Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1917

    Uredba Komisije (EU) 2021/1917 z dne 3. novembra 2021 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamida na seznam Unije z aromami (Besedilo velja za EGP)

    C/2021/7790

    UL L 389, 4.11.2021, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1917/oj

    Date of document:
    03/11/2021; Datum sprejetja
    Date of effect:
    24/11/2021; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    velja za EGP
    Treaty:
    Pogodba o delovanju Evropske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R1334 dodatek priloga I del A oddelek 2 tabela 1 točka 16.133 24/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    4.11.2021   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 389/15

    UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1917

    z dne 3. novembra 2021

    o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamida na seznam Unije z aromami

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aromah in nekaterih sestavinah živil z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, uredb (ES) št. 2232/96 in (ES) št. 110/2008 ter Direktive 2000/13/ES (1) in zlasti člena 11(3) Uredbe,

    ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 določa seznam Unije z aromami in izvornimi snovmi, odobrenimi za uporabo v in na živilih, ter pogoje njihove uporabe.

    (2)

    Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 872/2012 (3) je bil sprejet seznam aromatičnih snovi in vključen v del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008.

    (3)

    Navedeni seznam se lahko posodablja v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008 na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka, ki ga vloži država članica ali zainteresirana stran.

    (4)

    Pri Komisiji je bil 7. decembra 2015 vložen zahtevek za odobritev uporabe 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamida, (št. FL: 16.133), kot aromatične snovi v različnih živilih, ki dejansko spadajo v več kategorij živil s seznama Unije z aromami in izvornimi snovmi. Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je bila o zahtevku uradno obveščena ter zaprošena za mnenje. Komisija je zahtevek tudi dala na voljo državam članicam v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1331/2008.

    (5)

    Agencija je v mnenju, sprejetem 12. septembra 2018 (4), ocenila varnost snovi št. FL: 16.133, kadar se uporablja kot aromatična snov, in ugotovila, da njena uporaba ne vzbuja zaskrbljenosti glede varnosti, kadar je omejena na ravni, do tistih, ki so določene za različna živila v različnih kategorijah živil. Agencija je prav tako navedla, da se njen sklep o varnosti snovi ne uporablja za morebitno dodajanje snovi bistrim pijačam, kadar je lahko snov izpostavljena fototransformaciji. To aromo bi bilo treba dodajati samo motnim živilom in jo zapakirati v posode, zaščitene pred svetlobo.

    (6)

    V skladu s točko (c) člena 15(1) Uredbe (ES) št. 1334/2008 bi bilo treba pri označevanju navesti informacije o posebnih pogojih za shranjevanje in uporabo za kupca aromatične snovi in/ali pripravkov, katerim je bila navedena aromatična snov dodana. Na posodah bi moralo biti navedeno „Zaščititi pred svetlobo“.

    (7)

    Agencija je navedla tudi, da gre pri snovi št. FL: 16.133 za snov z lastnostmi spreminjanja arome.

    (8)

    Aromatična snov ni namenjena za prodajo končnemu potrošniku, zato bi se bilo pri dajanju v promet treba izogniti temu namenu.

    (9)

    Glede na mnenje Agencije je primerno odobriti uporabo snovi št. FL: 16.133, ker uporaba aromatične snovi ne vzbuja zaskrbljenosti glede varnosti pri navedenih pogojih uporabe in se zanjo ne pričakuje, da bi zavajala potrošnika.

    (10)

    Del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamid vključi na seznam Unije z aromami.

    (11)

    Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

    Člen 2

    Aromatične snovi 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamid ni dovoljeno prodajati končnemu potrošniku.

    Člen 3

    Poleg zahtev za označevanje arom, ki niso namenjene za prodajo končnemu potrošniku v skladu s točko (c) člena 15(1) Uredbe (ES) št. 1334/2008, je treba na embalaži ali posodi navesti:

    —

    „Vsebuje snov FL 16.133. Zaščititi pred svetlobo, da se prepreči njena fototransformacija.“;

    —

    besede „Zaščititi pred svetlobo“.

    Člen 4

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 3. novembra 2021

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  UL L 354, 31.12.2008, str. 34.

    (2)  UL L 354, 31.12.2008, str. 1.

    (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 872/2012 z dne 1. oktobra 2012 o sprejetju seznama aromatičnih snovi iz Uredbe (ES) št. 2232/96 Evropskega parlamenta in Sveta, njegovi uveljavitvi v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 1565/2000 in Odločbe Komisije 1999/217/ES (UL L 267, 2.10.2012, str. 1).

    (4)  EFSA Journal 2018;16(10):5421.

    PRILOGA

    V preglednici 1 oddelka 2 dela A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 se vstavi naslednji vnos za št. FL: 16.133:

    „16.133

    2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamid

    1374760-95-8

    2237

     

    Najmanj 99 %, površina vrha (UPLC-UV, 254 nm)

    1.

    Omejitve, kadar se uporablja kot aromatična snov, v naslednjih kategorijah živil:

    v kategoriji 1.4: motni aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki, zapakirani v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 3 mg/kg,

    v kategoriji 3.0: motni sladoledi, vključno s šerbeti in sorbeti, zapakirani v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 3 mg/kg,

    v kategoriji 5.1: motni kakavovi izdelki in čokoladni izdelki, vključno z imitacijami in nadomestki čokolade, zapakirani v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 15 mg/kg,

    v kategoriji 5.2: motni sladkorni izdelki, vključno s trdimi in mehkimi bonboni, nugatom itd., ki niso izdelki iz kategorij 05.1, 05.3 in 05.4, zapakirani v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 15 mg/kg,

    v kategoriji 5.3: motni žvečilni gumi, zapakiran v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 150 mg/kg,

    v kategoriji 5.4: motne dekoracije (npr. za fine pekovske izdelke) in okrasitve (razen sadja) in sladke omake), zapakirane v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 15 mg/kg,

    v kategoriji 12.5: motne juhe in mesne juhe (bujoni), zapakirane v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 3 mg/kg,

    v kategoriji 12.6: motne omake in podobni proizvodi, zapakirani v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 15 mg/kg,

    v kategoriji 14.1.4 motne aromatizirane pijače, samo za mlečne napitke, zapakirane v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 3 mg/kg,

    v kategoriji 16: motne sladice, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4, zapakirane v neprosojnih pakiranjih/posodah – največ 3 mg/kg.

    2.

    Te aromatične snovi ni dovoljeno prodajati končnemu potrošniku.

    3.

    Navedene morajo biti naslednje informacije: ‚Vsebuje snov FL 16.133. Zaščititi pred svetlobo, da se prepreči njena fototransformacija.‘. Posode morajo biti neprosojne. Na posodah mora biti tudi navedeno: ‚Zaščititi pred svetlobo‘.

     

    EFSA“
    Top