32021B2221

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32021B2221 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021B2221

Help

Dokončno sprejetje (EU Euratom) 2021/2221 spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2021

UL L 460, 22.12.2021, pp. 9–76 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2021/6/oj

Date of document:: 24/11/2021; datum podpisa
Date of effect:: 01/01/2021; začetek veljavnosti finančno leto 2021
Date of signature:: 24/11/2021; Strasbourg
Date of end of validity:: 31/12/2021; finančno leto 2021

Author:: Evropski parlament
Form:: Dopolnitev in spremembe proračuna

Procedure number:

2021/0326/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Pogodba o delovanju Evropske unije , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

Legal basis:

12016A106BIS
12016E314 - P4PTA) 12016E314 - P9
32018R1046
32019Q1122(01) - A94 32019Q1122(01) - A96
32020D2053
32020Q1222(01)
32020R2093
32021B0417
32021D1125(01)

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
	32021B0417
Adoption	52021DC0955			24/11/2021

Link

Related document(s):

32021B0417 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Proračun

Directory code:

01.60.20.00 Splošne, finančne in institucionalne zadeve / Finančni in proračunski predpisi / Proračun

HTML

PDF

Official Journal

22.12.2021

Uradni list Evropske unije

L 460/9

DOKONČNO SPREJETJE (EU Euratom) 2021/2221

spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2021

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 314(4)(a) in (9) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije in razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (1),

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (2),

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (3),

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (4),

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2021, ki je bil dokončno sprejet 18. decembra 2020 (5),

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2021, ki ga je Komisija sprejela 8. oktobra 2021,

ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 6/2021, ki ga je Svet sprejel 23. novembra 2021 in ga istega dne posredoval Evropskemu parlamentu,

ob upoštevanju dejstva, da je Parlament 24. novembra 2021 odobril stališče Sveta,

ob upoštevanju členov 94 in 96 Poslovnika Evropskega parlamenta –

RAZGLAŠA:

Edini člen

Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2021 je dokončno sprejeta.

V Strasbourgu, 24. novembra 2021

Predsednik

D. M. SASSOLI

(1) UL L 424, 15.12.2020, str. 1.

(2) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

(3) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11.

(4) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 28.

(5) UL L 93, 17.3.2021, str. 1.

A. FINANCIRANJE LETNEGA PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodelitev sredstev Unije, da se v skladu s členom 311 PDEU zagotovi financiranje letnega proračuna Unije

Opis prihodkov	Proračun 2021 (1)	Proračun 2020 (2)	Sprememba (v %)
Razni prihodki (naslovi 3 do 6)	9 249 005 264	2 174 450 061	+ 325,35
Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 2 0, člen 2 0 0)	1 768 617 610	3 218 373 955	–45,05
Neporabljena sredstva in popravki (poglavja 2 1, 2 2, 2 3 in 2 4)	p.m.	–1 116 600 000	–
Prihodki za naslove 2 do 6 skupaj	11 017 622 874	4 276 224 016	+ 157,65
Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2)	17 348 140 020	18 507 300 000	–6,26
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3)	17 940 791 850	17 344 303 050	+3,44
Sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže (tabela 3, poglavje 17)	5 846 664 880	–	–
Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 3, poglavje 1 4)	115 857 763 230	123 980 214 681	–6,55
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	156 993 359 980	159 831 817 731	-1,78
Prihodki skupaj (5)	168 010 982 854	164 108 041 747	+2,38
(1) (2) (3) (4) (5)

TABELA 1

Izračun omejitve osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica	1 % neomejene osnove za DDV	1 % bruto nacionalnega dohodka	Stopnja omejitve (v %)	1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve	1 % omejene osnove za DDV (6)	Države članice, katerih osnova za DDV je omejena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	1 968 028 000	4 809 725 000	50	2 404 862 500	1 968 028 000
Bolgarija	312 604 000	634 551 000	50	317 275 500	312 604 000
Češka	908 761 000	2 156 905 000	50	1 078 452 500	908 761 000
Danska	1 245 582 000	3 330 002 000	50	1 665 001 000	1 245 582 000
Nemčija	14 720 933 000	35 901 554 000	50	17 950 777 000	14 720 933 000
Estonija	136 803 000	281 030 000	50	140 515 000	136 803 000
Irska	948 726 000	2 925 354 000	50	1 462 677 000	948 726 000
Grčija	783 273 000	1 715 687 000	50	857 843 500	783 273 000
Španija	5 516 775 000	12 049 829 000	50	6 024 914 500	5 516 775 000
Francija	11 331 698 000	24 703 961 000	50	12 351 980 500	11 331 698 000
Hrvaška	346 562 000	530 313 000	50	265 156 500	265 156 500	Hrvaška
Italija	6 862 380 000	17 547 747 000	50	8 773 873 500	6 862 380 000
Ciper	155 171 000	212 181 000	50	106 090 500	106 090 500	Ciper
Latvija	135 446 000	306 727 000	50	153 363 500	135 446 000
Litva	204 747 000	493 494 000	50	246 747 000	204 747 000
Luksemburg	318 107 000	429 977 000	50	214 988 500	214 988 500	Luksemburg
Madžarska	568 750 000	1 401 802 000	50	700 901 000	568 750 000
Malta	74 315 000	123 814 000	50	61 907 000	61 907 000	Malta
Nizozemska	3 496 836 000	8 297 523 000	50	4 148 761 500	3 496 836 000
Avstrija	1 782 862 000	3 905 235 000	50	1 952 617 500	1 782 862 000
Poljska	2 564 465 000	5 232 329 000	50	2 616 164 500	2 564 465 000
Portugalska	1 076 895 000	2 104 318 000	50	1 052 159 000	1 052 159 000	Portugalska
Romunija	774 900 000	2 305 749 000	50	1 152 874 500	774 900 000
Slovenija	221 025 000	480 758 000	50	240 379 000	221 025 000
Slovaška	367 923 000	944 979 000	50	472 489 500	367 923 000
Finska	953 114 000	2 501 759 000	50	1 250 879 500	953 114 000
Švedska	2 296 707 000	5 357 907 000	50	2 678 953 500	2 296 707 000
Skupaj	60 073 388 000	140 685 210 000		70 342 605 000	59 802 639 500
(6)

TABELA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 3)

Država članica	1 % omejene osnove za DDV	Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %)	Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	1 968 028 000	0,30	590 408 400
Bolgarija	312 604 000	0,30	93 781 200
Češka	908 761 000	0,30	272 628 300
Danska	1 245 582 000	0,30	373 674 600
Nemčija	14 720 933 000	0,30	4 416 279 900
Estonija	136 803 000	0,30	41 040 900
Irska	948 726 000	0,30	284 617 800
Grčija	783 273 000	0,30	234 981 900
Španija	5 516 775 000	0,30	1 655 032 500
Francija	11 331 698 000	0,30	3 399 509 400
Hrvaška	265 156 500	0,30	79 546 950
Italija	6 862 380 000	0,30	2 058 714 000
Ciper	106 090 500	0,30	31 827 150
Latvija	135 446 000	0,30	40 633 800
Litva	204 747 000	0,30	61 424 100
Luksemburg	214 988 500	0,30	64 496 550
Madžarska	568 750 000	0,30	170 625 000
Malta	61 907 000	0,30	18 572 100
Nizozemska	3 496 836 000	0,30	1 049 050 800
Avstrija	1 782 862 000	0,30	534 858 600
Poljska	2 564 465 000	0,30	769 339 500
Portugalska	1 052 159 000	0,30	315 647 700
Romunija	774 900 000	0,30	232 470 000
Slovenija	221 025 000	0,30	66 307 500
Slovaška	367 923 000	0,30	110 376 900
Finska	953 114 000	0,30	285 934 200
Švedska	2 296 707 000	0,30	689 012 100
Skupaj	59 802 639 500		17 940 791 850

TABELA 3

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 7)

