posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 071 str. 258 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0500
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus strain BV-0001, azoxystrobin, clothianidin, fenpyrazamine, heptamaloxyloglucan, metrafenone, Paecilomyces lilacinus strain 251, propiconazole, quizalofop-P, spiromesifen, tebuconazole, thiamethoxam and zucchini yellow mosaik virus - weak strain in or on certain products Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) št. 500/2013 z dne 30. maja 2013 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov acetamiprida, Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, azoksistrobina, klotianidina, fenpirazamina, heptamaloksiloglukana, metrafenona, Paecilomyces lilacinus sev 251, propikonazola, kvizalofopa-P, spiromesifena, tebukonazola, tiametoksama in rumenega mozaičnega virusa bučk , šibek sev, v ali na nekaterih proizvodih Besedilo velja za EGP
Uredba Komisije (EU) št. 500/2013 z dne 30. maja 2013 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov acetamiprida, Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, azoksistrobina, klotianidina, fenpirazamina, heptamaloksiloglukana, metrafenona, Paecilomyces lilacinus sev 251, propikonazola, kvizalofopa-P, spiromesifena, tebukonazola, tiametoksama in rumenega mozaičnega virusa bučk , šibek sev, v ali na nekaterih proizvodih Besedilo velja za EGP
UL L 151, 4.6.2013, pp. 1–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
- Date of document:
- 30/05/2013
- Date of effect:
- 05/06/2013; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32005R0396 - A05P1 32005R0396 - A14P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0396 sprememba priloga III 05/06/2013 Modifies 32005R0396 sprememba priloga IV 05/06/2013 Modifies 32005R0396 sprememba priloga II 05/06/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R0500R(01) (NL) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 151/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 500/2013
z dne 30. maja 2013
o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov acetamiprida, Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, azoksistrobina, klotianidina, fenpirazamina, heptamaloksiloglukana, metrafenona, Paecilomyces lilacinus sev 251, propikonazola, kvizalofopa-P, spiromesifena, tebukonazola, tiametoksama in rumenega mozaičnega virusa bučk, šibek sev, v ali na nekaterih proizvodih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1), zlasti člena 5(1) in člena 14(1)(a) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za acetamiprid, azoksistrobin in propikonazol so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za klotianidin, fenpirazamin, metrafenon, kvizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol in tiametoksam so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, heptamaloksiloglukan, Paecilomyces lilacinus sev 251 in rumeni mozaični virus bučk, šibek sev, niso bile v prilogah II in III določene nobene specifične MRL, snovi pa prav tako niso bile vključene v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se zanje uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg. |
|
(2) |
V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov acetamiprid, je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL za uporabo na portulaku in stročnicah (fižol in grah). |
|
(3) |
Za azoksistrobin je bila takšna vloga vložena za uporabo na solati in drugih solatnicah, špinači in podobnem, zeleni, kardiju, začimbah (semena, sadje in jagodičevje) in rabarbari. Za klotianidin je bila takšna vloga vložena za uporabo na svežih zeliščih (razen krebuljice). Za fenpirazamin je bila takšna vloga vložena za uporabo na breskvah, marelicah in jagodah. Za metrafenon je bila takšna vloga vložena za uporabo na jagodah, paradižniku, papriki, jajčevcih, bučnicah in gojenih gobah. Za propikonazol je bila takšna vloga vložena za uporabo na citrusih. Za kvizalofop-P je bila takšna vloga vložena za uporabo na semenu oljne ogrščice, sončničnem semenu, soji in bombažnem semenu. Za tebukonazol je bila takšna vloga vložena za uporabo na citrusih (razen pomaranč), solati in drugih solatnicah, peteršilju, drobnjaku in stročnicah. Za tiametoksam je bila takšna vloga vložena za uporabo na namiznih oljkah, oljkah za proizvodnjo olja, cvetači in artičokah. |
|
(4) |
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za fenpirazamin za uporabo na mandljih, grozdju in jagodah. Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi fenpirazamina na takih pridelkih v Združenih državah Amerike in Kanadi ostanki presegajo MRL, dovoljene na podlagi Uredbe (ES) št. 396/2005, in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu teh pridelkov potrebne višje MRL. |
|
(5) |
Za spiromesifen je bila vložena vloga za uporabo na čaju. Vlagatelj trdi, da ob odobreni uporabi spiromesifena na takih pridelkih na Japonskem, v Indiji in Indoneziji ostanki presegajo MRL, dovoljene na podlagi Uredbe (ES) št. 396/2005, in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu čaja potrebne višje MRL. |
|
(6) |
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice te vloge ocenile in Komisiji poslale poročila o ocenah. |
|
(7) |
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL (2). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila. |
|
(8) |
Agencija je v obrazloženih mnenjih ugotovila, da glede uporabe acetamiprida na stročnicah (fižol in grah v stroku ter fižol in grah) število preskusov ne zadostuje za določitev novih MRL za severno EU. Glede uporabe fenpirazamina na marelicah in kvizalofopa-P na soji je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev novih MRL. Glede uporabe fenpirazamina na jagodah je Agencija ugotovila, da predloženi podatki ne zadostujejo za določitev nove MRL za uporabo na prostem. |
