This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0047
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/47 of 10 December 2025 amending Annexes V and VI to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1704 as regards the statistical information to be provided by tax and customs authorities
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/47 z dne 10. decembra 2025 o spremembi prilog V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1704 glede statističnih informacij, ki jih morajo predložiti davčni in carinski organi
Delegirana uredba Komisije (EU) 2026/47 z dne 10. decembra 2025 o spremembi prilog V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1704 glede statističnih informacij, ki jih morajo predložiti davčni in carinski organi
C/2025/8453
UL L, 2026/47, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/47/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32019R2152 | zamenjava | priloga V | 10/05/2026 | |
| Modifies | 32019R2152 | zamenjava | priloga VI | 10/05/2026 | |
| Modifies | 32021R1704 | zamenjava | priloga I | 10/05/2026 | |
| Modifies | 32021R1704 | zamenjava | člen 4 | 10/05/2026 |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/47 |
20.4.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/47
z dne 10. decembra 2025
o spremembi prilog V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1704 glede statističnih informacij, ki jih morajo predložiti davčni in carinski organi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o evropski poslovni statistiki in razveljavitvi desetih pravnih aktov na področju poslovne statistike (1) ter zlasti člena 5(2) in (3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 določata statistične informacije v zvezi z izvozom in uvozom blaga, ki jih morajo davčni in carinski organi v posamezni državi članici predložiti pristojnim nacionalnim statističnim organom. Te so nadalje določene v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/1704 (2). |
|
(2) |
Za zagotovitev, da obveznost davčnih organov, da nacionalnim statističnim organom zagotovijo informacije za statistične namene, zajema informacije o prodaji uvoženega blaga na daljavo zunaj Unije in prenosih lastnega blaga znotraj Unije, je treba spremeniti Prilogo V k Uredbi (EU) 2019/2152. |
|
(3) |
Direktiva Sveta (EU) 2020/262 (3) določa splošni režim za trošarino. Ta vključuje postopke, ki jih je treba upoštevati pri gibanju trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine ali gibanju trošarinskega blaga, ki je bilo sproščeno v porabo. Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 je treba spremeniti, da se zagotovi, da lahko nacionalni statistični organi od svojih davčnih in carinskih organov prejmejo informacije o gibanju trošarinskega blaga, kadar so ti organi pristojni organi iz člena 3(2) Uredbe Sveta (EU) št. 389/2012 (4) o upravnem sodelovanju na področju trošarin. |
|
(4) |
Skupne podatkovne zahteve za carinske deklaracije so določene v Prilogi B k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (5). Za pripravo evropske statistike o mednarodni trgovini z blagom morajo carinski organi v vsaki državi članici pristojnim nacionalnim statističnim organom predložiti podsklop podatkovnih elementov iz carinskih deklaracij. Da bi določili ta podsklop podatkovnih elementov, je treba spremeniti Delegirano uredbo (EU) 2021/1704. |
|
(5) |
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 in Delegirani uredbi (EU) 2021/1704 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Uredbe (EU) 2019/2152
Prilogi V in VI k Uredbi (EU) 2019/2152 se nadomestita z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
Člen 2
Sprememba Delegirane uredbe (EU) 2021/1704
Delegirana uredba (EU) 2021/1704 se spremeni:
|
(1) |
člen 4 se nadomesti z naslednjim: „Člen 4 Informacije v zvezi s carinskimi deklaracijami Informacije iz točke (c) Priloge VI k Uredbi (EU) 2019/2152 vključujejo vse informacije, ki jih nacionalni statistični organ zahteva za pripravo evropske statistike o mednarodni trgovini z blagom, in vključujejo vsaj podatkovne elemente, vključno z njihovimi podelementi, iz Priloge I k tej uredbi.“ |
|
(2) |
Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. decembra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 327, 17.12.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1704 z dne 14. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskega parlamenta in Sveta z nadaljnjo določitvijo podrobnosti glede statističnih informacij, ki jih morajo zagotoviti davčni in carinski organi, ter spremembi njenih prilog V in VI (UL L 339, 24.9.2021, str. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1704/oj).
(3) Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj.
(4) Uredba Sveta (EU) št. 389/2012 z dne 2. maja 2012 o upravnem sodelovanju na področju trošarin in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2073/2004 (UL L 121, 8.5.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/389/oj.