Država članica	Nereciklirana odpadna plastična embalaža (kg)	Vpoklicna stopnja na kg v EUR	Bruto prispevek	Pavšalno znižanje	Neto prispevek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	188 765 800		151 012 640		151 012 640
Bolgarija	55 217 400		44 173 920	22 000 000	22 173 920
Češka	104 807 300		83 845 840	32 187 600	51 658 240
Danska	155 649 800		124 519 840		124 519 840
Nemčija	1 696 634 600		1 357 307 680		1 357 307 680
Estonija	33 101 300		26 481 040	4 000 000	22 481 040
Irska	182 203 700		145 762 960		145 762 960
Grčija	101 292 800		81 034 240	33 000 000	48 034 240
Španija	775 943 100		620 754 480	142 000 000	478 754 480
Francija	1 559 059 400		1 247 247 520		1 247 247 520
Hrvaška	38 507 700		30 806 160	13 000 000	17 806 160
Italija	1 160 609 100	0,80	928 487 280	184 048 000	744 439 280
Ciper	7 972 400		6 377 920	3 000 000	3 377 920
Latvija	26 008 800		20 807 040	6 000 000	14 807 040
Litva	24 671 400		19 737 120	9 000 000	10 737 120
Luksemburg	17 519 700		14 015 760		14 015 760
Madžarska	227 926 400		182 341 120	30 000 000	152 341 120
Malta	10 744 000		8 595 200	1 415 900	7 179 300
Nizozemska	256 365 000		205 092 000		205 092 000
Avstrija	195 097 800		156 078 240		156 078 240
Poljska	611 296 800		489 037 440	117 000 000	372 037 440
Portugalska	248 276 500		198 621 200	31 322 000	167 299 200
Romunija	220 954 900		176 763 920	60 000 000	116 763 920
Slovenija	20 773 200		16 618 560	6 279 700	10 338 860
Slovaška	63 242 400		50 593 920	17 000 000	33 593 920
Finska	86 758 500		69 406 800		69 406 800
Švedska	127 997 800		102 398 240		102 398 240
Skupaj	8 197 397 600		6 557 918 080	711 253 200	5 846 664 880

TABELA 4

Določitev enotne stopnje in razčlenitev sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 4)

Država članica	1 % BND	Enotna stopnja lastnih sredstev iz„dodatne osnove“	Lastna sredstva iz„dodatne osnove“ po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	4 809 725 000		3 960 927 949
Bolgarija	634 551 000		522 568 503
Češka	2 156 905 000		1 776 264 817
Danska	3 330 002 000		2 742 339 321
Nemčija	35 901 554 000		29 565 821 045
Estonija	281 030 000		231 435 182
Irska	2 925 354 000		2 409 101 647
Grčija	1 715 687 000		1 412 910 840
Španija	12 049 829 000		9 923 333 343
Francija	24 703 961 000		20 344 325 209
Hrvaška	530 313 000		436 725 922
Italija	17 547 747 000		14 451 005 313
Ciper	212 181 000		174 736 321
Latvija	306 727 000	(7)0,8235248	252 597 300
Litva	493 494 000		406 404 561
Luksemburg	429 977 000		354 096 735
Madžarska	1 401 802 000		1 154 418 750
Malta	123 814 000		101 963 903
Nizozemska	8 297 523 000		6 833 216 193
Avstrija	3 905 235 000		3 216 057 978
Poljska	5 232 329 000		4 308 952 835
Portugalska	2 104 318 000		1 732 958 117
Romunija	2 305 749 000		1 898 841 546
Slovenija	480 758 000		395 916 149
Slovaška	944 979 000		778 213 668
Finska	2 501 759 000		2 060 260 648
Švedska	5 357 907 000		4 412 369 435
Skupaj	140 685 210 000		115 857 763 230
(7)

TABELA 5

Izračun financiranja letnega znižanja prispevka BND za nekatere države članice v skladu s členom 2(4) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 6)

Država članica	Bruto znižanje	Odstotni delež osnove za BND	Financiranje bruto znižanj v korist Danske, Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske	Neto financiranje znižanj v korist Danske, Nizozemske, Nemčije, Avstrije in Švedske
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,42	263 254 981	263 254 981
Bolgarija		0,45	34 731 448	34 731 448
Češka		1,53	118 055 811	118 055 811
Danska	– 381 822 181	2,37	182 263 978	– 199 558 203
Nemčija	–3 717 955 506	25,52	1 965 031 870	–1 752 923 636
Estonija		0,20	15 381 866	15 381 866
Irska		2,08	160 116 017	160 116 017
Grčija		1,22	93 906 231	93 906 231
Španija		8,57	659 534 069	659 534 069
Francija		17,56	1 352 143 996	1 352 143 996
Hrvaška		0,38	29 026 096	29 026 096
Italija		12,47	960 456 533	960 456 533
Ciper		0,15	11 613 492	11 613 492
Latvija		0,22	16 788 363	16 788 363
Litva		0,35	27 010 849	27 010 849
Luksemburg		0,31	23 534 316	23 534 316
Madžarska		1,00	76 726 083	76 726 083
Malta		0,09	6 776 822	6 776 822
Nizozemska	–1 945 571 377	5,90	454 155 748	–1 491 415 629
Avstrija	– 572 226 876	2,78	213 748 721	– 358 478 155
Poljska		3,72	286 385 744	286 385 744
Portugalska		1,50	115 177 519	115 177 519
Romunija		1,64	126 202 623	126 202 623
Slovenija		0,34	26 313 758	26 313 758
Slovaška		0,67	51 722 381	51 722 381
Finska		1,78	136 931 013	136 931 013
Švedska	–1 082 673 505	3,81	293 259 117	– 789 414 388
Skupaj	–7 700 249 445	100,00	7 700 249 445	0
Deflator cen EU BDP v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2020): (a) 2020 EU-27 = 105,9188 / (b) 2021 EU-27 = 107,2736
Pavšalni znesek za Dansko v cenah iz leta 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR
Pavšalni znesek za Nemčijo v cenah iz leta 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR
Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR
Pavšalni znesek za Avstrijo v cenah iz leta 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR
Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

TABELA 6

Povzetek financiranja (8) splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in po državah članicah

Država članica	Tradicionalna lastna sredstva (TLS)				Lastna sredstva iz naslova DDV, BND in odpadne plastične embalaže						Lastna sredstva skupaj (9)
Država članica	Neto prelevmani za sektor sladkorja	Neto carine	Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj	Stroški pobiranja (p.m.)	Lastna sredstva iz naslova DDV	Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže	Lastna sredstva iz naslova BND	Znižanje v korist nekaterih držav članic	„Nacionalni prispevki“ skupaj	Delež„nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p.m.	1 888 440 775	1 888 440 775	601 810 797	590 408 400	151 012 640	3 960 927 949	263 254 981	4 965 603 970	3,56	6 854 044 745
Bolgarija	p.m.	85 474 779	85 474 779	27 239 215	93 781 200	22 173 920	522 568 503	34 731 448	673 255 071	0,48	758 729 850
Češka	p.m.	243 996 233	243 996 233	77 757 041	272 628 300	51 658 240	1 776 264 817	118 055 811	2 218 607 168	1,59	2 462 603 401
Danska	p.m.	331 083 549	331 083 549	105 510 142	373 674 600	124 519 840	2 742 339 321	– 199 558 203	3 040 975 558	2,18	3 372 059 107
Nemčija	p.m.	3 792 780 321	3 792 780 321	1 208 688 234	4 416 279 900	1 357 307 680	29 565 821 045	–1 752 923 636	33 586 484 989	24,05	37 379 265 310
Estonija	p.m.	32 591 652	32 591 652	10 386 351	41 040 900	22 481 040	231 435 182	15 381 866	310 338 988	0,22	342 930 640
Irska	p.m.	229 920 491	229 920 491	73 271 365	284 617 800	145 762 960	2 409 101 647	160 116 017	2 999 598 424	2,15	3 229 518 915
Grčija	p.m.	198 605 750	198 605 750	63 291 942	234 981 900	48 034 240	1 412 910 840	93 906 231	1 789 833 211	1,28	1 988 438 961
Španija	p.m.	1 311 244 027	1 311 244 027	417 868 976	1 655 032 500	478 754 480	9 923 333 343	659 534 069	12 716 654 392	9,11	14 027 898 419
Francija	p.m.	1 619 582 164	1 619 582 164	516 130 580	3 399 509 400	1 247 247 520	20 344 325 209	1 352 143 996	26 343 226 125	18,86	27 962 808 289
Hrvaška	p.m.	36 894 750	36 894 750	11 757 667	79 546 950	17 806 160	436 725 922	29 026 096	563 105 128	0,40	599 999 878
Italija	p.m.	1 551 004 874	1 551 004 874	494 276 278	2 058 714 000	744 439 280	14 451 005 313	960 456 533	18 214 615 126	13,04	19 765 620 000
Ciper	p.m.	25 180 413	25 180 413	8 024 527	31 827 150	3 377 920	174 736 321	11 613 492	221 554 883	0,16	246 735 296
Latvija	p.m.	37 686 500	37 686 500	12 009 984	40 633 800	14 807 040	252 597 300	16 788 363	324 826 503	0,23	362 513 003
Litva	p.m.	98 240 542	98 240 542	31 307 425	61 424 100	10 737 120	406 404 561	27 010 849	505 576 630	0,36	603 817 172
Luksemburg	p.m.	18 897 265	18 897 265	6 022 205	64 496 550	14 015 760	354 096 735	23 534 316	456 143 361	0,33	475 040 626
Madžarska	p.m.	173 496 399	173 496 399	55 290 061	170 625 000	152 341 120	1 154 418 750	76 726 083	1 554 110 953	1,11	1 727 607 352
Malta	p.m.	12 547 412	12 547 412	3 998 626	18 572 100	7 179 300	101 963 903	6 776 822	134 492 125	0,10	147 039 537
Nizozemska	p.m.	3 111 631 069	3 111 631 069	991 618 692	1 049 050 800	205 092 000	6 833 216 193	–1 491 415 629	6 595 943 364	4,72	9 707 574 433
Avstrija	p.m.	205 350 267	205 350 267	65 441 294	534 858 600	156 078 240	3 216 057 978	– 358 478 155	3 548 516 663	2,54	3 753 866 930
Poljska	p.m.	776 900 972	776 900 972	247 583 826	769 339 500	372 037 440	4 308 952 835	286 385 744	5 736 715 519	4,11	6 513 616 491
Portugalska	p.m.	160 530 051	160 530 051	51 157 928	315 647 700	167 299 200	1 732 958 117	115 177 519	2 331 082 536	1,67	2 491 612 587
Romunija	p.m.	180 048 775	180 048 775	57 378 181	232 470 000	116 763 920	1 898 841 546	126 202 623	2 374 278 089	1,70	2 554 326 864
Slovenija	p.m.	76 324 163	76 324 163	24 323 085	66 307 500	10 338 860	395 916 149	26 313 758	498 876 267	0,36	575 200 430
Slovaška	p.m.	78 017 738	78 017 738	24 862 796	110 376 900	33 593 920	778 213 668	51 722 381	973 906 869	0,70	1 051 924 607
Finska	p.m.	136 516 073	136 516 073	43 505 122	285 934 200	69 406 800	2 060 260 648	136 931 013	2 552 532 661	1,83	2 689 048 734
Švedska	p.m.	472 972 974	472 972 974	150 727 651	689 012 100	102 398 240	4 412 369 435	– 789 414 388	4 414 365 387	3,16	4 887 338 361
Združeno kraljestvo	p.m.	462 180 042	462 180 042	115 545 011	–	–	–	–	–	–	462 180 042
Skupaj	p.m.	17 348 140 020	17 348 140 020	5 496 785 002	17 940 791 850	5 846 664 880	115 857 763 230	0	139 645 219 960	100,00	156 993 359 980
(9)

