Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1331

Uredba Komisije (EU) 2025/1331 z dne 9. julija 2025 o spremembi Uredbe (EU) 2023/1803 glede mednarodnih standardov računovodskega poročanja 1, 7, 9 in 10 ter Mednarodnega računovodskega standarda 7

C/2025/4510

UL L, 2025/1331, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1331/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1331/oj

Date of document:
09/07/2025; Datum sprejetja
Date of effect:
30/07/2025; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 3
Date of effect:
01/01/2026; uporaba glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija, Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov
Responsible body:
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
Form:
Uredba
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32023R1803 zamenjava priloga besedilo 01/01/2026
European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/1331

10.7.2025

UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1331

z dne 9. julija 2025

o spremembi Uredbe (EU) 2023/1803 glede mednarodnih standardov računovodskega poročanja 1, 7, 9 in 10 ter Mednarodnega računovodskega standarda 7

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. julija 2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov (1) in zlasti člena 3(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Uredbo Komisije (EU) 2023/1803 (2) so bili sprejeti nekateri mednarodni računovodski standardi in pojasnila, ki so obstajali na dan 8. septembra 2022.

(2)

Upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (v nadaljnjem besedilu: UOMRS) je 18. julija 2024 v okviru svojega rednega postopka izboljševanja izdal Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11. Cilj letnih izboljšav je racionalizacija in pojasnitev obstoječih standardov. Z letnimi izboljšavami se želi obravnavati ne preveč nujna, vendar potrebna vprašanja, o katerih je UOMRS razpravljal tekom projekta, v zvezi z nedoslednostmi v računovodskih standardih MSRP oziroma potrebnimi razjasnitvami besedila.

(3)

Letne izboljšave vsebujejo manjše spremembe Mednarodnega standarda računovodskega poročanja (MSRP) 1 Prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja, MSRP 7 Finančni instrumenti: razkritja, MSRP 9 Finančni instrumenti in MSRP 10 Konsolidirani računovodski izkazi ter Mednarodnega računovodskega standarda (MRS) 7 Izkaz denarnih tokov.

(4)

Komisija po posvetovanju z Evropsko svetovalno skupino za računovodsko poročanje ugotavlja, da spremembe MSRP 1, MSRP 7, MSRP 9 in MSRP 10 ter MRS 7 izpolnjujejo pogoje za sprejetje, določene v členu 3(2) Uredbe (ES) št. 1606/2002.

(5)

Uredbo (EU) 2023/1803 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Računovodskega regulativnega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Uredbi (EU) 2023/1803 se v skladu s Prilogo k tej uredbi spremenijo:

(a)

Mednarodni standard računovodskega poročanja (MSRP) 1 Prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja;

(b)

MSRP 7 Finančni instrumenti: razkritja;

(c)

MSRP 9 Finančni instrumenti;

(d)

MSRP 10 Konsolidirani računovodski izkazi;

(e)

Mednarodni računovodski standard (MRS) 7 Izkaz denarnih tokov.

Člen 2

Podjetja začnejo uporabljati spremembe iz člena 1 najpozneje z začetkom prvega poslovnega leta, ki se začne 1. januarja 2026 ali po tem datumu.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. julija 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 243, 11.9.2002, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1606/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) 2023/1803 z dne 13. septembra 2023 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 237, 26.9.2023, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1803/oj).

PRILOGA

Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11

Spremembe MSRP 1, MSRP 7, MSRP 9, MSRP 10 in MRS 7

Spremembe MSRP 1 Prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja

Doda se 39AK člen.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

…

39AK

 Z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, izdanim julija 2024, sta se spremenila B5 in B6 člen. Podjetje te spremembe uporablja za letna obdobja poročanja, ki se začnejo 1. januarja 2026 ali pozneje. Zgodnejša uporaba je dovoljena. Če podjetje te spremembe uporablja za zgodnejše obdobje, to dejstvo razkrije.

Dodatek B

Izjeme pri uporabi drugih MSRP za nazaj

Spremenita se B5.in B6. člen.

Računovodenje varovanja pred tveganjem

…

B5

 Podjetje v svoj začetni izkaz finančnega položaja v skladu z MSRP ne vključi razmerja varovanja pred tveganjem take vrste, ki ne izpolnjuje pogojev za računovodenje varovanja pred tveganjem v skladu z MSRP 9 (na primer številna razmerja varovanja pred tveganjem, pri katerih je instrument za varovanje pred tveganjem samostojna izdana opcija ali neto izdana opcija, ali kadar je pred tveganjem varovana postavka neto (čista) pozicija v varovanju denarnih tokov pred tveganjem za drugo tveganje, ki ni valutno tveganje) (glej 6.4.1(a) člen MSRP 9). Če pa je podjetje določilo neto (čisto) pozicijo kot pred tveganjem varovano postavko v skladu s prejšnjimi splošno sprejetimi računovodskimi načeli, lahko kot varovano postavko v skladu z MSRP določi posamezno postavko, ki je del te neto pozicije, ali neto pozicijo samo, če to izpolnjuje zahteve iz 6.6.1 člena MSRP 9 in če to stori najpozneje na datum prehoda na MSRP.