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
PRILOGA I
PRILOGA V
Informacije, ki jih nacionalnim statističnim organom zagotovijo davčni organi, pristojni v posamezni državi članici, iz člena 5(2):
|
(a) |
informacije iz obračunov DDV o davčnih zavezancih ali pravnih osebah, ki niso davčni zavezanci, ki so za zadevno obdobje prijavili dobave blaga znotraj Unije v skladu s točko (a) člena 251 Direktive 2006/112/ES ali pridobitve blaga znotraj Unije v skladu s točko (c) člena 251 navedene direktive; |
|
(b) |
informacije iz rekapitulacijskih poročil o dobavah znotraj Unije, zbrane iz rekapitulacijskih poročil o DDV v skladu s členoma 264 in 265 Direktive 2006/112/ES; |
|
(c) |
informacije o pridobitvah znotraj Unije, ki so jih vse druge države članice sporočile v skladu s členom 21(2) Uredbe Sveta (EU) št. 904/2010 (1); |
|
(d) |
informacije iz obračunov DDV, ki so jih državi članici identifikacije predložili davčni zavezanci, ki nimajo sedeža v državi članici potrošnje in uporabljajo posebno ureditev iz oddelka 3 poglavja 6 naslova XII Direktive 2006/112/ES, ki so za zadevno obdobje prijavili dobave blaga v okviru navedene ureditve v skladu s členom 369g navedene direktive; |
|
(e) |
informacije iz obračunov DDV, ki so jih državi članici identifikacije predložili davčni zavezanci, ki uporabljajo posebno ureditev iz oddelka 4 poglavja 6 naslova XII Direktive 2006/112/ES, ki so za zadevno obdobje prijavili prodajo na daljavo s tretjih ozemelj ali iz tretjih držav uvoženega blaga v okviru navedene ureditve v skladu s členom 369t navedene direktive; |
|
(f) |
informacije iz obračunov DDV, ki so jih državi članici identifikacije predložili davčni zavezanci, ki uporabljajo posebno ureditev iz oddelka 5 poglavja 6 naslova XII Direktive 2006/112/ES, ki so za zadevno obdobje prijavili prenos lastnega blaga v okviru navedene ureditve v skladu s členom 369xg navedene direktive; |
|
(g) |
informacije v zvezi s posebnimi ureditvami iz oddelkov 3, 4 in 5 poglavja 6 naslova XII Direktive 2006/112/ES, ki so dane na voljo vsem drugim državam članicam v skladu s členom 21(1) Uredbe (EU) št. 904/2010; |
|
(h) |
informacije, izmenjane v skladu s postopki iz členov 20 do 25 in 36 do 37 Direktive Sveta (EU) 2020/262 (2), kadar je davčni organ pristojni organ iz člena 3(2) Uredbe Sveta (EU) št. 389/2012 (3) o upravnem sodelovanju na področju trošarin. |
PRILOGA VI
Informacije, ki jih nacionalnim statističnim organom zagotovijo carinski organi, pristojni v posamezni državi članici, iz člena 5(3):
|
(a) |
informacije o identiteti osebe, ki znotraj Unije opravlja izvoz in uvoz blaga, ki je zajeto v carinskem postopku aktivnega oplemenitenja; |
|
(b) |
registracijski in identifikacijski podatki o gospodarskih subjektih, predloženi v skladu s carinskimi določbami Unije, ki so na voljo v elektronskem sistemu v zvezi s številko EORI iz člena 7 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (4); |
|
(c) |
evidence o uvozu in izvozu iz carinskih deklaracij, ki so jih sprejeli ali v zvezi z njimi sprejeli odločitve nacionalni carinski organi ter:
|
|
(d) |
informacije o uporabljenih postopkih, poenostavitvah ali dovoljenjih, izdanih trgovinskim subjektom, in informacije o identiteti teh trgovinskih subjektov; |
|
(e) |
informacije, izmenjane v skladu s postopki iz členov 20 do 25 in 36 do 37 Direktive (EU) 2020/262, kadar je carinski organ pristojni organ iz člena 3(2) Uredbe (EU) št. 389/2012 o upravnem sodelovanju na področju trošarin. |
(1) Uredba Sveta (EU) št. 904/2010 z dne 7. oktobra 2010 o upravnem sodelovanju in boju proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (UL L 268, 12.10.2010, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/904/oj).
(2) Direktiva Sveta (EU) 2020/262 z dne 19. decembra 2019 o določitvi splošnega režima za trošarino (UL L 58, 27.2.2020, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).
(3) Uredba Sveta (EU) št. 389/2012 z dne 2. maja 2012 o upravnem sodelovanju na področju trošarin in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2073/2004 (UL L 121, 8.5.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/389/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PRILOGA II
PRILOGA I
V nadaljevanju navedeni podatkovni elementi ustrezajo tistim, ki so določeni v Prilogi B k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (1).
|
Vrsta deklaracije |
|
Dodatna vrsta deklaracije |
|
Postopek |
|
Dodatni postopek |
|
Predhodni dokument |
|
Dovoljenje |
|
Izvoznik |
|
Pošiljatelj |
|
Prejemnik |
|
Uvoznik |
|
Deklarant |
|
Zastopnik |
|
Prodajalec |
|
Kupec |
|
Dodatna davčna referenca |
|
Dobavni pogoji |
|
Dajatve in davki |
|
Valuta računa |
|
Skupni znesek računa |
|
Znesek postavke na računu |
|
Ugodnosti |
|
Poštna vrednost |
|
Poštni stroški |
|
Realna vrednost |
|
Stroški prevoza in zavarovanja do namembnega kraja |
|
Datum sprejema |
|
Dejanski datum izvoza |
|
Namembna država |
|
Namembna regija |
|
Država odpreme |
|
Država izvoza |
|
Država porekla |
|
Regija ali država preferencialnega porekla/statusa |
|
Regija odpreme |
|
Carinski urad predložitve |
|
Neto masa |
|
Dodatna enota |
|
Bruto masa |
|
Opis blaga |
|
Oznaka blaga |
|
Kazalnik zabojnika |
|
Vrsta prevoza na meji |
|
Vrsta prevoza v notranjosti |
|
Vrsta transakcije |
|
Statistična vrednost |
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/47/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)