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH (10)

Naslov	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
1	LASTNA SREDSTVA	156 993 359 980		156 993 359 980
2	PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI	1 768 617 610		1 768 617 610
3	UPRAVNI PRIHODKI	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE	515 233 376		515 233 376
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL	p.m.		p.m.
6	PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE	7 007 988 556		7 007 988 556
	SKUPAJ	168 010 982 854		168 010 982 854

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2021

Sprememba proračuna št. 6/2021

Nov znesek

1 1

PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (TOČKA (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM)

p.m.

1 2

CARINE IN DRUGE DAJATVE

17 348 140 020

1 3

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST

17 940 791 850

1 4

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ

—

1 6

BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE

1 7

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Naslov 1 — Skupaj

156 993 359 980

POGLAVJE 1 1 —

PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (TOČKA (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM)

POGLAVJE 1 2 —

CARINE IN DRUGE DAJATVE

POGLAVJE 1 3 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST

POGLAVJE 1 4 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

POGLAVJE 1 5 —

POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ

POGLAVJE 1 6 —

BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE

POGLAVJE 1 7 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Proračun 2021

Sprememba proračuna št. 6/2021

Nov znesek

1 4

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

POGLAVJE 1 4 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

1 4 0
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

Opombe

Sredstva iz naslova BND so dodatna sredstva, ki zagotavljajo prihodke, potrebne za pokritje odhodkov, ki presegajo znesek iz tradicionalnih lastnih sredstev, plačila iz naslova DDV, lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže in druge prihodke v vsakem letu posebej. Z uporabo sredstev iz naslova BND se zagotovi, da je proračun vedno vnaprej uravnotežen.

Vpoklicna stopnja BND se določi z dodatnimi prihodki, potrebnimi za financiranje v proračunu predvidenih odhodkov, ki jih ne krijejo druga sredstva (lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, sredstva iz naslova DDV, tradicionalna lastna sredstva in drugi prihodki). Tako se vpoklicna stopnja uporabi za BND vsake države članice.

Stopnja, ki se uporabi za BND držav članic v proračunskem letu 2021, znaša 0,8235 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1)(d) Sklepa.

Uredba Sveta (EU, Euratom) 2021/770 z dne 30. aprila 2021 o izračunu lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načinih in postopkih za dajanje teh lastnih sredstev na razpolago, o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev in o nekaterih vidikih lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka (UL L 165, 11.5.2021, str. 15) in zlasti člen 4(1) Uredbe.

Država članica	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
Belgija	3 961 599 565	- 671 616	3 960 927 949
Bolgarija	522 657 109	-88 606	522 568 503
Češka	1 776 566 001	- 301 184	1 776 264 817
Danska	2 742 804 313	- 464 992	2 742 339 321
Nemčija	29 570 834 237	-5 013 192	29 565 821 045
Estonija	231 474 424	-39 242	231 435 182
Irska	2 409 510 135	- 408 488	2 409 101 647
Grčija	1 413 150 414	- 239 574	1 412 910 840
Španija	9 925 015 947	-1 682 604	9 923 333 343
Francija	20 347 774 800	-3 449 591	20 344 325 209
Hrvaška	436 799 973	-74 051	436 725 922
Italija	14 453 455 630	-2 450 317	14 451 005 313
Ciper	174 765 950	-29 629	174 736 321
Latvija	252 640 130	-42 830	252 597 300
Litva	406 473 471	-68 910	406 404 561
Luksemburg	354 156 775	-60 040	354 096 735
Madžarska	1 154 614 493	- 195 743	1 154 418 750
Malta	101 981 192	-17 289	101 963 903
Nizozemska	6 834 374 836	-1 158 643	6 833 216 193
Avstrija	3 216 603 294	- 545 316	3 216 057 978
Poljska	4 309 683 462	- 730 627	4 308 952 835
Portugalska	1 733 251 958	- 293 841	1 732 958 117
Romunija	1 899 163 515	- 321 969	1 898 841 546
Slovenija	395 983 280	-67 131	395 916 149
Slovaška	778 345 622	- 131 954	778 213 668
Finska	2 060 609 986	- 349 338	2 060 260 648
Švedska	4 413 117 598	- 748 163	4 412 369 435
Člen 1 4 0 – skupaj	115 877 408 110	-19 644 880	115 857 763 230

POGLAVJE 1 7 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Proračun 2021

Sprememba proračuna št. 6/2021

Nov znesek

1 7

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

1 7 0

Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

POGLAVJE 1 7 — SKUPAJ

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

POGLAVJE 1 7 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

1 7 0
Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže

Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

Opombe

V ta člen se knjižijo plačila, ki so posledica uporabe enotne vpoklicne stopnje za težo nereciklirane odpadne plastične embalaže, nastale v vsaki državi članici. Enotna vpoklicna stopnja znaša 0,80 EUR na kilogram. Nekatere države članice so upravičene do letnih pavšalnih znižanj.

Pravna podlaga

Država članica	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
Belgija	151 012 640	–	151 012 640
Bolgarija	22 173 920	–	22 173 920
Češka	59 005 200	-7 346 960	51 658 240
Danska	124 519 840	–	124 519 840
Nemčija	1 323 166 480	34 141 200	1 357 307 680
Estonija	22 481 040	–	22 481 040
Irska	145 762 960	–	145 762 960
Grčija	48 034 240	–	48 034 240
Španija	486 214 880	-7 460 400	478 754 480
Francija	1 247 247 520	–	1 247 247 520
Hrvaška	16 176 880	1 629 280	17 806 160
Italija	749 133 680	-4 694 400	744 439 280
Ciper	3 377 920	–	3 377 920
Latvija	14 807 040	–	14 807 040
Litva	10 737 120	–	10 737 120
Luksemburg	14 015 760	–	14 015 760
Madžarska	155 190 560	-2 849 440	152 341 120
Malta	7 179 300	–	7 179 300
Nizozemska	205 092 000	–	205 092 000
Avstrija	148 156 400	7 921 840	156 078 240
Poljska	372 037 440	–	372 037 440
Portugalska	167 299 200	–	167 299 200
Romunija	116 763 920	–	116 763 920
Slovenija	10 338 860	–	10 338 860
Slovaška	35 290 160	-1 696 240	33 593 920
Finska	69 406 800	–	69 406 800
Švedska	102 398 240	–	102 398 240
Člen 1 7 0 – Skupaj	5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

(1) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2021 (UL L 93, 17.3.2021, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2021 do št. 6/2021.

(2) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2020 (UL L 57, 27.2.2020, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2020 do št. 9/2020.

(3) Lastna sredstva za proračun za leto 2021 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 181. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva z dne 26. maja 2021.

(4) Ta znesek vključuje 34 591 000 EUR v zvezi z obveznostmi Unije, ki izhajajo iz najemanja posojil iz člena 5 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Tretji pododstavek člena 310(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije se glasi:„Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(6) Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.

