This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0559
Council Implementing Regulation (EU) No 559/2013 of 18 June 2013 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 559/2013 z dne 18. junija 2013 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 559/2013 z dne 18. junija 2013 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
UL L 167, 19.6.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0377 | sprememba | priloga I | 19/06/2013 |
19.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 167/1 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 559/2013
z dne 18. junija 2013
o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (1), in zlasti člena 11(1) in (4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 3. maja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 377/2012. |
(2) |
Svet je podrobno pregledal seznam oseb iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012, za katere se uporablja člen 2(1) in (2) navedene uredbe. Sklenil je, da bi bilo treba za osebe iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 še naprej uporabljati posebne omejevalne ukrepe, določene v navedeni uredbi. |
(3) |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2048 (2012), je 20. marca 2013 posodobil podatke v zvezi z eno osebo, uvrščeno na seznam. Za izvajanje odločitve odbora je Svet sprejel Izvedbeni sklep 2013/293/SZVP z dne 18. junija 2013 o izvajanju Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (2). |
(4) |
Vnos za navedeno osebo iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 18. junija 2013
Za Svet
Predsednik
P. HOGAN
(1) UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
(2) Glej stran 39 tega Uradnega lista.
PRILOGA
Vnos za osebo spodaj iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se nadomesti z naslednjim:
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista ali osebne izkaznice itd.) |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
„Major Idrissa DJALÓ |
Državljanstvo: Gvineja Bissau D. r.: 18. december 1954 Uradna funkcija: svetovalec za protokol pri načelniku štaba oboroženih sil in pozneje polkovnik in vodja protokola štaba oboroženih sil Potni list: AAISO40158 Datum izdaje: 2.10.2012 Država izdaje: Gvineja Bissau Datum izteka veljavnosti: 2.10.2015 |
Kontaktna točka za vojaško poveljstvo, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012, in eden njegovih najdejavnejših članov. Bil je eden prvih častnikov, ki je s podpisom enega od prvih službenih sporočil vojaškega poveljstva (št. 5 z dne 13. aprila 2012) javno izkazal svojo povezavo z njim. Major Djaló je tudi član vojaške obveščevalne službe. |
18.7.2012“ |