|
(9) |
Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkoročni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih pridelkov in proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se preseže sprejemljiv dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek. |
|
(10) |
Glede Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001, Paecilomyces lilacinus sev 251 in rumenega mozaičnega virusa bučk, šibek sev, je Agencija ugotovila (3), da te snovi niso patogene za ljudi in ne bodo proizvedle toksinov. Glede na navedene ugotovitve Komisija meni, da je tovrstne snovi primerno vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. Glede heptamaloksiloglukana je Agencija sklenila (4), da je primerno, da se vključi v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(11) |
Komisija za Codex Alimentarius (CAC) (5) je 7. julija 2012 sprejela mejne vrednosti ostankov (CXL) za acetamiprid, klotianidin, tebukonazol in tiametoksam. Te vrednosti CXL je treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL z izjemo tistih vrednosti CXL, ki za skupino evropskih potrošnikov niso varne in za katere je Unija Komisiji CAC sporočila svoj pridržek (6). |
|
(12) |
Iz obrazloženih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo ustrezne zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(13) |
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(14) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. maja 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
(2) Znanstvena poročila EFSA na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:
Obrazloženo mnenje za spremembo obstoječih MRL za acetamiprid na portulaku in stročnicah (fižol in grah). EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin na solati, špinači, zeleni, kardiju, začimbah in rabarbari. EFSA Journal 2012; 10(11):2991 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2991.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za fenpirazamin na mandljih, grozdju, marelicah, breskvah in jagodah. EFSA Journal 2012; 10(11):2989 [32 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2989.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za metrafenon na različnih pridelkih. EFSA Journal 2013; 11(1):3075 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3075.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za propikonazol na citrusih. EFSA Journal 2012; 10(12):3049 [35 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3049.
Obrazloženo mnenje EFSA: Sprememba obstoječih MRL za kvizalofop-P na sončničnem in bombažnem semenu. EFSA Journal 2010; 8(3):1532 [29 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1532.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za kvizalofop-P na oljni ogrščici, sončnicah, bombažu in soji. EFSA Journal 2012; 10(12):3008 [28 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za spiromesifen na čaju. EFSA Journal 2012; 10(12):3050 [27 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3050.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za tebukonazol na citrusih (razen pomaranč), solati in drugih solatnicah, peteršilju in drobnjaku. EFSA Journal 2012; 10(9):2898 [37 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2898.
Obrazloženo mnenje EFSA: Sprememba obstoječih MRL za tebukonazol na stročnicah. EFSA Journal 2011; 9(6):2282 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2282.
Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih MRL za tiametoksam in klotianidin na različnih pridelkih. EFSA Journal 2012; 10(11):2990 [44 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2990.
(3) Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov Adoxophyes orana granulovirus. EFSA Journal 2012; 10(4):2654 [32 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2654.
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov Paecilomyces lilacinus. doi:10.2903/j.efsa.2007.103r.
Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov rumeni mozaični virus bučk, šibek sev. EFSA Journal 2012; 10(6):2754 [30 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2754.
(4) Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov heptamaloksiloglukan. doi:10.2903/j.efsa.2009.334r.
(5) Poročila Odbora Codex za ostanke pesticidov so na voljo na:
http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf
Skupni program FAO/WHO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatek II in III. Petintrideseto zasedanje. Rim, Italija, 2.–7. julija 2012.
(6) Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 44. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR). EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
PRILOGA
Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
|
1. |
V Prilogi II se stolpci za acetamiprid, azoksistrobin in propikonazol nadomestijo z naslednjim: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Priloga III se spremeni:
|
|
3. |
V Prilogi IV se v abecednem vrstnem redu dodajo vnosi „Adoxophyes orana granulovirus sev BV-0001“, „heptamaloksiloglukan“, „Paecilomyces lilacinus sev 251“ in „rumeni mozaični virus bučk, šibek sev“. |
(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(*1) Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
(*2) Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v delu B Priloge III.
(2) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(*3) Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.“
(3) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(*4) Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.“
All