(7) Izračun stopnje: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8) p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9) Lastna sredstva skupaj kot odstotek BND: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; zgornja meja lastnih sredstev kot odstotek BND: 1,40 %.

(10) Podatki za proračun za leto 2021 ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2021 (UL L 93, 17.3.2021, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1 do št. 3/2021 in predlogi sprememb proračuna št. 4 do št. 5/2021.

ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI

Naslov	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
01	RAZISKAVE IN INOVACIJE	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949
02	EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE	5 236 934 445	3 954 691 493			5 236 934 445	3 954 691 493
03	ENOTNI TRG	899 252 697	833 005 699			899 252 697	833 005 699
04	VESOLJE	2 034 303 091	1 687 697 091			2 034 303 091	1 687 697 091
05	REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812
06	OKREVANJE IN ODPORNOST	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793
07	VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299
08	KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRACIJE	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	UPRAVLJANJE MEJA	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	VARNOST	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	OBRAMBA	1 172 760 198	143 238 000			1 172 760 198	143 238 000
14	ZUNANJI UKREPI	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283
15	PREDPRISTOPNA POMOČ	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
20	UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	REZERVE	3 193 368 000	2 992 983 000			3 193 368 000	2 992 983 000
	Skupaj	162 052 683 642	163 703 947 487	473 487 290	0	162 526 170 932	163 703 947 487
	Od tega rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

NASLOV 05

REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJO	15 669 172	15 669 172			15 669 172	15 669 172
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)	29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	KOHEZIJSKI SKLAD	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	PODPORA TURŠKI SKUPNOSTI NA CIPRU	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Naslov 05 — Skupaj	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812

POGLAVJE 05 02 — EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)
05 02 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja	2.1	29 064 448 802	1 181 530 830			29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	ESRR – Operativna tehnična pomoč	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Evropska pobuda za mesta	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Sklad za pravični prehod (JTF) – Prispevek iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	Evropski sklad za regionalni razvoj – Financiranje v okviru REACT-EU
05 02 05 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Evropski sklad za regionalni razvoj – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETS – Odhodki iz poslovanja — Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 05 02 05 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESRR						p.m.	p.m.
05 02 07	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESRR						p.m.	p.m.
05 02 08	ESPRA – Prispevek iz ESRR						p.m.	p.m.
05 02 09	Obzorje Evropa – Prispevek iz ESRR						p.m.	p.m.
05 02 10	Digitalna Evropa – Prispevek iz ESRR						p.m.	p.m.
05 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
05 02 99 01	Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Zaključek ESRR – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Zaključek programov ESRR – člen 25 – člen 11 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Zaključek ESRR – Inovativni ukrepi na področju trajnostnega razvoja mest (pred letom 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Člen 05 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Poglavje 05 02 — Skupaj		29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187

Opombe

Podpora ESRR v okviru cilja„naložbe za rast in delovna mesta“ in za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg) v programskem obdobju 2021–2027.

Krila bo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz Instrumenta za okrevanje, ki so vključeni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za programe, ki se financirajo v okviru REACT-EU pod naslovoma 05 in 07 v skupni višini 50 620 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova zagotavljajo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2021.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2020/2221 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva dodatne vire in ureditev izvrševanja, da se zagotovi pomoč za spodbujanje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic ter za pripravo zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja družbe in gospodarstva (REACT-EU) (UL L 437, 28.12.2020, str. 30).

Uredba (EU) 2021/1058 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Kohezijskem skladu (UL L 231, 30.6.2021, str. 60).

Uredba (EU) 2021/1059 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o posebnih določbah za cilj„evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg), ki ga podpirajo Evropski sklad za regionalni razvoj in instrumenti za zunanje financiranje (UL L 231, 30.6.2021, str. 94).

Uredba (EU) 2021/1056 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Sklada za pravični prehod (UL L 231, 30.6.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (UL L 231, 30.6.2021, str. 159).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (COM(2018) 373), ki ga je Komisija predložila 29. maja 2018.

05 02 06
Sklad InvestEU – Prispevek iz ESRR

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz sklada InvestEU na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do največ 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESRR skladu InvestEU v skladu s členom 14 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili sklada InvestEU in se bodo uporabila za oblikovanje rezervacij za del jamstva EU v okviru oddelka za države članice in za svetovalno vozlišče InvestEU po sklenitvi sporazuma o prispevku v skladu s členom 10(3) uredbe o InvestEU.

05 02 07
Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESRR

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Instrumenta za upravljanje meja in vizume na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESRR Instrumentu za upravljanje meja in vizume v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Instrumenta za upravljanje meja in vizume in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 02 08
ESPRA – Prispevek iz ESRR

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESRR Evropskemu skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 02 09
Obzorje Evropa – Prispevek iz ESRR

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Obzorje Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESRR programu Obzorje Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Obzorje Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 02 10
Digitalna Evropa – Prispevek iz ESRR

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Digitalna Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESRR programu Digitalna Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Digitalna Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

POGLAVJE 05 03 — KOHEZIJSKI SKLAD

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 03	KOHEZIJSKI SKLAD
05 03 01	Kohezijski sklad – Odhodki iz poslovanja	2.1	4 679 268 040	187 475 564			4 679 268 040	187 475 564
05 03 02	Kohezijski sklad – Operativna tehnična pomoč	2.1	14 896 960	6 594 137			14 896 960	6 594 137
05 03 03	Instrument za povezovanje Evrope (CEF) – Promet – Dodeljena sredstva Kohezijskega sklada	2.1	1 435 892 000	40 000 000			1 435 892 000	40 000 000
05 03 04	Sklad InvestEU – Prispevek iz Kohezijskega sklada						p.m.	p.m.
05 03 05	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz Kohezijskega sklada						p.m.	p.m.
05 03 06	ESPRA – Prispevek iz Kohezijskega sklada						p.m.	p.m.
05 03 07	Obzorje Evropa – Prispevek iz Kohezijskega sklada						p.m.	p.m.
05 03 08	Digitalna Evropa – Prispevek iz Kohezijskega sklada						p.m.	p.m.
05 03 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
05 03 99 01	Zaključek programov Kohezijskega sklada – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	10 390 032 852			p.m.	10 390 032 852
05 03 99 02	Zaključek programov Kohezijskega sklada – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	9 300 000			p.m.	9 300 000
05 03 99 03	Zaključek programov Instrumenta za povezovanje Evrope (CEF) – Dodeljena sredstva Kohezijskega sklada (2014–2020)	2.1	—	1 203 600 000			—	1 203 600 000
05 03 99 04	Zaključek programov Kohezijskega sklada – člen 25 – člen 11 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Člen 05 03 99 — Vmesni seštevek		p.m.	11 603 232 852			p.m.	11 603 232 852
	Poglavje 05 03 — Skupaj		6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553

Opombe

Podpora Kohezijskega sklada v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta v programskem obdobju 2021–2027. Iz Kohezijskega sklada se bodo podpirale države članice, katerih BND na prebivalca, merjen po standardih kupne moči in izračunan na podlagi podatkov Unije za obdobje 2014–2016, ne dosega 90 % povprečnega BND na prebivalca EU-27 za isto referenčno obdobje. Ob zagotavljanju ustreznega ravnotežja ter upoštevanju naložbenih in infrastrukturnih potreb, značilnih za vsako državo članico, je namen teh odobritev podpora:

—	naložbam v okolje, vključno s področji, ki so povezana s trajnostnim razvojem in energijo ter imajo koristi za okolje,

—	instrumentu za povezovanje Evrope (IPE).

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (UL L 348, 20.12.2013, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1058 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Kohezijskem skladu (UL L 231, 30.6.2021, str. 60).

Uredba (EU) 2021/1153 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1316/2013 in (EU) št. 283/2014 (UL L 249, 14.7.2021, str. 38).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (COM(2018) 373), ki ga je Komisija predložila 29. maja 2018.

05 03 04
Sklad InvestEU – Prispevek iz Kohezijskega sklada

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz sklada InvestEU na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do največ 5 % začetne nacionalne dodelitve za Kohezijski sklad skladu InvestEU v skladu s členom 14 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili sklada InvestEU in se bodo uporabila za oblikovanje rezervacij za del jamstva EU v okviru oddelka za države članice in za svetovalno vozlišče InvestEU po sklenitvi sporazuma o prispevku v skladu s členom 10(3) uredbe o InvestEU.

