EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1088
Commission Regulation (EU) 2015/1088 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 1321/2014 as regards alleviations for maintenance procedures for general aviation aircraft
Uredba Komisije (EU) 2015/1088 z dne 3. julija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 v zvezi z olajšavami za postopke vzdrževanja za zrakoplove splošnega letalstva
Uredba Komisije (EU) 2015/1088 z dne 3. julija 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 v zvezi z olajšavami za postopke vzdrževanja za zrakoplove splošnega letalstva
UL L 176, 7.7.2015, p. 4–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP II točka 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP II točka 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP IV odstavek 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M APP IV odstavek 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sprememba | priloga I P. M APP VIII točka (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | priloga I P. M točka M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | priloga II P. 145 točka 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | člen 2 točka (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | člen 3 odstavek 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | člen 8 odstavek 2 točka (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | člen 8 odstavek 4 besedilo | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | člen 8 odstavek 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M APP IV odstavek 13 TABL FOOTNOTE | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M APP V | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.302 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.302 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.606 PT (i) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.606 PT (j) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.615 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.615 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga I P. M točka M.A.901 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (k) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (l) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.75 PT (f) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | priloga II P. 145 točka 145.A.75 PT (g) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | člen 3 odstavek 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dopolnitev | člen 8 odstavek 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | priloga I P. M točka M.A.710 PT (ga) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | priloga II P. 145 točka 145.A.36 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | dodatek | člen 2 točka (ka) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | sprememba | priloga I P. M APP VIII točka (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP II točka 5 PT 12 PT (x) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP II točka 5 TEXT 14a | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M APP IV odstavek 13 TABL | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.201 PT (a) PT 4 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.201 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.301 PT 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.302 PT (c) FR 1 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.604 PT (a) P 5 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.604 PT (a) P 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.606 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.607 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.614 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.616 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.707 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.710 PT (h) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.901 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.A.904 PT (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga I P. M točka M.B.301 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 APP III | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (e) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.30 PT (j) L 5 FR 2 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (a) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (c) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.55 PT (c) P 3 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.70 PT (a) PT 12 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.70 PT (a) PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga II P. 145 točka 145.A.85 PT 6 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP II | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP III TEXT 148 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | priloga IV P. 147 APP III TEXT 149 | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | člen 8 odstavek 2 točka (b) | 27/07/2015 | |
Modifies | 32014R1321 | zamenjava | člen 8 odstavek 4 besedilo | 27/07/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32015R1088R(01) | (SV) | |||
Corrected by | 32015R1088R(02) | (DE, NL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(03) | (HR) | |||
Corrected by | 32015R1088R(04) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(05) | (PL) | |||
Corrected by | 32015R1088R(06) | (RO) |
7.7.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 176/4 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1088
z dne 3. julija 2015
o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014 v zvezi z olajšavami za postopke vzdrževanja za zrakoplove splošnega letalstva
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu ter razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (1) ter zlasti člena 5(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 (2) določa izvedbena pravila o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami. |
(2) |
Treba je omiliti zapletenost navedenih izvedbenih pravil, da se prilagodijo v zvezi s tveganji, povezanimi z različnimi kategorijami zrakoplovov in vrstami operacij, ter zlasti zmanjšanimi tveganji, povezanimi z zrakoplovi splošnega letalstva, da se uresničijo olajšave v postopkih vzdrževanja za omogočanje večje prožnosti in zmanjšanje stroškov za lastnike zadevnih zrakoplovov. |
(3) |
Poleg tega se nekatera potrdila, kot so določena v dodatkih k prilogam k Uredbi Komisije (ES) št. 2042/2003 (3), sklicujejo na navedeno uredbo, ki je bila prenovljena z Uredbo (EU) št. 1321/2014, zato je treba takšne sklice posodobiti. |
(4) |
Uredbo (EU) št. 1321/2014 bi bilo treba torej ustrezno spremeniti. |
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Evropske agencije za varnost v letalstvu, predloženim v skladu s členom 19(1) Uredbe (ES) št. 216/2008. |
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 65 Uredbe (ES) št. 216/2008 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
1. |
v členu 2 se za točko (k) vstavi naslednja točka (ka):
|
2. |
V členu 3 se doda naslednji odstavek 4: „4. Za programe vzdrževanja, odobrene v skladu z zahtevami, ki so se uporabljale pred 27. julijem 2015, se šteje, da so bili odobreni v skladu z zahtevami iz te uredbe.“ |
3. |
Člen 8 se spremeni:
|
4. |
Priloga I (Del M) se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi. |
5. |
Priloga II (Del 145) se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi. |
6. |
Priloga IV (Del 147) se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 3. julija 2015
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 79, 19.3.2008, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 362, 17.12.2014, str. 1).