B6

 Če je pred datumom prehoda na MSRP podjetje določilo transakcijo kot varovanje pred tveganjem, vendar varovanje ne izpolnjuje meril ustreznosti za računovodenje varovanja pred tveganjem iz 6.4.1(b)–(c) člena MSRP 9, podjetje uporabi 6.5.6 in 6.5.7 člen MSRP 9, da preneha z računovodenjem varovanja pred tveganjem. Transakcij, sklenjenih pred datumom prehoda na MSRP, se ne sme določiti za nazaj kot varovanje pred tveganjem.

Spremembe MSRP 7 Finančni instrumenti: razkritja

Doda se 44.NN člen.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI IN PREHOD

…

44NN

 Z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, izdanim julija 2024, se je spremenil B38 člen. Podjetje te spremembe uporablja za letna obdobja poročanja, ki se začnejo 1. januarja 2026 ali pozneje. Zgodnejša uporaba je dovoljena. Če podjetje te spremembe uporablja za zgodnejše obdobje, to dejstvo razkrije.

Dodatek B

Napotki za uporabo

Spremeni se B38. člen.

ODPRAVA PRIPOZNANJA (42C–42H ČLEN)

…

Dobiček ali izguba pri odpravi pripoznanja (42G(a) člen)

B38

 V skladu z 42G(a) členom se od podjetja zahteva, da razkrije dobiček ali izgubo pri odpravi pripoznanja v zvezi s finančnimi sredstvi, v katerih ima podjetje nadaljnjo udeležbo. Podjetje razkrije, če je pri odpravi pripoznanja nastal dobiček ali izguba, ker so bile poštene vrednosti sestavin prej pripoznanega sredstva (tj. deleža v sredstvu, za katerega je bilo odpravljeno pripoznanje, in deleža, ki ga zadrži podjetje) drugačne od poštene vrednosti prej pripoznanega sredstva kot celote. V takem primeru podjetje razkrije tudi, ali so merjenja poštene vrednosti vključevala pomembne vhodne podatke, ki jih ni mogoče opazovati, kot je opisano v 7–73 členu MSRP 13.

Spremembe MSRP 9 Finančni instrumenti

Poglavje 2 Področje uporabe

Spremeni se 2.1(b)(ii) člen 2.1(b)(i) člen se ne spremeni, vendar je vključen za lažje branje.

2.1

 Ta standard uporabljajo vsa podjetja za vse vrste finančnih instrumentov, razen za:

…

(b)

pravice in obveze na podlagi najemov, za katere se uporablja MSRP 16 Najemi. Toda:

(i)

za terjatve iz finančnega najema (tj. neto naložbe v finančni najem) in terjatve iz poslovnega najema, ki jih je pripoznal najemodajalec, se uporabljajo zahteve tega standarda glede odprave pripoznanja in oslabitve;

(ii)

za obveznosti iz najema, ki jih je pripoznal najemnik, se uporabljajo zahteve za odpravo pripoznanja iz 3.3.1 in 3.3.3 člena tega standarda in

…

Poglavje 5 Merjenje

Spremeni se 5.1.3 člen. 5.1.1–5.1.2 člen se ne spremenijo, vendar so vključeni za lažje branje.

5.1   ZAČETNO MERJENJE

5.1.1

Razen terjatev do kupcev, ki jih zajema 5.1.3 člen, podjetje pri začetnem pripoznanju finančno sredstvo ali finančno obveznost izmeri po pošteni vrednosti in, če gre za finančno sredstvo ali finančno obveznost, ki ni izmerjena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, prišteje ali odšteje tudi transakcijske stroške, ki jih je mogoče neposredno pripisati pridobitvi ali izdaji finančnega sredstva ali finančne obveznosti.

5.1.1A

Če pa se poštena vrednost finančnega sredstva ali finančne obveznosti pri začetnem pripoznanju razlikuje od transakcijske cene, podjetje uporabi B5.1.2.A člen.

5.1.2

 Če podjetje sredstvo, ki se pozneje meri po odplačni vrednosti, računovodsko obravnava na podlagi datuma poravnave, se sredstvo na začetku pripozna po pošteni vrednosti na datum sklenitve posla (glej B3.1.3–B3.1.6 člen).

5.1.3

 Kljub zahtevi v 5.1.1. členu podjetje ob začetnem pripoznanju terjatve do kupcev meri po znesku, določenem z uporabo MSRP 15, če te ne vsebujejo pomembne sestavine financiranja v skladu z MSRP 15 (oziroma kadar podjetje uporabi praktično rešitev v skladu s 63 členom MSRP 15).

Poglavje 7 Datum začetka veljavnosti in prehod

Dodajo se 7.1.14 in 7.2.50 člen ter podnaslov pred 7.2.50 členom.

7.1   DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

…

7.1.14

 Z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, izdanim julija 2024, so se spremenili 2.1(b)(ii) člen, 5.1.3 člen in Dodatek A. Podjetje te spremembe uporablja za letna obdobja poročanja, ki se začnejo 1. januarja 2026 ali pozneje. Zgodnejša uporaba je dovoljena. Če podjetje te spremembe uporablja za zgodnejše obdobje, to dejstvo razkrije.