05 03 05
Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz Kohezijskega sklada

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Instrumenta za upravljanje meja in vizume na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za Kohezijski sklad Instrumentu za upravljanje meja in vizume v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Instrumenta za upravljanje meja in vizume in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 03 06
ESPRA – Prispevek iz Kohezijskega sklada

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za Kohezijski sklad Evropskemu skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 03 07
Obzorje Evropa – Prispevek iz Kohezijskega sklada

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Obzorje Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za Kohezijski sklad programu Obzorje Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Obzorje Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

05 03 08
Digitalna Evropa – Prispevek iz Kohezijskega sklada

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Digitalna Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za Kohezijski sklad programu Digitalna Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Digitalna Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

NASLOV 06

OKREVANJE IN ODPORNOST

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
06 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA OKREVANJE IN ODPORNOST	22 774 102	22 774 102			22 774 102	22 774 102
06 02	MEHANIZEM ZA OKREVANJE IN ODPORNOST (VKLJUČNO Z INSTRUMENTOM ZA TEHNIČNO PODPORO)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	ZAŠČITA EURA PRED PONAREJANJEM	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	INSTRUMENT EVROPSKE UNIJE ZA OKREVANJE	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	MEHANIZEM UNIJE NA PODROČJU CIVILNE ZAŠČITE (RESCEU)	90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962
06 06	PROGRAM EU ZA ZDRAVJE	311 684 898	112 100 098			311 684 898	112 100 098
06 07	ZAGOTAVLJANJE NUJNE POMOČI V UNIJI	156 200 000	238 100 000			156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524
06 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Naslov 06 — Skupaj	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793

POGLAVJE 06 05 — MEHANIZEM UNIJE NA PODROČJU CIVILNE ZAŠČITE (RESCEU)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
06 05	MEHANIZEM UNIJE NA PODROČJU CIVILNE ZAŠČITE (RESCEU)
06 05 01	Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU)	2.2	90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000
06 05 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
06 05 99 01	Zaključek prejšnjih programov in ukrepov na področju civilne zaščite v Uniji (pred letom 2021)	2.2	p.m.	145 550 088			p.m.	145 550 088
06 05 99 02	Zaključek prejšnjih programov in ukrepov na področju civilne zaščite v tretjih državah (pred letom 2021)	2.2	p.m.	22 368 874			p.m.	22 368 874
	Člen 06 05 99 — Vmesni seštevek		p.m.	167 918 962			p.m.	167 918 962
	Poglavje 06 05 — Skupaj		90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za podporo ukrepom v okviru mehanizma Unije na področju civilne zaščite (rescEU).

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz instrumenta Next Generation EU / instrumenta Evropske unije za okrevanje, vnesenih v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za ta program pod tem naslovom v skupni višini 2 056 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne proračunske vrstice iz tega naslova dajejo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2021.

Pravna podlaga

Sklep št. 1313/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 347, 20.12.2013, str. 924).

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2021/836 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 185, 26.5.2021, str. 1).

06 05 01
Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU)

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000

Opombe

Mehanizem Unije na področju civilne zaščite (rescEU) posreduje v vseh fazah cikla obvladovanja nesreč, tj. preprečevanju, pripravljenosti in odzivanju, deluje pa znotraj in zunaj Unije.

Kar zadeva preprečevanje, je mehanizem namenjen zlasti spodbujanju skupne kulture preprečevanja z dejavnostmi, ki podpirajo in spodbujajo prizadevanja držav članic za oceno in zmanjšanje tveganj, kot so izmenjava dobrih praks, zbiranje in razširjanje informacij držav članic o dejavnostih obvladovanja tveganj, vključno s čezmejnimi projekti, medsebojnimi strokovnimi pregledi in svetovalnimi misijami. Poleg tega mehanizem zagotavlja sredstva za razširitev strategij držav članic za obvladovanje tveganja nesreč in podporo razvoju projektov, ki spodbujajo naložbe v obvladovanje tveganja nesreč.

Prizadevanja za pripravljenost se podpirajo zlasti z združevanjem zmogljivosti za civilno zaščito v obliki evropskega nabora civilne zaščite ter z razvojem dodatnih zmogljivosti na ravni Unije za dopolnjevanje nacionalnih prizadevanj (rezerva rescEU in prehodno obdobje rescEU). Pripravljenost se izboljšuje tudi z usposabljanjem, vajami, izmenjavo dobrih praks in strokovnjakov, vse v okviru mreže znanja Unije na področju civilne zaščite. Mehanizem podpira tudi proučevanje in razvoj sistemov odkrivanja nesreč in zgodnjega obveščanja ter spodbuja znanstveno analizo in strokovno podporo.

Kar zadeva mednarodno razsežnost, mehanizem olajšuje sodelovanje z državami, ki se pripravljajo na pristop, in državami, v katerih se izvaja evropska sosedska politika na področju obvladovanja nesreč, in sicer s financiranjem projektov, usposabljanjem in dialogi o politikah.

Kar zadeva odziv, mehanizem prek Centra za usklajevanje nujnega odziva prispeva k hitri in učinkoviti uporabi nacionalnih zmogljivosti, modulov evropskega nabora civilne zaščite in/ali zmogljivosti rescEU, ter napotitvi usposobljenih strokovnjakov in skupin v okviru civilne zaščite Evropske unije v države članice ali sodelujoče države in morebitne tretje države. Mehanizem zagotavlja finančno in operativno podporo ter omogoča lažje usklajevanje.

Ta člen zajema tudi številne horizontalne dejavnosti, ki podpirajo ustrezno delovanje mehanizma. Sem spadajo med drugim komunikacijske dejavnosti, projektna in IT podpora dejavnostim ter druge dejavnosti, ki podpirajo razvoj politike, na primer delavnice, seminarji, projekti, študije, raziskave, modeliranje, priprava scenarijev in načrtovanje ravnanja v nepredvidljivih razmerah, kot tudi revizije in ocene.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Prihodki iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje	678 618 678	5 0 4 0
Efta-EGP	2 399 400	6 6 0 0
Države kandidatke in potencialne kandidatke Zahodnega Balkana	1 020 000	6 4 2 0

POGLAVJE 06 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
06 10 01	Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni	2.2	138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714
06 10 02	Evropska agencija za varnost hrane	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Evropska agencija za zdravila
06 10 03 01	Prispevek Unije Evropski agenciji za zdravila (EMA)	2.2	39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000
06 10 03 02	Posebni prispevek za zdravila sirote	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Člen 06 10 03 — Vmesni seštevek		53 990 000	53 990 000	–17 811 000		36 179 000	53 990 000
	Poglavje 06 10 — Skupaj		317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi„Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih držav) za udeležbo v programih Unije, zneski, vrnjeni v skladu s členom 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1), in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

06 10 01
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714

Opombe

V skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 851/2004, ki določa misijo in naloge Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC):

trenutna misija ECDC bi morala biti osredotočena na nalezljive bolezni (in izbruhe neznanega izvora),

ECDC bi moral biti proaktiven center odličnosti, kar zadeva informacije in znanstvena spoznanja o vseh vidikih nalezljivih bolezni, povezanih z njihovim odkrivanjem, preprečevanjem in obvladovanjem,

ECDC bi moral biti pobudnik sprememb, in sicer z dejavnim podpiranjem celotne Unije in držav članic pri njihovih prizadevanjih za okrepitev zmogljivosti za izboljšanje preprečevanja in obvladovanja nalezljivih bolezni.

V okviru svojih nalog ECDC:

—	išče, zbira, združuje, ocenjuje in razširja ustrezne znanstvene in tehnične podatke,

—	zagotavlja znanstvena mnenja ter znanstveno in tehnično pomoč, vključno z usposabljanjem,

—	zagotavlja pravočasne informacije Komisiji, državam članicam, agencijam Unije in mednarodnim organizacijam, ki delujejo na področju javnega zdravja,

—	usklajuje evropske mreže organov, ki delujejo na področjih nalog ECDC, vključno z mrežami, ki izhajajo iz dejavnosti javnega zdravja, ki jih podpira Komisija, in upravljajo mreže namenskega epidemiološkega spremljanja,

—	izmenjuje informacije, strokovno znanje in dobre prakse ter omogoča razvoj in izvajanje skupnih ukrepov.

Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za delovanje v zvezi z naslednjimi ciljnimi področji:

—	izboljšanjem nadzora nad nalezljivimi boleznimi v državah članicah,

—	krepitvijo znanstvene podpore s strani držav članic in Komisije,

—	krepitvijo pripravljenosti Unije na nevarnosti, ki jih povzročajo nalezljive bolezni, zlasti hepatitis B, vključno z nevarnostmi v zvezi z namernim izpustom bioloških učinkovin v okolje in boleznimi neznanega izvora, ter usklajevanjem odziva,

—	krepitvijo ustrezne zmogljivosti v državah članicah z usposabljanjem,

—	posredovanjem informacij in vzpostavljanjem partnerskih povezav.

Te odobritve so namenjene tudi kritju stroškov službe za nujno pomoč (center za nujno pomoč), ki bo v primeru večjih izbruhov nalezljivih bolezni ali drugih bolezni neznanega izvora prek spleta povezala ECDC z nacionalnimi centri za nalezljive bolezni ter referenčnimi laboratoriji v državah članicah.

