(1)

V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2023/2761 (2) je bil Začasni sporazum o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) podpisan 13. decembra 2023 s pridržkom poznejše sklenitve Sporazuma. V skladu z navedenim sklepom je bila v imenu Unije odobrena skupna izjava Evropske unije in Republike Čile o določbah o trgovini in trajnostnem razvoju iz Začasnega sporazuma o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile, priložena Sporazumu.

(2)

Sporazum bi bilo treba odobriti v imenu Unije.

(3)

Na podlagi člena 218(7) Pogodbe o delovanju Evropske unije je primerno pooblastiti Komisijo, da v imenu Unije odobri nekatere spremembe Sporazuma, ki jih je treba sprejeti po poenostavljenem postopku v skladu s členoma 21.20 in 33.11(6) Sporazuma ter s strani organa, ustanovljenega s Sporazumom na podlagi člena 25.34 in pododstavka (a) (x) člena 33.1(6) Sporazuma.

(4)

Sporazum v skladu s členom 33.14 Sporazuma osebam ne podeljuje pravic ali nalaga obveznosti v okviru Unije, razen tistih, ki so ustvarjene med pogodbenicama v skladu z mednarodnim javnim pravom –

(a)

vse spremembe dodatkov k Sporazumu o trgovini z vini iz Priloge V k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi strani (4), podpisanemu dne 18. novembra 2002(v nadaljnjem besedilu: sporazum o pridružitvi), kakor so vključeni v Sporazum;

(b)

vse spremembe dodatkov k Sporazumu o trgovini z žganimi pijačami in aromatiziranimi pijačami iz Priloge VI k sporazumu o pridružitvi, kakor so vključeni v Sporazum.