(3) Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 315, 28.11.2003, str. 1).
PRILOGA I
Priloga I (Del M) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
1. |
Kazalo vsebine se spremeni:
|
2. |
Točka M.A.201 se spremeni:
|
3. |
V točki M.A.301 se točka 3 nadomesti z naslednjim:
|
4. |
Točka M.A.302 se spremeni:
|
5. |
V točki M.A.604(a) se točki 5 in 6 nadomestita z naslednjim:
|
6. |
Točka M.A.606 se spremeni:
|
7. |
Točka M.A.607 se spremeni:
|
8. |
Točka M.A.614 se spremeni:
|
9. |
V točki M.A.615 se dodata točki (e) in (f):
Organizacija vzdržuje zrakoplov ali komponento, za katere je potrjena, samo kadar so na voljo vsi potrebni objekti, oprema, orodje, material, podatki za vzdrževanje in potrditveno osebje.“ |
10. |
V točki M.A.617 se točka 6 nadomesti z naslednjim:
|
11. |
V točki M.A.707 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
12. |
Točka M.A.710 se spremeni:
|
13. |
Točka M.A.901 se spremeni:
|
14. |
V točki M.A.904 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
15. |
Točka M.B.301 se nadomesti z naslednjim: „M.B.301 Program vzdrževanja
|
16. |
V Dodatku II se točka 5 spremeni:
|
17. |
Dodatek III se spremeni:
|
18. |
V Dodatku IV se spremeni preglednica iz točke 13:
|
19. |
Dodatek V se nadomesti z naslednjim: „Dodatek V Odobritev vzdrževalne organizacije iz poddela F Priloge I (Del M)
|
20. |
V Dodatku VIII se točka (b) spremeni:
|
PRILOGA II
Priloga II (Del 145) Uredbe (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
1. |
Kazalo vsebine dela 145 se spremeni:
|
2. |
Točka 145.A.30 se spremeni:
|
3. |
Vstavi se naslednja točka 145.A.36: „145.A.36 Evidence osebja za pregled plovnosti Organizacija evidentira vse podrobnosti v zvezi z osebjem za pregled plovnosti in ohranja veljavni seznam vsega osebja za pregled plovnosti, skupaj z obsegom odobritve, in sicer kot del priročnika organizacije po točki 145.A.70(a)6. Organizacija hrani evidenco vsaj tri leta potem, ko osebju iz te točke preneha delovno razmerje (ali osebje preneha delati kot izvajalec ali prostovoljec) v organizaciji ali kakor hitro je bilo pooblastilo umaknjeno. Poleg tega vzdrževalna organizacija osebju iz te točke ob odhodu iz organizacije na zahtevo zagotovi izvod njihove osebne evidence. Osebje iz te točke dobi na zahtevo dostop do svoje osebne evidence.“ |
4. |
Točka 145.A.55 se spremeni:
|
5. |
Točka (a) točke 145.A.70 se spremeni:
|
6. |
V točki 145.A.75 se dodata naslednji točki (f) in (g):
|
7. |
V točki 145.A.85 se točka 6 nadomesti z naslednjim:
|
8. |
Dodatek III se nadomesti z naslednjim: „Dodatek III Odobritev vzdrževalne organizacije iz Priloge II (Del 145)
|
PRILOGA III
Priloga IV (Del 147) k Uredbi (EU) št. 1321/2014 se spremeni:
1. |
Dodatek II se nadomesti z naslednjim: „Dodatek II Odobritev organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja iz Priloge IV (Del 147) – obrazec EASA 11
|
2. |
V Dodatku III se obrazca EASA 148 in 149 nadomestita z naslednjim: „Dodatek III Potrdila o priznanju iz Priloge IV (Del 147) – obrazca EASA 148 in 149
|