Skupni prispevek Unije

119 995 020

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

1 469 306

Znesek, predviden v proračunu

118 525 714

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

2 120 194

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 851/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (UL L 142, 30.4.2004, str. 1).

Referenčni akti

Delovni dokument služb Komisije, priložen Sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu. Dejavnosti Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni na področju nalezljivih bolezni: pozitivni rezultati od ustanovitve centra ter načrtovane dejavnosti in potrebe po virih (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

06 10 03
Evropska agencija za zdravila

06 10 03 01
Prispevek Unije Evropski agenciji za zdravila (EMA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000

Opombe

Da bi se spodbudilo varovanje zdravja ljudi in živali ter potrošnikov zdravil v vsej Uniji in dokončno oblikovanje notranjega trga s sprejetjem enotnih ureditvenih odločb, ki temeljijo na znanstvenih merilih glede dajanja zdravil v promet in njihovo uporabo, je cilj Evropske agencije za zdravila zagotoviti državam članicam in institucijam Unije najboljše možne znanstvene nasvete glede vseh vprašanj o oceni kakovosti, varnosti in učinkovitosti zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini v skladu z določbami zakonodaje Unije, ki se nanaša na zdravila.

Skupni prispevek Unije

39 990 000

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(namenski prejemki 6 6 2)

Znesek, predviden v proračunu

39 990 000

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

1 079 730

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 297/95 z dne 10. februarja 1995 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil (UL L 35, 15.2.1995, str. 1).

Uredba (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o zdravilih sirotah (UL L 18, 22.1.2000, str. 1).

Uredba (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (UL L 136, 30.4.2004, str. 1), ki nadomešča Uredbo Sveta (EGS) št. 2309/93.

Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o Kodeksu Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini glede tradicionalnih zdravil rastlinskega izvora (UL L 311, 28.11.2001, str. 67).

Uredba Komisije (ES) št. 2049/2005 z dne 15. decembra 2005 o določitvi pravil v zvezi s plačevanjem pristojbin Evropski agenciji za zdravila s strani mikro, malih in srednje velikih podjetij in o nudenju upravne pomoči mikro, malim in srednje velikim podjetjem s strani Evropske agencije za zdravila v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 329, 16.12.2005, str. 4).

Uredba (ES) št. 1901/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in spremembah Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (UL L 378, 27.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1394/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o zdravilih za napredno zdravljenje ter o spremembi Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (UL L 324, 10.12.2007, str. 121).

Uredba Komisije (ES) št. 1234/2008 z dne 24. novembra 2008 o pregledu sprememb pogojev dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v humani medicini in zdravili za uporabo v veterinarski medicini (UL L 334, 12.12.2008, str. 7).

Uredba (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 152, 16.6.2009, str. 11).

Uredba Komisije (ES) št. 668/2009 z dne 24. julija 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1394/2007 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vrednotenjem ter potrjevanjem kakovosti in nekliničnih podatkov o zdravilih za napredno zdravljenje, ki so jih razvila mikro, mala in srednje velika podjetja (UL L 194, 25.7.2009, str. 7).

Uredba (EU) št. 1235/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2010 o spremembah Uredbe (ES) št. 726/2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila in Uredbe (ES) št. 1394/2007 o zdravilih za napredno zdravljenje, glede farmakovigilance zdravil za uporabo v humani medicini (UL L 348, 31.12.2010, str. 1).

Uredba (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kliničnem preskušanju zdravil za uporabo v humani medicini in razveljavitvi Direktive 2001/20/ES (UL L 158, 27.5.2014, str. 1).

Uredba (EU) št. 658/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila za izvajanje dejavnosti farmakovigilance v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini (UL L 189, 27.6.2014, str. 112).

Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih, spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 ter razveljavitvi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS (UL L 117, 5.5.2017, str. 1).

Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU (UL L 117, 5.5.2017, str. 176).

Uredba (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (UL L 4, 7.1.2019, str. 43).

NASLOV 07

VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 01	SUPPORT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE "INVESTING IN PEOPLE, SOCIAL COHESION AND VALUES" CLUSTER	85 474 925	85 474 925			85 474 925	85 474 925
07 02	EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EVROPSKA SOLIDARNOSTNA ENOTA	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	USTVARJALNA EVROPA	289 140 695	219 300 751			289 140 695	219 300 751
07 06	PRAVICE IN VREDNOTE	90 009 287	80 518 914			90 009 287	80 518 914
07 07	PRAVOSODJE	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO (EJT)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	224 235 700	220 342 973			224 235 700	220 342 973
	Naslov 07 — Skupaj	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299

POGLAVJE 07 02 — EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 02	EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)
07 02 01	Sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja – Odhodki iz poslovanja	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Sklop ESS+ v okviru deljenega upravljanja – Operativna tehnična pomoč	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Sklad za pravični prehod (SPP) – Prispevek iz ESS+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESS+ – sklop za zaposlovanje in socialne inovacije	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Evropski socialni sklad (ESS) – Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 05 01	ESS – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESS – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 05 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (FEAD) – Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 06 01	FEAD – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 06 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Pobuda za zaposlovanje mladih (YEI) - Financiranje v okviru REACT-EU
07 02 07 01	Odhodki iz poslovanja — Financiranje v okviru REACT-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 07 02 07 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 09	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 10	ESPRA – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 11	Obzorje Evropa – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 12	Digitalna Evropa – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ – Prispevek iz ESS+						p.m.	p.m.
07 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
07 02 99 01	Zaključek Evropskega socialnega sklada (ESS) – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Zaključek Evropskega socialnega sklada (ESS) – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Zaključek pobude za zaposlovanje mladih (2014–2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Zaključek Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim (FEAD) (2014–2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Zaključek Programa Evropske unije za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI) in drugih zadevnih prejšnjih dejavnosti (pred letom 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Zaključek Evropskega socialnega sklada (ESS) – člen 25 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Člen 07 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Poglavje 07 02 — Skupaj		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za podporo državam članicam pri zagotavljanju visokih stopenj zaposlenosti, pravične socialne zaščite ter usposobljene in odporne delovne sile, pripravljene na prihodnji svet dela, pa tudi odhodkov za podporo, dopolnjevanje in povečevanje vrednosti politik držav članic, da se zagotovijo enake možnosti, dostop do trga dela, pošteni delovni pogoji, socialna zaščita in vključevanje.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje, ki so vključeni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za programe, ki se financirajo v okviru REACT-EU pod naslovoma 05 in 07 z obveznostmi v skupni višini 50 620 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova zagotavljajo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2021.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2021/177 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. februarja 2021 o spremembi Uredbe (EU) št. 223/2014 glede uvedbe posebnih ukrepov za reševanje krize, povezane z izbruhom COVID-19 (UL L 53, 16.2.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1056 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Sklada za pravični prehod (UL L 231, 30.6.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1057 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Evropskega socialnega sklada plus (ESS+) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1296/2013 (UL L 231, 30.6.2021, str. 21).

07 02 08
Sklad InvestEU – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz sklada InvestEU na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do največ 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ skladu InvestEU v skladu s členom 14 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili sklada InvestEU in se bodo uporabila za oblikovanje rezervacij za del jamstva EU v okviru oddelka za države članice in za svetovalno vozlišče InvestEU po sklenitvi sporazuma o prispevku v skladu s členom 10(3) uredbe o InvestEU.

07 02 09
Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Instrumenta za upravljanje meja in vizume na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ Instrumentu za upravljanje meja in vizume v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Instrumenta za upravljanje meja in vizume in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

07 02 10
ESPRA – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ Evropskemu skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

07 02 11
Obzorje Evropa – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Obzorje Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ programu Obzorje Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Obzorje Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

07 02 12
Digitalna Evropa – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Digitalna Evropa na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ programu Digitalna Evropa v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Digitalna Evropa in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

07 02 13
Erasmus+ – Prispevek iz ESS+

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz programa Erasmus+ na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za ESS+ programu Erasmus+ v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili programa Erasmus+ in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

NASLOV 08

KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA KMETIJSKO IN POMORSKO POLITIKO	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EVROPSKI KMETIJSKI JAMSTVENI SKLAD (EKJS)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)	15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000
08 04	EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA	73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	18 741 043	18 741 043			18 741 043	18 741 043
08 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Naslov 08 — Skupaj	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		56 640 551 003	56 374 594 194	3 487 290	– 450 000 000	56 644 038 293	55 924 594 194

POGLAVJE 08 03 — EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 03	EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)
08 03 01	Vrste intervencij za razvoj podeželja
08 03 01 01	Vrste intervencij za razvoj podeželja v okviru strateških načrtov SKP	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 01 02	Vrste intervencij za razvoj podeželja – programi za obdobje 2014–2022	3.2	15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 01 03	Vrste intervencij za razvoj podeželja, ki se financirajo iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 08 03 01 — Vmesni seštevek		15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 02	EKSRP – Operativna tehnična pomoč	3.2	35 119 860	17 153 750			35 119 860	17 153 750
08 03 03	EKSRP – Operativna tehnična pomoč, financirana iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
08 03 99 01	Zaključek prejšnjih programov za razvoj podeželja – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Zaključek Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	3.2	p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Člen 08 03 99 — Vmesni seštevek		p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Poglavje 08 03 — Skupaj		15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju financiranja intervencij v okviru strateških načrtov SKP, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) v programskem obdobju 2021–2027, in programov za obdobje 2014–2020 v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013, ki se v skladu s prehodnimi pravili iz Uredbe (EU) 2020/2220 razširijo na leto 2021 in 2022. Te odobritve se lahko uporabijo tudi za kritje vseh neporavnanih plačil za ukrepe EKSRP pred letom 2014 in za financiranje tehnične pomoči na pobudo Komisije do 0,25 % sredstev EKSRP.

