This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2552
Commission Implementing Decision (EU) 2025/2552 of 17 December 2025 granting a derogation to certain Member States pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council to use means other than electronic data-processing techniques for the exchange and storage of information for the Proof of Union Status system (notified under document C(2025) 8738)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2552 z dne 17. decembra 2025 o odobritvi odstopanja nekaterim državam članicam v skladu z Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo drugih sredstev, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov, za izmenjavo in shranjevanje informacij za sistem dokazila o statusu Unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 8738)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2552 z dne 17. decembra 2025 o odobritvi odstopanja nekaterim državam članicam v skladu z Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo drugih sredstev, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov, za izmenjavo in shranjevanje informacij za sistem dokazila o statusu Unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 8738)
C/2025/8738
UL L, 2025/2552, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2552/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Derogation | 32013R0952 | člen 6 odstavek 1 | 15/08/2025 | 01/03/2027 |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2552 |
18.12.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/2552
z dne 17. decembra 2025
o odobritvi odstopanja nekaterim državam članicam v skladu z Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo drugih sredstev, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov, za izmenjavo in shranjevanje informacij za sistem dokazila o statusu Unije
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 8738)
(Besedilo v angleškem, bolgarskem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, irskem, italijanskem, latvijskem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, slovenskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 6(4) v povezavi s členom 8(2) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za carinski zakonik,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 6(1) Uredbe (EU) št. 952/2013 se vsa izmenjava informacij med carinskimi organi ter med gospodarskimi subjekti in carinskimi organi in shranjevanje takih informacij, kot to zahteva carinska zakonodaja, izvaja z uporabo tehnik elektronske obdelave podatkov. |
|
(2) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2879 (2) oblikuje delovni program v zvezi z razvojem in začetkom uporabe elektronskih sistemov, predvidenih v carinskem zakoniku Unije (v nadaljnjem besedilu: delovni program). V delovnem programu so navedeni elektronski sistemi, ki jih je treba razviti, in datumi, ko naj bi ti sistemi začeli delovati. Program med drugim določa izvajanje in začetek uporabe sistema dokazila o statusu Unije v skladu s členom 6(1), členoma 16 in 153 ter členom 278(3), točka (c), Uredbe (EU) št. 952/2013. |
|
(3) |
V Izvedbenem sklepu (EU) 2023/2879 je določen 15. avgust 2025 kot datum začetka faze 2 sistema dokazila o statusu Unije. |
|
(4) |
V skladu z navedenim izvedbenim sklepom faza 2 sistema dokazila o statusu Unije zajema povezavo med navedenim sistemom in nacionalnim enotnim okencem za pomorski sektor, ki ga vzpostavi vsaka država članica in ki se poveže z evropskim okoljem enotnega okenca za pomorski sektor, kot je določeno v Uredbi (EU) 2019/1239 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki se v skladu s členom 26 Uredbe uporablja od 15. avgusta 2025. Popoln začetek faze 2 sistema dokazila o statusu Unije je zato odvisen od povezave med sistemi, in sicer sistemom dokazila o statusu Unije in nacionalnimi enotnimi okenci za pomorski sektor. |
|
(5) |
Komisija je v sporočilu o posodobitvi večletnega izvedbenega načrta za vzpostavitev evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor za leto 2024 (4) (v nadaljnjem besedilu: sporočilo o evropskem okolju enotnega okenca za pomorski sektor) navedla, da je izvajanje nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor napredovalo počasneje, kot je bilo prvotno načrtovano, in da je bilo za sprejetje sekundarne zakonodaje potrebnega več časa, kot je bilo pričakovano. Zato kljub postopnemu zaključevanju izvajanja na nacionalni ravni začetki delovanja nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor med državami članicami ne bodo usklajeni in bi morali okvirno potekati v obdobju do 18 mesecev od datuma začetka uporabe Uredbe (EU) 2019/1239. |
