |
|
|
|
|
(18 M+] |
|
|
|
(18 M+] |
|
|
|
Tabela 4
Podkategorije za zamenjave fiksne za variabilno obrestno mero v PLN
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
||
|
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
Vse zapadlosti |
|
Vse zapadlosti |
|
Tabela 5
Podkategorije za dogovore o terminski obrestni meri (FRA) v PLN
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
||
|
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Velikost poslov (v milijonih PLN) |
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
Vse zapadlosti |
|
Vse zapadlosti |
|
Tabela 6
Podkategorije za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na Euribor, v EUR
|
Referenčno obdobje |
|
|||
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
|||
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
|
[0–6 M] |
|
[0–6 M] |
|
|
|
(6 M–12 M] |
|
(6 M–12 M] |
|
|
|
(12 M–24 M] |
|
(12 M–24 M] |
|
|
|
(24 M+] |
|
(24 M+] |
|
|
Tabela 7
Podkategorije za kratkoročne obrestne izvedene finančne instrumente, ki se sklicujejo na €STR, v EUR
|
Referenčno obdobje |
|
|||
|
Klirinška storitev znatnega sistemskega pomena v skladu s členom 25(2c) |
CNS z dovoljenjem v skladu s členom 14 |
|||
|
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
Velikost poslov (v milijonih EUR) |
|
|
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
Zapadlost |
Vse velikosti poslov |
|
|
[0–6 M] |
|
[0–6 M] |
|
|
|
(6 M–12 M] |
|
(6 M–12 M] |
|
|
|
(12 M–24 M] |
|
(12 M–24 M] |
|
|
|
(24 M+] |
|
(24 M+] |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/305/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)