…

7.2   PREHOD

…

Prehod za Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11

7.2.50

 Podjetje uporablja spremembo 2.1(b)(ii) člena, uvedeno z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, za obveznosti iz najema, ki prenehajo na ali po začetku letnega obdobja poročanja, v katerem podjetje prvič uporabi navedeno spremembo.

Dodatek A

Opredelitve pojmov

Spremeni se zadnji odstavek Dodatka A. Opomba k besedilu ni ponovljena.

…

Naslednji izrazi so opredeljeni v 11. členu MRS 32, Dodatku A k MSRP 7 ali Dodatku A k MSRP 13 in se v tem standardu uporabljajo v pomenu, kot je določen v MRS 32, MSRP 7 oziroma MSRP 13:

(a)

kreditno tveganje;

(b)

kapitalski instrument;

(c)

poštena vrednost;

(d)

finančno sredstvo;

(e)

finančni instrument; in

(f)

finančna obveznost.

Spremembe MSRP 10 Konsolidirani računovodski izkazi

Spremeni se B74 člen. B73 in B75 člen se ne spremenita, vendar sta vključena za lažje branje.

OCENJEVANJE OBVLADOVANJA

…

Razmerje z drugimi osebami

B73

 Pri oceni obvladovanja naložbenik preuči naravo svojega razmerja z drugimi osebami in, ali te druge osebe delujejo v njegovem imenu (tj. so „dejanski agenti“). Za določitev, ali druge osebe delujejo kot dejanski agenti, je potrebna presoja, pri kateri se ne upošteva le narava razmerja, ampak tudi, kako te osebe vzajemno delujejo med seboj in z naložbenikom.

B74

 Za takšno razmerje ni potreben pogodbeni sporazum. Oseba je dejanski agent, kadar lahko naložbenik usmerja to osebo, da deluje v imenu naložbenika. Oseba je lahko dejanski agent tudi, kadar lahko tisti, ki usmerjajo naložbenikove dejavnosti, usmerjajo to osebo, da deluje v imenu naložbenika. Naložbenik pri oceni obvladovanja podjetja, v katero naloži, upošteva pravice odločanja svojega dejanskega agenta in svojo posredno izpostavljenost spremenljivemu donosu oziroma pravice do spremenljivega donosa prek dejanskega agenta skupaj z lastnimi pravicami odločanja in lastno posredno izpostavljenostjo spremenljivemu donosu oziroma pravicami do spremenljivega donosa.

B75

 Primeri takšnih drugih oseb, ki lahko zaradi narave svojega razmerja delujejo kot dejanski agenti naložbenika, so:

(a)

povezane osebe naložbenika;

(b)

oseba, ki je svoj delež v podjetju, v katero naloži, prejela kot prispevek ali posojilo naložbenika;

(c)

oseba, ki se je strinjala, da ne bo prodala, prenesla ali obremenila svojih deležev v podjetju, v katero naloži, brez predhodne odobritve naložbenika (razen kadar imata naložbenik in druga oseba pravico do predhodne odobritve, pri čemer pravice temeljijo na pogojih, o katerih sta se skupaj dogovorili voljni neodvisni stranki);

(d)

oseba, ki ne more financirati svojega delovanja brez podrejene finančne podpore naložbenika;

(e)

podjetje, v katero se naloži, če je večina članov njegovega upravnega organa ali ključno poslovodno osebje isto kot pri naložbeniku;

(f)

oseba, ki ima tesen poslovni odnos z naložbenikom, kot je odnos med ponudnikom strokovnih storitev in enim od njegovih pomembnih odjemalcev.

Dodatek C

Datum začetka veljavnosti in prehod

Doda se C1.E člen.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

…

C1E

 Z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, izdanim julija 2024, se je spremenil B74. člen. Podjetje te spremembe uporablja za letna obdobja poročanja, ki se začnejo 1. januarja 2026 ali pozneje. Zgodnejša uporaba je dovoljena. Če podjetje te spremembe uporablja za zgodnejše obdobje, to dejstvo razkrije.

Spremembe MRS 7 Izkaz denarnih tokov

Spremeni se 37. člen.

NALOŽBE V ODVISNA PODJETJA, PRIDRUŽENA PODJETJA IN SKUPNE PODVIGE

37.

 Če se naložba v pridruženo podjetje, skupni podvig ali odvisno podjetje računovodsko obravnava po kapitalski metodi ali po nabavni vrednosti, naložbenik omeji svoje poročanje v izkazu denarnih tokov na denarne tokove med njim in podjetjem, v katero naloži, na primer na dividende in kratkoročna posojila.

Doda se 65. člen.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI IN PREHOD

…

65.

 Z dokumentom Letne izboljšave računovodskih standardov MSRP – zvezek 11, izdanim julija 2024, se je spremenil 37. člen. Podjetje to spremembo uporablja za letna obdobja poročanja, ki se začnejo 1. januarja 2026 ali pozneje. Zgodnejša uporaba je dovoljena. Če podjetje to spremembo uporablja za zgodnejše obdobje, to dejstvo razkrije.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1331/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top