|
(6) |
Zaradi zapoznelega izvajanja nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovenija, Finska in Švedska niso mogli vzpostaviti povezave med svojim nacionalnim enotnim okencem za pomorski sektor in sistemom dokazila o statusu Unije do 15. avgusta 2025. Navedene države članice so zato v skladu s členom 6(4), drugi pododstavek, Uredbe (EU) št. 952/2013 Komisiji poslale uradni zahtevek, naj jim z odstopanjem od člena 6(1), prvi pododstavek, navedene uredbe dovoli, da še naprej uporabljajo druga sredstva za izmenjavo in shranjevanje informacij, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov, za dokazila o carinskem statusu blaga, kot je določeno v členu 199(1), točka (c), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (5), tako da lahko gospodarski subjekti v navedenih državah članicah še naprej uporabljajo manifest ladjarske družbe iz člena 199(2) navedene uredbe. |
|
(7) |
Belgiji, Bolgariji, Danski, Nemčiji, Estoniji, Irski, Franciji, Hrvaški, Italiji, Cipru, Latviji, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Sloveniji, Finski in Švedski bi bilo zato treba v skladu s členom 6(4) Uredbe (EU) št. 952/2013 odobriti odstopanje od obveznosti uporabe tehnik elektronske obdelave podatkov za vso izmenjavo informacij med carinskimi organi ter med gospodarskimi subjekti in carinskimi organi ter za shranjevanje takih informacij, kot je določeno v členu 6(1) navedene uredbe, kar zadeva načine za predložitev dokazil o carinskem statusu blaga. |
|
(8) |
Trajanje navedenega odstopanja je odvisno od tega, kdaj bodo vzpostavljene funkcionalnosti, povezane s carinskimi obveznostmi poročanja iz dela A, točka A7, Priloge k Uredbi (EU) 2019/1239. Glede na navedeno in ob upoštevanju sporočila o evropskem okolju enotnega okenca za pomorski sektor bi moralo odstopanje trajati do 1. marca 2027. |
|
(9) |
Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovenija, Finska in Švedska bi morali predložiti redna poročila o svojem napredku pri vzpostavljanju povezave med sistemom dokazila o statusu Unije in njihovimi nacionalnimi enotnimi okenci za pomorski sektor. |
|
(10) |
Glede na to, da bi bilo treba v skladu z Izvedbenim sklepom (EU) 2023/2879 fazo 2 sistema dokazila o statusu Unije začeti do 15. avgusta 2025 in da se Uredba (EU) 2019/1239 prav tako uporablja od 15. avgusta 2025, ter da bi se preprečila pravna praznina, bi se moral tudi ta sklep uporabljati od navedenega datuma – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovenija, Finska in Švedska lahko za predložitev dokazil o carinskem statusu blaga uporabljajo sredstva iz člena 199(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.
Člen 2
Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovenija, Finska in Švedska od 15. avgusta 2025 vsake štiri mesece poročajo o napredku pri vzpostavljanju povezave med sistemom dokazila o statusu Unije iz Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2879 in nacionalnim enotnim okencem za pomorski sektor iz Uredbe (EU) 2019/1239, in sicer do 15. dne po četrtem mesecu.
Ta sklep se uporablja od 15. avgusta 2025 do 1. marca 2027.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Francosko republiko, Republiko Hrvaško, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Republiko Slovenijo, Republiko Finsko in Kraljevino Švedsko.
V Bruslju, 17. decembra 2025
Za Komisijo
Maroš ŠEFČOVIČ
član Komisije
(1) UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2879 z dne 15. decembra 2023 o oblikovanju delovnega programa v zvezi z razvojem in začetkom uporabe elektronskih sistemov, predvidenih v carinskem zakoniku Unije (UL L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj).
(3) Uredba (EU) 2019/1239 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o vzpostavitvi evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor in razveljavitvi Direktive 2010/65/EU (UL L 198, 25.7.2019, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj).
(4) Sporočilo Komisije C/2024/7170 Predstavitev posodobitve večletnega izvedbenega načrta za vzpostavitev evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor za leto 2024 (UL C, C/2024/6300, 22.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6300/oj).
(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2552/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)