This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2990
Council Decision (EU) 2024/2990 of 21 November 2024 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, with regard to a decision establishing the general requirements for proofs of origin issued electronically under Article 17(4) of Appendix A to Protocol 2 to that Agreement
Sklep Sveta (EU) 2024/2990 z dne 21. novembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani, v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 2 k navedenemu sporazumu
Sklep Sveta (EU) 2024/2990 z dne 21. novembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani, v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 2 k navedenemu sporazumu
ST/13250/2024/INIT
UL L, 2024/2990, 3.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2990/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2025
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/2990 |
3.12.2024 |
SKLEP SVETA (EU) 2024/2990
z dne 21. novembra 2024
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani, v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 2 k navedenemu sporazumu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je Unija sklenila s Sklepom Sveta in Komisije (EU, Euratom) 2015/998 (1), veljati pa je začel 1. junija 2015. |
|
(2) |
Na podlagi člena 117 Sporazuma lahko Stabilizacijsko-pridružitveni svet, ustanovljen na podlagi člena 115 Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: Stabilizacijsko-pridružitveni svet), sprejema sklepe v okviru področja uporabe Sporazuma. |
|
(3) |
Stabilizacijsko-pridružitveni svet naj bi na svoji naslednji seji sprejel sklep o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu. |
|
(4) |
Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, saj bo imel sklep Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta imel pravne učinke. |
|
(5) |
Regionalno konvencijo o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je Unija sklenila s Sklepom Sveta 2013/94/EU (2), za Unijo pa je začela veljati 1. maja 2012. Svet je s Sklepom (EU) 2019/2198 (3) podprl spremembo Konvencije, ki določa nov sklop posodobljenih in prožnejših pravil o poreklu (v nadaljnjem besedilu: sprememba Konvencije). Sprememba Konvencije bo začela veljati 1. januarja 2025. |
|
(6) |
Na tehničnem sestanku 5. februarja 2020 v Bruslju se je večina pogodbenic Konvencije dogovorila o izvajanju alternativnega sklopa pravil o poreklu na podlagi spremembe Konvencije na prehodni dvostranski podlagi (v nadaljnjem besedilu: prehodna pravila). Prehodna pravila se do začetka veljavnosti spremembe Konvencije uporabljajo vzporedno s pravili Konvencije. |
|
(7) |
Uporaba prehodnih pravil zagotavlja prilagoditev trgovinskih tokov in carinskih praks do začetka veljavnosti spremembe Konvencije. |
|
(8) |
Od 1. septembra 2021 velja več dvostranskih protokolov o pravilih o poreklu med več pogodbenicami Konvencije (4), na podlagi katerih se prehodna pravila uporabljajo do začetka veljavnosti spremembe Konvencije. Kar zadeva Bosno in Hercegovino je bil Protokol 2 k Sporazumu nadomeščen z novim Protokolom 2 s Sklepom št. 1/2023 Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Bosna in Hercegovina (5). Prehodna pravila so določena v Dodatku A k navedenemu novemu Protokolu 2. |
|
(9) |
Glavna cilja prehodnih pravil sta, prvič, določiti manj stroga pravila, da blago lažje pridobi status preferencialnega porekla in, drugič, omogočiti uporabo elektronsko izdanih in/ali elektronsko predloženih dokazil o poreklu. |
|
(10) |
Unija in Bosna in Hrecegovina sta se dogovorili, da bosta v zvezi z elektronsko izdanimi dokazili o poreklu uporabljali člen 17(4) Dodatka A k Protokolu 2 k Sporazumu. Zato bi bilo treba določiti okvir splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu. |
|
(11) |
Stališče Unije v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na naslednji seji Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, ustanovljenega s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), v zvezi s sklepom o določitvi splošnih zahtev za elektronsko izdana dokazila o poreklu iz člena 17(4) Dodatka A k Protokolu 2 k Sporazumu, temelji na osnutku sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, priloženem temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja in preneha veljati 31. decembra 2025.
V Bruslju, 21. novembra 2024
Za Svet
predsednik
SZIJJÁRTÓ P.
(1) Sklep Sveta in Komisije (EU, Euratom) 2015/998 z dne 21. aprila 2015 o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (UL L 164, 30.6.2015, str. 548).
(2) Sklep Sveta 2013/94/EU z dne 26. marca 2012 o sklenitvi Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (UL L 54, 26.2.2013, str. 3).
(3) Sklep Sveta (EU) 2019/2198 z dne 25. novembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem z Regionalno konvencijo o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu, v zvezi s sprejetjem spremembe Konvencije (UL L 339, 30.12.2019, str. 1).
(4) Evropska unija, Islandija, Švicarska konfederacija (vključno z Lihtenštajnom), Kraljevina Norveška, Ferski otoki, Država Izrael, Hašemitska kraljevina Jordanija, Palestina (to poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja), Republika Albanija, Bosna in Hercegovina, Kosovo (to poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova), Republika Severna Makedonija, Republika Srbija, Črna gora, Gruzija, Republika Moldavija in Ukrajina.
(5) Sklep št. 1/2023 Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU-Bosna in Hercegovina z dne 11. decembra 2023 o spremembi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani z nadomestitvijo Protokola 2 k navedenemu sporazumu o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja [2024/245] (UL L, 2024/245, 18.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/245/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2990/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)