EKSRP zagotavlja posebne podnebne in okoljske javne dobrine, izboljšuje konkurenčnost kmetijskega in gozdarskega sektorja ter spodbuja diverzifikacijo gospodarske dejavnosti in kakovost življenja in dela na podeželskih območjih, vključno s področji s posebnimi omejitvami.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz instrumenta Next Generation EU / Instrumenta Evropske unije za okrevanje, vnesenih v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za ta program pod tem naslovom v skupni višini 8 070 000 000 EUR. Zneski v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova dajejo podatke o pričakovani višini pravnih obveznosti v letu 2021.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).

Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I , 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2020/2220 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o določitvi nekaterih prehodnih določb za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) v letih 2021 in 2022 ter o spremembi uredb (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1307/2013 glede sredstev in uporabe v letih 2021 in 2022 ter Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sredstev in razdelitve take podpore v letih 2021 in 2022 (UL L 437, 28.12.2020, str. 1).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392), ki ga je Komisija predložila 1. junija 2018.

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (COM(2018)0393), ki ga je Komisija predložila 1. junija 2018.

08 03 01
Vrste intervencij za razvoj podeželja

08 03 01 02
Vrste intervencij za razvoj podeželja – programi za obdobje 2014–2022

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju financiranja programov za razvoj podeželja za obdobje 2014–2020 iz EKSRP v skladu z Uredbo (EU) št. 1305/2013, vključno s programi, ki se v skladu z Uredbo (EU) 2020/2220 razširijo na leto 2021 in 2022.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

75 000 000

6 2 0 1

POGLAVJE 08 04 — EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 04	EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO IN RIBIŠTVO
08 04 01	ESPR – Odhodki iz poslovanja v okviru deljenega upravljanja	3.2	649 647 097	26 250 829			649 647 097	26 250 829
08 04 02	ESPR – Odhodki iz poslovanja v okviru neposrednega in posrednega upravljanja	3.2	99 107 185	17 942 309			99 107 185	17 942 309
08 04 03	ESPR – Operativna tehnična pomoč	3.2	4 589 290	1 418 290			4 589 290	1 418 290
08 04 04	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESPRA						p.m.	p.m.
08 04 05	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESPRA						p.m.	p.m.
08 04 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
08 04 99 01	Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) in Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – Odhodki iz poslovanja v okviru deljenega upravljanja (pred letom 2021)	3.2	p.m.	711 866 912			p.m.	711 866 912
08 04 99 02	Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) in Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – Odhodki iz poslovanja v okviru neposrednega upravljanja (pred letom 2021)	3.2	p.m.	61 700 000			p.m.	61 700 000
08 04 99 03	Zaključek Evropskega sklada za ribištvo (ESR) in Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo (ESPR) – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	3.2	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Člen 08 04 99 — Vmesni seštevek		p.m.	776 366 912			p.m.	776 366 912
	Poglavje 08 04 — Skupaj		753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov, povezanih z izvajanjem skupne ribiške in pomorske politike, z namenom:

—	spodbujanja trajnostnega ribištva ter obnove in ohranjanja vodnih bioloških virov,

—	spodbujanja trajnostnih dejavnosti akvakulture ter predelave in trženja ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture,

—	prispevanja k prehranski varnosti v Uniji, omogočanja trajnostnega modrega gospodarstva na obalnih, otoških in celinskih območjih ter spodbujanja razvoja skupnosti na področju ribištva in akvakulture,

—	krepitve mednarodnega upravljanja oceanov ter omogočanja varnosti, zaščite, čistosti in trajnostnega upravljanja morij in oceanov.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 149, 20.5.2014, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter spremembi Uredbe (EU) 2017/1004 (UL L 247, 13.7.2021, str. 1).

08 04 04
Sklad InvestEU – Prispevek iz ESPRA

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz sklada InvestEU na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do največ 5 % začetne nacionalne dodelitve za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) skladu InvestEU v skladu s členom 14 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili sklada InvestEU in se bodo uporabila za oblikovanje rezervacij za del jamstva EU v okviru oddelka za države članice in za svetovalno vozlišče InvestEU po sklenitvi sporazuma o prispevku v skladu s členom 10(3) uredbe o InvestEU.

08 04 05
Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESPRA

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Nov člen

Te odobritve so namenjene dopolnitvi sredstev iz Instrumenta za upravljanje meja in vizume na podlagi zahtevka ene ali več držav članic v okviru partnerskega sporazuma ali zahtevka za spremembo programa, da se prerazporedi do 5 % začetne nacionalne dodelitve za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) Instrumentu za upravljanje meja in vizume v skladu s členom 26 uredbe o skupnih določbah. Prerazporejena sredstva se bodo izvršila v skladu s pravili Instrumenta za upravljanje meja in vizume in v korist zadevne države članice ali zadevnih držav članic.

POGLAVJE 08 05 — SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA
08 05 01	Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav	3.2	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
	Rezerve (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500
08 05 02	Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (obvezni prispevki mednarodnim organom)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	Poglavje 08 05 — Skupaj		73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Rezerve (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov, povezanih z izvajanjem sporazumov o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in protokolov k njim, ki so bili sklenjeni med Unijo in tretjimi državami, ter članstva v regionalnih organizacijah za upravljanje ribištva.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

08 05 01
Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav

Številke (Diferencirana sredstva)

	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 05 01	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
Rezerve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
Skupaj	142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.

Poleg tega lahko Unija sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz tega člena.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), zlasti člen 31 Uredbe.

Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Unijo in vladami naslednjih držav:

Status (decembra 2020)	Država	Pravna podlaga	Datum	Uradni list	Veljavnost
Sporazumi in protokoli, ki so veljavni ali se začasno uporabljajo (finančno nadomestilo za leto 2021 v okviru člena 08 05 01)	Zelenortski otoki	Sklep (EU) 2019/951	17. maj 2019	L 154, 12.6.2019	20.5.2019 do 19.5.2024
	Cookovi otoki	Sklep (EU) 2020/1545	19. oktober 2020	L 356, 26.10.2020	14.10.2016 do 13.10.2021
	Slonokoščena obala	Sklep (EU) 2019/385	4. marec 2019	L 70, 12.3.2019	1.8.2018 do 31.12.2024
	Gambija	Sklep (EU) 2020/392	5. marec 2020	L 75, 11.3.2020	31.7.2019 do 30.7.2025
	Gvineja Bissau	Sklep (EU) 2019/1088	6. junij 2019	L 173, 27.6.2019	15.6.2019 do 14.6.2024
	Mavretanija	Sklep (EU) 2020/1704	23. oktober 2020	L 383, 16.11.2020	16.11.2015 do 14.11.2021
	Maroko	Sklep (EU) 2019/441	4. marec 2019	L 77, 20.3.2019	18.7.2019 do 17.7.2023
	Sveti Tomaž in Princ	Sklep (EU) 2019/2218	24. oktober 2019	L 333, 27.12.2019	19.12.2019 do 18.12.2024
	Senegal	Sklep (EU) 2019/1925	14. november 2019	L 299, 20.11.2019	18.11.2019 do 17.11.2024
	Sejšeli	Sklep (EU) 2020/272	20. februar 2020	L 60, 28.2.2020	24.2.2020 do 23.2.2026
Sporazumi in protokoli, o katerih bodo ponovno potekala pogajanja ali o katerih že potekajo pogajanja ali zakonodajni postopek (finančno nadomestilo v okviru člena 30 02 02)	Gabon	Sklep 2014/232/EU	14. april 2014	L 125, 26.4.2014	pretekla
	Grenlandija	Sklep (EU) 2016/817	17. maj 2016	L 136, 25.5.2016	1.1.2016 do 31.12.2020
	Kiribati	Sklep 2014/60/EU	28. januar 2014	L 38, 7.2.2014	pretekla
	Liberija	Sklep (EU) 2016/1062	24. maj 2016	L 177, 1.7.2016	9.12.2015 do 8.12.2020
	Madagaskar	Sklep (EU) 2015/1893	5. oktober 2015	L 277, 22.10.2015	pretekla
	Mavricij	Sklep (EU) 2018/754	14. maj 2018	L 128, 24.5.2018	od 8.12.2017 do 7.12.2021

