Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0559

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/559 z dne 6. aprila 2021 o izvajanju člena 12 Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji

ST/7427/2021/INIT

UL L 115I, 6.4.2021, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/559/oj

Date of document:
06/04/2021; Datum sprejetja
Date of effect:
06/04/2021; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Svet Evropske unije
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010R0356 dodatek priloga I oddelek I točka 18 06/04/2021
Modifies 32010R0356 dodatek priloga I oddelek I točka 19 06/04/2021
Modifies 32010R0356 dodatek priloga I oddelek I točka 20 06/04/2021
Link

6.4.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

LI 115/1

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/559

z dne 6. aprila 2021

o izvajanju člena 12 Uredbe (EU) št. 356/2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 356/2010 z dne 26. aprila 2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji (1) in zlasti člena 12 Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 26. aprila 2010 sprejel Uredbo (EU) št. 356/2010.

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z resolucijo VSZN 751 (1992), je 26. februarja 2021 odobril uvrstitev treh oseb na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejitveni ukrepi.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 356/2010 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 356/2010 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. aprila 2021

Za Svet

predsednica

A. P. ZACARIAS

(1)   UL L 105, 27.4.2010, str. 1.

PRILOGA

Na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 356/2010 se dodajo naslednje osebe:

I.   Osebe

„18.

 Abukar Ali Adan (druga imena: (a) Abukar Ali Aden; (b) Ibrahim Afghan; (c) Sheikh Abukar)

Naziv: namestnik vodje skupine Al Šabab

Datum rojstva: (a) 1972; (b) 1971; (c) 1973

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. februar 2021

Druge informacije:

Uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 8(a) Resolucije 1844 (2008) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Somalije, vključno z dejanji, ki ogrožajo sporazum iz Džibutija z dne 18. avgusta 2008 ali politični proces, ali pri katerih se s silo grozi prehodnim zveznim institucijam ali misiji AMISOM, ali zaradi zagotavljanja podpore za taka dejanja‘. Abukar Ali Adan je povezan tudi s podskupinami Al Kaide, in sicer Al Kaido na Arabskem polotoku (AQAP – QDe.129) in Al Kaido v islamskem Magrebu (AQIM – Qde.014).

19.

 Maalim Ayman (druga imena: (a) Ma’alim Ayman; (b) Mo’alim Ayman; (c) Nuh Ibrahim Abdi; (d) Ayman Kabo; (e) Abdiaziz Dubow Ali)

Naziv: Ustanovitelj in vodja Džajš Ajman, enote znotraj skupine Al Šabab, ki izvaja napade in operacije v Keniji in Somaliji

Datum rojstva: (a) 1973; (b) 1983

Kraj rojstva: Kenija

Naslov: (a) kenijsko-somalska meja; (b) Badamadov, regija Južna Juba, Somalija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. februar 2021

Druge informacije:

Uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 8(a) Resolucije 1844 (2008) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Somalije, vključno z dejanji, ki ogrožajo sporazum iz Džibutija z dne 18. avgusta 2008 ali politični proces, ali pri katerih se s silo grozi prehodnim zveznim institucijam ali misiji AMISOM, ali zaradi zagotavljanja podpore za taka dejanja‘. Maalim Ayman je pomagal pri pripravah na napad na Camp Simba v okrožju Lamu v Keniji 5. januarja 2020.

20.

 Mahad Karate (druga imena: (a) Mahad Mohamed Ali Karate; (b) Mahad Warsame Qalley Karate; (c) Abdirahim Mohamed Warsame)

Datum rojstva: med letoma 1957 in 1962

Kraj rojstva: Hararadere, Somalija

Naslov: Somalija

Datum uvrstitve na seznam ZN: 26. februar 2021

Druge informacije:

Uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 8(a) Resolucije 1844 (2008) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Somalije, vključno z dejanji, ki ogrožajo sporazum iz Džibutija z dne 18. avgusta 2008 ali politični proces, ali pri katerih se s silo grozi prehodnim zveznim institucijam ali misiji AMISOM, ali zaradi zagotavljanja podpore za taka dejanja‘. Mahad Karate je imel ključno vlogo v Amnijatu, krilu skupine Al Šabab, odgovornem za nedavni napad na kenijsko univerzo Garissa University College, v katerem je umrlo skoraj 150 ljudi. Amnijat je obveščevalno krilo skupine Al Šabab, ki ima ključno vlogo pri izvedbi samomorilskih napadov in umorov v Somaliji, Keniji in drugih državah v regiji ter zagotavlja logistiko in podporo terorističnim dejavnostim skupine Al Šabab.“

Top