NASLOV 14

ZUNANJI UKREPI

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
14 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA ZUNANJE UKREPE	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENT ZA SOSEDSTVO TER RAZVOJNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE (NDICI)	11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534
14 03	HUMANITARNA POMOČ	1 641 156 246	1 888 615 000			1 641 156 246	1 888 615 000
14 04	SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	ČEZMORSKE DRŽAVE IN OZEMLJA	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EVROPSKI INSTRUMENT ZA JEDRSKO VARNOST (EINS)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Naslov 14 — Skupaj	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283

POGLAVJE 14 02 — INSTRUMENT ZA SOSEDSTVO TER RAZVOJNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE (NDICI)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
14 02	INSTRUMENT ZA SOSEDSTVO TER RAZVOJNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE (NDICI)
14 02 01	Geografski programi
14 02 01 10	Južno sosedstvo	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Vzhodno sosedstvo	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Sosedstvo – Teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje in podporni ukrepi	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Zahodna Afrika	6	1 364 414 922	36 288 430			1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Vzhodna in osrednja Afrika	6	986 324 040	26 232 600			986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Južna Afrika in Indijski ocean	6	937 007 838	24 920 970			937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Srednji vzhod in Srednja Azija	6	389 490 660	p.m.			389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Južna in Vzhodna Azija	6	451 433 753	p.m.			451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Pacifik	6	97 607 298	p.m.			97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Severna in Južna Amerika	6	220 262 360	p.m.			220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Karibi	6	154 971 644	p.m.			154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ – Prispevek iz NDICI	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Evropski razvojni sklad – Vračila iz Sklada za spodbujanje naložb v državah AKP	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	Instrument NDICI – Oblikovanje rezervacij za skupni sklad za rezervacije	6	2 018 306 110	28 228 584			2 018 306 110	28 228 584
	Člen 14 02 01 — Vmesni seštevek		8 927 481 083	279 495 085			8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematski programi
14 02 02 10	Misije za opazovanje volitev – Človekove pravice in demokracija	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Temeljne pravice in svoboščine – Človekove pravice in demokracija	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Organizacije civilne družbe	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilnost in mir	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Ljudje – Globalni izzivi	6	132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430
14 02 02 41	Planet – Globalni izzivi	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Blaginja – Globalni izzivi	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerstva – Globalni izzivi	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Člen 14 02 02 — Vmesni seštevek		939 041 513	85 207 000	450 000 000	450 000 000	1 389 041 513	535 207 000
14 02 03	Ukrepi za hitro odzivanje
14 02 03 10	Odzivanje na krize	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Odpornost	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Potrebe zunanje politike	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Člen 14 02 03 — Vmesni seštevek		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Rezerva za nove izzive in prednostne naloge	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
14 02 99 01	Zaključek prejšnjih ukrepov na področju evropske sosedske politike in odnosov z Rusijo (pred letom 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Zaključek prejšnjih instrumentov za razvojno sodelovanje (pred letom 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Zaključek odnosov s tretjimi državami v okviru instrumenta partnerstva in financiranje instrumenta za industrializirane države (pred letom 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Zaključek„evropskega instrumenta za demokracijo in človekove pravice“ in prejšnjih ukrepov na področju misij za opazovanje volitev (pred letom 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Zaključek prejšnjih ukrepov na področju svetovnih groženj za varnost ter odziva in pripravljenosti na krizne razmere (pred letom 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Člen 14 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Poglavje 14 02 — Skupaj		11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov iz poslovanja, povezanih z ukrepi, ki se izvajajo v okviru Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje (uredba o NDICI), katere splošni cilj je podpirati in spodbujati vrednote in interese Unije po vsem svetu, da bi se uresničevali cilji in načela zunanjega delovanja Unije iz člena 3(5) ter členov 8 in 21 PEU.

V skladu z navedenim splošnim ciljem so specifični cilji uredbe o NDICI naslednji:

(a) podpirati in pospeševati dialog in sodelovanje s tretjimi državami in regijami v sosedstvu, podsaharski Afriki, Aziji in Pacifiku ter v Ameriki in na Karibih;

(b) na svetovni ravni utrjevati in podpirati demokracijo, pravno državo in človekove pravice, podpirati organizacije civilne družbe, nadaljnjo stabilnost in mir ter obravnavati druge svetovne izzive, vključno z migracijami in mobilnostjo;

(c) zagotavljati hiter odziv na: krizne razmere, nestabilnost in konflikte; izzive v zvezi z odpornostjo ter povezovanjem humanitarne pomoči in razvojnega ukrepanja ter potrebe in prednostne naloge zunanje politike.

Vsaj 92 % odhodkov iz uredbe o NDICI izpolnjuje merila za uradno razvojno pomoč, ki jih je določil Odbor za razvojno pomoč, ki ga je ustanovila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj.

Poleg tega se pričakuje, da se bo z ukrepi v okviru uredbe o NDICI 25 % skupnih finančnih sredstev prispevalo za podnebne cilje, 10 % finančnih sredstev pa naj bi se namenilo odpravljanju temeljnih vzrokov nedovoljenih migracij in prisilnega razseljevanja ter podpiranju upravljanja in vodenja migracij.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/947 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. junija 2021 o vzpostavitvi Instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje – Globalna Evropa, spremembi in razveljavitvi Sklepa št. 466/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2017/1601 in Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 480/2009 (UL L 209, 14.6.2021, str. 1).

14 02 02
Tematski programi

Opombe

Za doseganje ciljev iz uredbe o NDICI tematski programi zajemajo ukrepe, povezane z doseganjem ciljev trajnostnega razvoja na svetovni ravni na naslednjih področjih intervencije:

—	človekove pravice in demokracija,

—	organizacije civilne družbe,

—	stabilnost in mir,

—	svetovni izzivi.

14 02 02 40
Ljudje – Globalni izzivi

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov v okviru tematskih programov za globalne izzive, ki ustrezajo področjem ukrepanja, določenimi v uredbi o NDICI, vključno z naslednjimi: zdravstvo, izobraževanje, enakost spolov ter krepitev vloge žensk in deklet, otroci in mladina, migracije in prisilno razseljevanje, dostojno delo, socialna zaščita in neenakost, kultura.

NASLOV 16

ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 6/2021		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
16 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	UPORABA SOLIDARNOSTNIH MEHANIZMOV (POSEBNI INSTRUMENTI)	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
16 03	PODPORA INOVACIJAM NA PODROČJU NIZKOOGLJIČNIH TEHNOLOGIJ IN PROCESOV V OKVIRU SISTEMA TRGOVANJA Z EMISIJAMI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	JAMSTVO EVROPSKE UNIJE ZA NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL ZA DRŽAVE ČLANICE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	DRUGI IZDATKI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 16 — Skupaj	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598

POGLAVJE 16 01 — UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
16 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA
16 01 01	Odhodki za podporo Evropskemu skladu za prilagoditev globalizaciji	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Odhodki za podporo Skladu za inovacije
16 01 02 64	Izvajalska agencija za inovacije in omrežja — Prispevek iz Sklada za inovacije za zaključek prejšnjih programov	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	Evropska izvajalska agencija za podnebje, infrastrukturo in okolje — Prispevek iz Sklada za inovacije	O	p.m.		p.m.
	Člen 16 01 02 — Vmesni seštevek		p.m.		p.m.
16 01 03	Odhodki za podporo evropskemu mirovnemu instrumentu	O	p.m.		p.m.
16 01 04	Odhodki za podporo skrbniškim skladom, ki jih upravlja Komisija	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Odhodki za podporo Evropskemu razvojnemu skladu	O	p.m.		p.m.
	Poglavje 16 01 — Skupaj		p.m.		p.m.

16 01 05
Odhodki za podporo Evropskemu razvojnemu skladu

Številke (Nediferencirana sredstva)

Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 6/2021	Nov znesek
p.m.		p.m.

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za upravno podporo, kot je določeno v okviru Evropskega razvojnega sklada, in zlasti pisarniških režijskih stroškov za zunanje uslužbence v delegacijah Unije (pogodbeni uslužbenci, lokalni uslužbenci ali napoteni nacionalni strokovnjaki), kot so najemnina, varovanje, čiščenje in vzdrževanje. Namenjene so tudi kritju osebnih prejemkov zunanjih sodelavcev na sedežu Komisije, zlasti v zvezi z namenskimi prejemki v okviru procesa prehoda z mirovne pomoči za Afriko na evropski mirovni instrument.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

141 377 187

3 3 0, 3 3 8, 3 3 9

Pravna podlaga

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1) in zlasti člen 21(2).

Top

All

Choose the experimental features you want to try